克萊因吸了口煙,沒有說話。
維爾納繼續說:「我當時沒多想,覺得這是她的工作。但現在她被調查了,我就有點擔心。」
「擔心什麼?」
「擔心如果她真的有問題,那史塔西會不會順著她查到我?」維爾納壓低聲音,「而且,如果查到我,會不會查到外貿部的配額生意?」
克萊因的臉色變了。他把煙按滅,點燃一支新的,深深吸了一口。
「你想多了。」他說,但語氣不太確定,「安娜。克勞斯的事和我們沒關係。」
「我也希望沒關係。」維爾納說,「但克萊因科長,您想想,如果史塔西真的查到安娜和黑市的聯絡,他們肯定會追查她接觸過哪些人。我是她的線人之一,肯定會被問到。到時候,如果他們問我和誰做生意,我怎麼說?」
克萊因沉默了一下。
維爾納看著他,繼續說:「而且我還聽說,安娜之前在調查一些黑市競爭者。有幾個人我也認識,他們倒賣的東西————和我們的貨源有重疊。如果史塔西追查下去,萬一查到外貿部的配額批文————」
克萊因猛地抬起頭:「你確定她在調查那些人?」
「確定。」維爾納點頭,「她專門找過我,問那幾個人在黑市的行為。她說她懷疑那些人有問題,讓我幫她監視。」
克萊因沉默了。他盯著桌上的菸灰缸,眉頭緊鎖。
維爾納知道他在想什麼。
如果安娜真的有問題,那史塔西在調查她的時候,肯定會翻出她和黑市的所有聯絡。
而維爾納是她的線人之一,史塔西必然會問維爾納,他和誰做生意。
到時候,外貿部的配額生意就會暴露。
但如果安娜沒問題,那她被調查就是冤枉的。而她之前調查的那些黑市人員,反而可能是真正的西德間諜。
克萊因需要確保,自己不會被牽連進去。
過了一會兒,克萊因開口:「你說安娜讓你監視那幾個人,他們都是什麼人?
「」
「史塔西內部的低層職員。」維爾納說,「有外勤部的情報員,有檔案科的文員,還有邊境巡邏員。他們在黑市買一些可疑的東西,比如西德地圖。暗房裝置。無線電。安娜說,她懷疑這些人和西德情報部門有聯絡。」
克萊因吸了口煙:「然後呢?」
「然後我就把這些人的情況報告給她了。」維爾納說,「她說她會繼續調查,讓我別打草驚蛇。」
克萊因陷入了沉思。
維爾納沒有說話,只是安靜地等著。他知道克萊因在權衡利。
咖啡館裡很安靜,只有收音機裡傳來的新聞播報聲。
終於,克萊因開口了:「維爾納,你覺得安娜有問題嗎?」
「我不知道。」維爾納說,「但我覺得,如果她真的是西德間諜,為什麼要調查那些可能是西德間諜的人?這不是自相矛盾嗎?」
。思所有若,頭點點因萊克
」。定確不也西塔史明說,查調被是只在現。查調是只會不,了來起抓把就早西塔史,題問有的真果如,且而「:說續繼納爾維
」————是思意的你「
」。了全安而反人的題問有正真些那,上在中集會就力意注的西塔史,來一樣這。絡聯有德西和報舉,強為手下先以所,來出揪被心擔能可,員人疑可的上盯些那「,說納爾維」。了害陷人被是許也,是思意的我「
。下一了亮睛眼的因萊克
」。者害個一第是就能可,娜安而。人的們他上盯些那掉除,洗清部的西塔史過想們他。局的設諜間德西是就,洗清次這那,樣這是真果如,長科因萊克「:音聲低,他著看納爾維
」。理會我事件這。了道知我「:來起站後然,下幾了敲上面桌在指手,滅按煙把因萊克
。問納爾維」?理麼怎「
」。行進劃計按,事的貨「,上戴子帽起拿因萊克」。問別的問你該不「
」。好「
。館啡咖了開離轉因萊克








