「那你為什麼要打我們？」鳥窩頭男孩又問。
「這個問題嘛——」弗朗茨做出一副苦思冥想的樣子，甚至用手指敲了敲自己的太陽穴，「比較複雜。我想想啊————如果我說，有幾位公爵被威廉老國王給拐到柏林監禁了，所以我們要替他討回公道—你們聽得懂嗎？」
幾個孩子互相看了看，齊刷刷地搖頭。
「嗯，不懂。」扎辮子的小女孩說話倒是利索，嗓門也不小，「但是我知道一件事——戰爭是不對的。」
她一邊說，一邊伸手指了指周圍的殘垣斷壁：「你看，打仗之前我們還能賣報紙，街上人來人往的，有時候希爾—」她朝最小的那個圓胖男孩努了努嘴，「去教堂門口蹲著，好心人多少給兩個銅子兒。我們幾個湊一湊，好歹能吃個半飽。現在呢？」
她攤開手，手心裡空空如也，指甲縫裡全是黑灰。
「街上一個人都沒有，報紙沒人買，乞討也沒人施捨。教堂都塌了半邊。我們快餓死了。」
她說這話的時候語氣很平淡，就像在陳述天要下雨這麼一個事實。旁邊有個年紀稍大的衛兵臉色動了動，喉結滾了一下，但絕大部分衛兵還是面無表情地站著，像一排白色的木樁子。
弗朗茨沒接話。他低頭在自己軍服的口袋裡掏了掏，居然掏出一個油紙包來，開啟一看，裡面是一疊小餅乾，拇指大小，形狀各異，有的是圓的，有的是星星，還有幾塊是皇冠的形狀，上面撒著一層細砂糖，在陽光底下亮晶晶的。
他把餅乾一塊一塊分到每個孩子手裡。小胖子希爾接到的那塊最大，是個皇冠形的，他捧在手心裡瞪著眼珠子看了好幾秒，好像不敢相信。
「你瞧，」弗朗茨轉過頭朝特勒斯爾上校笑道，「我隨身帶零食這個習慣還不錯吧。你以前老說我這毛病不夠體面。」
特勒斯爾上校嘴角抽了一下，沒說話。
「哇！」希爾終於回過神來，舉著那塊餅乾大叫，「這上面有個王冠！」
「看出來了？」弗朗茨也不客氣，在旁邊找了塊還算完整的石墩子，大大咧咧一屁股坐了下去。白色軍服的後襬在石頭上蹭了一道灰印子，他渾然不覺，從油紙包裡自己也拿了一塊餅乾，咬了一口，含含糊糊地說：「我告訴你們啊，這個皇冠形狀，是照著我老婆的皇冠做的。就她頭上戴的那個。」
「你老婆？」鳥窩頭男孩嘴裡塞著餅乾，含糊不清地問。
「對，皇后。花了我—一我想想，那時候還是弗洛林一大概六百萬弗洛林才做出來的。」
「六百萬是多少？」希爾問。
「就是————很多很多錢。」弗朗茨想了想，「大概夠你吃一輩子白麵包還有剩的。」
希爾眼睛瞪得溜圓。
「你老婆漂亮不？」扎辮子的小女孩忽然問。
「那當然。」弗朗茨靠著牆，翹起二郎腿，餅乾渣子掉在軍服前襟上也不管，「貌若天仙。這麼說吧，你們心裡頭覺得最漂亮的那個人—對，就那個我老婆比她還漂亮。」
「比瑪爾塔還漂亮？」扎辮子女孩追問，「瑪爾塔是我們巷子裡最好看的姐姐，她頭髮是金色的。」
「比她漂亮。我老婆頭髮還長，可以垂到腳踝。」
幾個孩子「哇」了一聲，好像這比六百萬弗洛林還要令人震撼。
就這麼有一搭沒一搭地聊了十來分鐘。弗朗茨坐在石墩子上，周圍蹲了一圈黑了吧唧的小孩，一人手裡攥著塊餅乾或者餅乾渣子，畫面說不出的詭異一一身後還站著一排全副武裝的奧地利騎兵，馬都不知道該往哪兒看。
餅乾吃完了。扎辮子的小女孩站起來，鄭重其事地朝弗朗茨深深鞠了一躬。
這一鞠躬倒是有模有樣的，不知道是跟誰學的。
「謝謝您。您是個好人。」她直起腰，又說，「但是發動戰爭還是不對的，皇帝先生。」
。爾希的旁一在蹲指了指，去過轉又，麼什說要剛茨朗弗
。跡痕的晶晶亮道一了掛上著順，流在還涕鼻，子渣糖的上指手頭低在正子胖小
