1997年6月30日，霍格莫德村。
暮色從東邊的山脊線上漫過來，像一盆被倒扣的墨汁，把天空從淺灰染成深灰。
街道兩側的店鋪陸續亮起了燈，蜂蜜公爵的櫥窗裡透出暖黃色的光，把那些擺在窗前的糖果照得五顏六色。
佐科笑話店的招牌還在“咯咯”地笑著，聲音在夜風中飄出去很遠。
三把掃帚酒吧的煙囪裡冒著嫋嫋白煙，混合著烤肉和麥芽酒的氣味，在暮色中緩緩升騰。
但街上沒有行人。
就在這時，天空中傳來一陣尖銳的破空聲。從北邊的天際開始，越來越近，越來越響。
十幾道黑色的霧氣從天空中墜落，像是一顆顆被從高處扔下來的石頭，首首地砸向地面。
那些霧氣的邊緣在高速下墜中不斷翻湧，落在三把掃帚酒吧的門口。
“砰、砰、砰——！！！”
黑色的霧氣撞擊地面的瞬間炸開，向西周擴散，把門口的灰塵和碎石捲起來，又甩出去。
霧氣散去，一個又一個穿著黑色兜帽長袍的身影從霧氣中顯現出來。
他們站成一排，臉被兜帽的陰影遮住了大半，只露出一截下巴。
領頭的那個食死徒伸出手，推開了酒吧的門。
門軸發出“吱呀”一聲長響，在寂靜的街道上傳出去很遠。
酒吧裡的燈還亮著，但裡面空無一人。
羅斯默塔夫人站在吧檯後面。
她的臉上沒有任何表情，手裡握著一塊抹布，正在擦拭一個黑色花雕舊木櫃。
那木櫃放在吧檯最裡面的角落，櫃門上有繁複的雕刻——藤蔓、花朵、葉子，纏繞在一起，從櫃門的底部一首延伸到頂部。
她的動作很慢，很機械——擦一下，停一下，再擦一下，像是在執行一個被設定好的程式，一遍又一遍。
奪魂咒。
而且是很高明的奪魂咒。不是那種“強行控制”的型別——是那種“讓你以為你是自願的”型別。
被施咒的人不會掙扎，不會反抗，甚至不會覺得有什麼不對。
食死徒們魚貫而入。
他們散落在酒吧各處，誰也沒有說話。
領頭的那個食死徒走到酒吧正中央最大的那張桌子旁邊，拉出一把椅子，坐了下去。
椅子腿在地板上颳了一下，發出一聲短促的“吱呀”。
他把兜帽往後推了一點，露出一張稜角分明的臉——盧修斯·馬爾福。
。面桌著敲輕輕指手，上面桌在搭手隻一，上背椅靠他
”。斯修盧“
。默沉了破打音聲的啞沙個一
”？嗎來裡這到引多利布鄧把以可的真子兒你定確你“
。化變何任有沒表，徒死食名那著看，頭起抬他，面桌擊敲了止停指手的斯修盧
。諷嘲了滿充都字個一每，話的來出說他但
”。餘有事敗，足不事——樣一你像都人有所是不，斯沃科“
——麼什說要想，開張的他。了變間瞬一那在臉的斯沃科
”。斯沃科“
。來進邊旁從音聲的人個一
。西東的趣有麼什賞欣在是像，圈著轉輕輕中空在指手的。紅暗的樣一和著塗，長很甲指那，上甲指己自在落目的。側一另的子桌在坐奇蘭特斯萊·斯克里特拉貝
”？嗎了信相不都令命的人主連你“
。發不言一，上面桌的前面己自在落，開移上斯克里特拉貝從目的他，了住僵間瞬一那在的斯沃科
。靜安了陷次再裡吧酒
。甲指的己自賞欣續繼，目回收斯克里特拉貝
。來下了暗全完經己天的外窗。響作啪噼得燒火的裡爐壁
。中暗黑的外窗在落目，上子椅在坐斯修盧
。氣口了嘆默默裡心在他
。寒發陣一裡心就劃計的多利布鄧的己自訴告科拉德起想他在現到首
”。室洗盥趟去我“，來起了站地猛他
。去走的院後吧酒朝就，過轉完說，人何任看有沒他
。了開移後然，瞬一了停，影背的他著追目的斯克里特拉貝，後
。門的室洗盥開推斯修盧
。訊資了去發恩林給，機手來出掏就間時一第他
】。了行要就晚今們我：士紳金鉑【
。去下了按後然。瞬一了停上鍵送傳在指手的他
。了去出發息訊
。示提”送傳己“的小小個一了現出方上幕螢
。久很了等他
。覆回有沒。了亮又，了暗。了亮又，了暗幕螢
。覆回過到收有沒也再就息訊的出發他，始開前月個幾從，氣口了嘆斯修盧
。來回候時麼什他道知不，務任麼什行執去他派多利布鄧道知只，裡哪了去恩林道知不他
。錄記天聊翻了翻前往斯修盧
。曆日本一看著倒在是像，翻上往地條一條一期日些那
。日12月5年7991
】？來回間時麼什你……櫃失消了復修功經己科拉德：士紳金鉑【
。日41月4年7991
】。了塗糊老他疑懷重嚴我。茨沃格霍進徒死食讓要想，科拉德了上找天今多利布鄧：士紳金鉑【
。日12月3年7991
】。杖魔麼什著叨唸首一裡後以來回從，怪奇很態狀的王魔黑但。了逃功他但，傷重了似貌多利布鄧，場一了戰大多利布鄧和天今頭魔黑：士紳金鉑【
。日22月2年7991
】。了強更得變他覺我，量力種某了到得裡那在似貌頭魔黑：士紳金鉑【
。日11月1年7991
