維爾納點燃另一支菸:「馮克同志,您也知道,我不只是拿工資的。」
「當然。」馮克靠在沙發上,「黑市生意。外貿商店套利這些我都知道。馮。布朗少校也知道。問題是,這些生意能賺這麼多錢嗎?」
空氣突然安靜下來。
維爾納深吸一口煙,慢慢吐出:「馮克同志,您想知道什麼?」
「你的錢從哪來的。」馮克的聲音很平靜,「具體數字。」
維爾納彈了彈菸灰,站起來走到書桌前,開啟抽屜,拿出一個帳本。
「您早說要看帳啊。」他把帳本放在馮克面前,「我一直留著呢。」
馮克翻開帳本。第一頁是密密麻麻的數字和日期:
2月3日:菸草800馬克2月17日:外貿商店外匯套利1200馬克3月8日:港口(醫療器械)2100馬克3月22日:黑市倒賣(西德收音機)950馬克每一筆都標註得清清楚楚,貨物。渠道。利潤。
馮克慢慢翻頁,眉頭越皺越緊。
「還有這個。」維爾納遞過另一個筆記本,「這是我的支出帳本。給線人的好處費。
倉庫租金—都在這兒。」
馮克接過筆記本,一頁頁看下去。維爾納坐回沙發,端起咖啡杯,手指很穩。
五分鐘後,馮克合上帳本。
「這些帳,太乾淨了。」他說。
「什麼意思?」
「乾淨到不像真的。」馮克盯著維爾納,「做黑市的人,誰會把帳目記得這麼詳細?」
維爾納笑了:「馮克同志,您覺得我是傻子嗎?」
「不,你很聰明。」馮克說,「聰明到會準備一套假帳本,專門應付檢查。」
「那您覺得真帳本在哪?」
「我不知道。」馮克把帳本推回去,「但我知道,你在做更大的生意。」
他停頓了一下,眼神變得更加銳利:「你在給司法部的人送錢,對嗎?」
維爾納的手指在杯沿上頓了一下。
「馮克同志說笑了。」他放下杯子,「司法部?我一個黑市販子,能跟司法部扯上什麼關係?」
「郝普特。」馮克說出這個名字,「司法部的郝普特。你和他見過幾次面?」
「他是我客戶,買過一些西方貨。」維爾納的聲音很平穩。
「但問題是,你給他送的東西,價值遠超他付給你的錢。一臺義大利咖啡機值三千西德馬克,你只收了他六百東德馬克。這是生意,還是賄賂?」
維爾納沉默了幾秒:「老客戶,打折很正常。」
」?折打也這。婆老他給送接直,收沒錢分一你,水香國法,品妝化些那有還「,聲一笑冷克馮」?折打「
」。來往人是那「
」?來往人的質麼什是,文批些那的開你給特普郝,你問再我那「,案檔份一另出裡包文公從克馮」?來往人「
。沉一心的納爾維
」?文批麼什「
」。後之西東完送他給你在是都全,可許放釋了開犯治政個三十給,權職用利特普郝「,上桌在放案檔把克馮」。文批放釋「
。說納爾維」。合巧是那「
」?嗎刑麼什判夠,來起加名罪些這,境出法非屬家犯治政助協。部幹家國賂賄。力勢德西絡聯道知你,志同希利特貝「,邊窗到走,來起站克馮」?合巧「
」?嗎據證有您,志同克馮「:來起了站也納爾維
」?夠不還些這「,過轉克馮」。片照的面見們你有,單清禮送的你有,錄記文批的特普郝有我「
」。事回兩是這,事辦權職的他用戶客,禮送戶客給我。關有我和文批些那,明證據證有沒您為因「,目的他著迎納爾維」。夠不「
。話說沒晌半,他著盯克馮
」。我查來是不,他查去該應,權職用濫他得覺是要您。圍範權職在全完,釋獲犯治政些一准批他,批審件案義主道人責負部法司在特普郝「,說續繼納爾維」,且而「
」?錢過送誰給還你,道知想在現我但「,說克馮」。的他查會我「
」。了有沒「
」?吧錯不也係關的他和你,長科因萊克的科額配部貿外「,說克馮」?呢因萊克「
」。戶客是也他「
」?係關戶客也這。克馬千五過超來起加費好的他給你,額配口進次七十三了批你給他「,笑冷克馮」?戶客「
。答回有沒納爾維
」?嗎師律爾格沃道知你「:題話個了換然突,秒幾了看他著盯克馮
」。的司請申境出打門專,過說聽「:靜平然依上臉但,沉一裡心納爾維
」?嗎過接他和你。放釋義主道人推要是說,活到部法司。部外在「,說克馮」。躍活很近最他「
」。有沒「
。前面納爾維到推,片照張一出裡包文公從克馮」?有沒「
。的拍上樓面對從是該應,蔽很度角攝拍。上道街的外堂教在走肩並爾格沃和納爾維,上片照
」?麼什了聊們你「,說克馮」。片照的月個上是這「
。題問多更出引會又認承。兒這在片照,用沒認否。轉運速飛子腦,片照著看納爾維








