他深吸一口氣，大聲咳嗽了一聲。
沒有人理他。
鐵錘還在叮噹響，俄軍士兵們各忙各的，渾然不覺廣場邊多了二十幾個騎馬的奧地利人。
他轉頭，對身邊兩個士兵打了個手勢，兩個懂俄語計程車兵出列，一個是來自加利西亞邊境小鎮的老兵，另一個是在敖德薩做過三年生意的商人之子，應徵入伍沒多久。
「上前，讓他們停下來，問他們長官在哪裡。」
兩人策馬向前，用俄語喊話。
沒有人理會。
有幾個士兵抬起頭看了一眼，然後重新低下頭，繼續手裡的動作。其中一個還朝他們擺了擺手，像在趕蒼蠅。
營長瓦倫塔男爵皺皺眉，突然拔出配槍。
「砰。」
槍聲清脆，在廣場上方的空氣裡炸開，驚飛了鐘樓頂上一窩麻雀。
這次，所有人都停了。
鐵錘停了，腳步停了，抱著各種東西的手停了。幾十雙眼睛轉過來，落在策馬立於廣場入口處的奧地利少校身上，槍口還朝著天，還有微微的煙霧從槍管裡細細地散出來。
營長瓦倫塔男爵收回手槍，換成俄語開口。他的俄語說得流利，口音很輕，帶著一點軟化的子音，是在維也納外交場合學來的腔調，不像俄國本地人。
「諸位，」他聲音不大，但在安靜下來的廣場上傳得很遠，「你們是沙皇陛下麾下光榮的軍隊，是俄羅斯帝國計程車兵，是文明國家的武裝力量。你們的榮譽不應當以這種方式被消耗在一座東普魯士的小鎮裡。放下手裡的東西，這不是士兵的行為。」
他停頓了一下，讓這話落定，然後繼續，「另外，我是奧地利帝國第87步兵軍第101
步兵師第七團第二營營長，少校，普熱米斯爾。瓦倫塔。本營奉命接管此地轄區。這裡是奧地利軍隊的防區，依照兩軍協定，請貴部即刻撤離。」
廣場上安靜了大約三秒鐘。
然後有個聲音從人群裡冒出來，尖利，帶著一股子陰陽怪氣，「奧地利的軍官什麼時候能管到我們頭上來了？」
笑聲從四面八方湧起來。
「烏拉一」
「烏拉！！」
笑聲和歡呼聲混在一起，俄軍士兵們重新活躍起來，手裡的東西重新動起來，那兩個拆爐子的人對視了一眼，繼續搶錘。
站在瓦倫塔男爵身後的騎兵們聽不懂俄語，但他們看得聳肩和哄笑，騎兵連的小夥子們互相交換了幾個眼神，手指悄悄靠近了馬鞍邊的槍套。
瓦倫塔男爵抬起一隻手，向後示意——不要動。
就在這時，廣場另一頭傳來馬蹄聲。
一匹高大的黑馬從街道拐角處走出來。馬背上是一個瘦高個，肩膀寬，身形卻顯得單薄，制服筆挺，領口勒得很高，軍帽壓得很低，馬靴擦得鋥亮，反射著午後的光。
他走近了，勒住馬，居高臨下地打量了瓦倫塔男爵一眼。
。馬下翻他後然
。馬了下也爵男塔倫瓦
。步五約距相，上石卵鵝的場廣在站人兩
」。校，誰是你「，手有沒，下一了頓停他」。團兵步七十第，校上，夫多米傑「，容從的低意刻種一著帶，沉音聲，語俄，口開先個高瘦
」。長營營二第團七第，校，塔倫瓦「
」。來麼什出鬧鎮小士魯普東個一麼這了為到看希不都士將軍兩，易不之來係關作協的間之俄奧。煩麻造製裡這在要不，你勸奉我，校「，開移即隨，秒一到不了停裡那在線視，章勳的口爵男塔倫瓦眼一了掃睛眼的他。訊資的要重不個一錄記在是像，頭點了點校上夫多米傑
。靜平的餘多嫌都氣生連此因。脅威何任有方對為認不本種那是一—慢輕種一是就本靜平種那但，靜平表時話這說他