」。了散走媽爸跟就他後之，難逃他跟媽爸他，響炮是到，跑在都街滿一—天那的來過打們你就一後以戰開果結。飯飽吃能歹好，裕富不然雖，的鋪貨雜開是前以家他。爾希他「，說孩小」。他看你「
」。到不找也在現到。了到不找「，頓了頓
」。了去裡河到走就己自定不說他，來回拉他把們我是不要。哭邊水在坐就「，句一了孩男頭窩鳥」，的他到撿邊河在們我「
。狗小的雨了淋隻一像活，的抖一抖一膀肩，淚眼掉地息無聲無麼那就，聲出不也他。淨乾很是倒，上襟的兮兮髒他在砸，的顆一顆一，了來下掉就然忽淚眼，裡在含還頭指手，癟了癟的爾希
。下一了沉裡心茨朗弗
。炮大門多。隊軍萬多，字數了滿寫裡史戰些那的讀小從他一一麼什著味意爭戰道知然當他。來出不說都話麼什間時一，臉的髒又圓又張那爾希著看他
。了媽爸到不找他讓聲炮的街滿為因，哭著坐邊河在子小胖的歲六五個一有，寫會不來從面裡字數些那但一里公多了進推
。說裡心在茨朗弗。的想不也我
。哭邊河的多更在坐爾希的多更讓會，場一那的來出發洲歐全著挾裹後最到，後年十五。後年十三到攢，著攢續繼盾矛的決解該些那讓，去下展發續繼士魯普讓，打不在現果如一—道知地楚清也時同他但
。來過不算子胖小個這的哭前面他在坐是可。來過得算他帳筆這
」。人丟不丟樣這哭，呢在還帝皇看你「，背的爾希著拍地腳笨手笨孩男頭窩鳥」。了哭別，了好了好「
。了聲大更得哭爾希
。髒越越是上本基但，淚眼了又，涕鼻了爾希給一—了條一這差不也，破就來本服一來布條一下扯上角己自從，來下蹲孩小的子辮扎
」？字名麼什你「：說口開，兒會一了默沉茨朗弗
。來頭過回孩小」。拉拉克「
」？帝皇壞個算不算還我，話的樣這得覺們你——鼠老死啃用不也，去出不賣紙報賣再用不，捱再用不。飯上吃都們你讓以可我，說我果如「，著看地真認，傾前微微子，蓋膝著撐手雙茨朗弗」——你問我，拉拉克「
。答回刻立沒，眼眨了眨拉拉克
」————的面裡脆脆面外種那。種那。包麵白吃想我。帝皇好是定肯那。那「：說地噎噎，來頭起抬先爾希是倒
」。鵝烤吃想你說不麼怎你「，聲一了嗤孩男頭窩鳥」。想敢真可你，包麵白「
」。鵝烤吃想也我「
」。了定麼這就「，來起了站，蓋膝拍一茨朗弗「。了行「
。他著看齊齊子孩個幾
」？意願不願。會機的飯飽吃個一們你給我「，拉拉克著看頭低他「。上算都一的子日混袋口西東。的里墟廢堂教。的下底橋住？吧子孩的樣這們你像多有還，頭裡城座這道知該應們你「
。定確不點了有回一頭音聲的拉拉克」？的真————「
」。的數算是話說我。個一這就洲歐全。件證是這，看你「，一一得拍他被徽鷹的上服軍，口的己自拍了拍茨朗弗」。帝皇是我。的真然當「
」？吧仗打去們我讓會不「，問拉拉克」？麼什幹要們我那「
」。忙個我幫們你事件一就「，了笑逗被茨朗弗」。呢麼什想你「
」？忙麼什「
」。謠歌首來「
。妙其名莫臉一拉拉克」？謠歌「
」。遍一就。遍一唱上場廣廳政市在站們你，候時的們你置安來人派我候時到一—唱來們你，詞說我「，下一了劃比茨朗弗「。謠歌的玩著唱上街在子孩小。的口上朗朗種那是就。對「
」？麼什唱「
——來出了說詞把地句一句一，調腔的似白唸種一用他礙妨不這但，全麼怎不音五實其他。子嗓清了清，想了想茨朗弗
。乾餅甜著裝袋口，茵萊過帝皇白。樓高起裡城隆科，流北向水河茵萊「
」。強可王國老那比，吃飯有了來帝皇。包麵白有都人人，捱再用不孩小
