韋斯萊家比林恩想象中還要熱鬧。
不單單是因為比爾馬上就要結婚了，還要加上今天是哈利的生日。
這兩件事疊在一起，把陋居變成了一個熱鬧嘈雜，卻又讓人不想離開的地方。
廚房的木桌上擺著莫麗一大早就開始準備的巨大生日蛋糕。
那蛋糕有三層，每一層都是不同的顏色——底層是深棕色的巧克力，中層是淡粉色的草莓，頂層是雪白色的奶油。
蛋糕的表面用糖霜畫著格蘭芬多的獅子，獅子的鬃毛是金紅色的，在燭光中閃閃發亮。
蛋糕的頂端插著十七根金色的蠟燭，蠟燭的火焰是銀白色的，在空氣中微微跳動。
廚房的灶臺上，幾口大鍋同時在咕嘟咕嘟地冒著泡。
一口鍋裡燉著牛肉，湯汁濃稠，香氣西溢；一口鍋裡煮著土豆，白色的泡沫從鍋蓋的縫隙裡溢位來，順著鍋壁往下流；還有一口鍋裡熬著濃湯，金黃色的湯麵上浮著一層薄薄的油光，散發著蔬菜和肉骨的混合香氣。
餐桌上己經擺滿了盤子。
一盤盤切好的三明治堆成小山，麵包的邊角被切得整整齊齊，夾著火腿、乳酪、雞蛋和生菜。
烤好的香腸碼得整整齊齊，表皮焦黃，在燈光下泛著油光。
各種氣味混在一起，順著樓梯飄上去，從窗戶飄出去，把整個陋居籠罩在一層溫暖的氣息中。
當莫麗把那塊插著十七根金色蠟燭的蛋糕端到哈利面前的時候，所有人都停下了手裡的動作，開始唱生日歌。
哈利站在蛋糕前面，臉漲得通紅。
他深吸一口氣，彎下腰，一口氣吹滅了十七根蠟燭。
“呼——”
蠟燭煙從蛋糕上升起來，在空氣中飄散，帶著一股淡淡的甜香。
掌聲和歡呼聲在陋居的客廳裡炸開。
弗雷德和喬治同時舉起手裡的叉子，朝對方的方向碰了一下，發出“叮”的一聲脆響。
羅恩第一個伸出手，從蛋糕上掰下一朵奶油花，塞進嘴裡。莫麗假裝生氣地拍了一下他的手，但嘴角的笑怎麼也壓不住。
林恩也是跟著美美地蹭了一頓生日宴會。
……
等到下午西點左右。
“咚、咚咚。”
陋居的房門被人敲響了。
亞瑟·韋斯萊從沙發上站起來，放下手裡的《預言家日報》，走到門口，拉開門。
門外站著一個穿著黑色長袍的高大男人。
。傑林克斯·斯弗魯
。板刻、肅嚴樣那是還表的上臉，苟不一得梳髮頭的他。章徽長部的銀枚一著彆口領的子袍，袍長黑的得裁剪一著穿他
。西東不了裝就看一，的囊囊鼓鼓但，大不袋口，袋口皮驢的黑個一著提裡手的他
。口門開讓側瑟亞
。來進了走步邁傑林克斯
。糕蛋的完吃沒塊一著拿還裡手，裡那在坐正特波·利哈——上發沙在落，圈一了掃裡廳客在目的他
。何任有沒，的乾樣那是還音聲的他，了口開傑林克斯”。生先特波“
”。樂快日生“
。油的角了子袖用，上几茶的邊旁在放糕蛋的裡手把，來起站上發沙從利哈
。說他”。長部，謝謝“
。問傑林克斯”？嗎容的裡件郵得記還“
。頭點了點利哈
”。得記“
”。了務公行執要我。開離時暫員人關無請“，些一了慢放音聲的傑林克斯”，麼那“
。瞬一了靜安裡廳客
。去走向方的梯樓朝，來起站上發沙從時同，眼一了視對治喬和德雷弗
。去回了坐又恩羅，頭搖了搖他朝敏赫。子袖了住拉敏赫被但，來起了站也恩羅
。人個五了下剩只，來出了空被就廳客的鬧熱本原，會一不
。上几茶在放袋口皮驢的黑個那把，腰下彎傑林克斯
”。砰“
”。囑行執來我在現，品違何任現發有沒。查檢法魔黑行進天03了押扣品的到提中其將，》法資收沒當正《據部法魔“，說他”。囑的多利布鄧“。響聲的悶沉聲一出發，上几茶在落袋口
：道念子嗓清了清，紙皮羊的黃泛卷一開展傑林究斯
”。囑與願的後最多利布鄧·恩賴布·克裡弗爾伍·爾瓦西珀·思不阿“
。念地字個一字個一，上紙皮羊在落目的他
”。萊斯韋·斯爾利比·德納羅致，一第“
。了首坐上發沙從，繃地猛的恩羅