—部貴請，管接隊軍利地奧由將地此。民平害禍們他任放是不而「，穩很氣語，說爵男塔倫瓦」，兵士束約當應隊軍「
6「
」？的來人多著帶你？裡哪在營的你「，煩耐不的薄薄了現出次一第裡氣語，他斷打校上夫多米傑」，校「
」？些這就「，下一了角，兵騎個幾十二那數了數，眼一了看口場廣朝他
」！！拉烏—的們你是都耀榮與富財，地土片這平踏們我等，堡斯尼柯克攻們我等！利權的們你是這！品利戰的得應們你！！們兵車程計我「，人個一另的同不全完了變，啞炮聲一像，高拔地猛音聲，兵車程計己自對面，過轉他後然
」！！！！——拉烏「
。來起響噹叮新重錘鐵，了走飛全稜稜撲子鴿的上樓鐘得震聲呼歡
。完看切一這把，地原在站爵男塔倫瓦
。的量估可不是果後的擔承能所他，因原麼什於出管不，槍開軍俄向域區作協在且而。死送是那，氣勇是不那，團個一對人個幾十二，槍開連兵騎令下能不總。了的說可麼什有沒經已他
。楚清很得想都些這把他
。去走馬的己自朝，過轉他
」。人利地奧，好得幹「
。子孩的哭打被經已個一哄在像，味玩點一著帶，的洋洋懶，語俄，來傳後他從音聲的校上夫多米傑
。繩韁抓去手抬他，了前眼在經已馬，步三，步兩，步一，走續繼爵男塔倫瓦
。了來出說中的校上夫多米傑位這在的飄飄輕話髒句一後然
」。的傲為你以會媽媽的你，狗克捷的量膽有沒「
。上繩韁在停指手的爵男塔倫瓦
。不一，場廣著對背，裡那在站他
。來起了笑聲輕人有上場廣
。氣口一了吸深他
。了開鬆上繩韁從手的他，地慢慢
。過轉他後然
——麼什說想，開張剛剛一笑冷的來過應反是後然，困閃一是先里神眼，來過走他著看校上夫多米傑，響作啪啪底靴在石卵鵝，星流步大是乎幾，快很得走他
。砰
。裡火進扔被鐵塊一像，化變的怒暴到驚震從種一是裡睛眼，紅始開經已臉邊半，來頭過扭，形住穩他。上地石卵鵝在滾，去出飛帽軍，步兩了蹌跟著側校上夫多米傑，實又悶又音聲那，上骨歡在打地實實結結頭拳
」。親母的我辱侮你「
。銜軍的你管不我，校上「，很得繃音聲有只，平很息氣，前面他在站爵男塔倫瓦
」「
。了都麼什就後然
。去走前向，石卵鵝上踏子靴，馬下翻地個一接個一們他，撲上長營們他往人有見看們他但，語俄句一何任懂聽沒，們兵士連兵騎的口場廣在站。湧前往始開也兵士軍俄的面後，去上撲時同人個兩，來過應反先最兵親的校上夫多米傑
。思意的樣同了出咒卻，言語的各用各，罵咒時同方雙得疼，上樑鼻人別在砸肘手的人有，人罵人有，倒摔人有，音聲的上地在踢子靴，響悶的上皮在打頭拳了變後然，混了變笑鬨從之鐘秒兩在音聲的上場廣但，刀拔人有沒也，槍開喊人有沒
。住得持維還強勉面局間時短，人己自到絆斷不也己自軍俄裡戰混上加，頭個半高兵步比均平人幫這，格求要就來本拔選兵騎但，衡失的烈慘是上數人，兵步軍俄的人百近將上對人個幾十二連兵騎
。彎轉的林樹樺在失消快很，遠越來越，響脆的促急串一出砸上路板石在聲蹄馬，奔狂路來朝頭扭，馬上翻經已他，刻一那的去進撲人有所。戰參有沒，兵老個有裡連兵騎
。了住記史歷被麼這就鎮小個這克茲利，戰混場這了加參人利地奧的多更，久不
;tg&
