上為末，羊肝一片，破開摻藥在內，仍合之，溼紙數層包裹，灰火煨熟，空心食之。
二草散 治小兒疳眼疼，並赤眼腫痛。
甘草 龍膽草 當歸（各一錢） 細辛（淨五分）
上為細末，每服一錢，水一蓋煎五分，食後入砂糖三匙，溫和服。又三黃丸亦治疳眼，每日服一次為佳。
合明散 治小兒雀目，至夜不見物。
石決明 夜明砂 蛤粉 甘草（各等分）
上為細末，三歲者每服五分，煮豬肝汁，辰後調服。
（謙甫）還睛散 治翳膜遮睛，昏澀淚出，瘀血 肉攀睛。
川芎 龍膽草 草決明 石決明 荊芥穗 甘菊花 茺蔚子 楮實子 白茯苓（各一兩）甘草 木賊 白蒺藜（各七錢。炒） 川椒（去子炒出汗，一錢）
上為細末，每服二錢，食後茶清調下，日三服，忌一切雞魚濃味及蕎麥麵熱物。
雀目方 治大人小兒雀目，蒼朮末每服一錢，用羊子肝一個，竹刀批破，摻藥在內，麻繩纏定，以粟米泔水一大碗煮熟，令患眼對瓶口燻之，藥氣少溫即吃之，如此三五次必效。
簡要補肝散 治肝虛目痛，冷淚不止，怕日羞明。
夏枯草（七錢） 香附子（童便浸透，洗淨搗碎，曬乾再研為末，一兩。）
上為細末，每服一錢，臘茶調下。
上夏枯草治目珠疼，至夜尤甚者神效。或有點上苦寒眼藥則痛甚者，亦神效。蓋目珠連目本，目本又名目系，屬厥陰之經。夜甚及點苦寒藥反甚者，夜與寒並陰故也。丹溪雲：夏枯草有補養厥陰血脈之功，其草三月開花，遇夏即枯，蓋稟純陽之氣也。至哉斯言！故治厥陰目痛如神者，以陽治陰也。予嘗治目珠痛，及連眉稜骨痛，並頭半邊腫痛，遇夜則反甚，用黃連膏子點上，則又大痛，百藥不效。灸厥陰少陽則痛隨止半月，又灸又止者月餘。遂以夏枯草二兩。香附子二兩。甘草四錢，同為細末，清茶調下一錢半，須臾減痛大半，至四五日良愈。又男子年六十，亦目珠連眉稜骨痛，夜甚，用苦寒藥點亦甚，與前證皆同，但有白翳二點在黑目及外，是為異耳。藥皆不效，亦以此藥應手而愈。
羚羊角飲 治綠翳內障，頭旋痛，眼內痛澀。
羚羊角 防風 知母 人參 白茯苓 玄參 桔梗（各半兩） 細辛 黃芩 車前子（各二錢）
上為粗末，每服半兩，水煎溫服。
羚羊角湯 治清翳內障，勞倦頭旋，腦疼目痛。
羚羊角 人參 玄參 地骨皮 羌活 車前子（去沙隔紙炒。各一兩）
上為粗末，每服二錢，水煎食後下。
保命拈痛散 治目痛並頭額俱痛，兩目赤腫，時見黑花，脈弦，欲作內障，得之於飢飽勞倦。
柴胡 甘草 天花粉 當歸 生地黃（各一兩） 黃芩（二兩，酒浸，半炒半曬）
上為粗末，每服三錢，水盞半，姜一片。棗一枚，煎八分，稍熱服。
本事菊花散 治肝腎風毒上衝眼痛。
甘菊花 牛蒡子（炒） 防風（各二兩） 甘草 白蒺藜（各一兩）
上為細末，每服二錢，熟水調下，食後臨臥服。
防風飲子 治拳毛倒睫。
）分三各（子荊蔓 辛細 ）分五（葛 風防 ）分八各（歸當 草甘炙 黃 參人
。寒風避，服溫後食，分七煎半盞水上
。淚眵痛，睛遮翳，熱風留停，傳相肺肝治 散睛還味八
）土去，錢二（蛻蟬 ）炒半錢二（子葙青 ）炒，兩一（明決草 ）錢七各（仁梔山 賊木 草甘 風防 ）刺去炒（藜蒺白
。服調湯煎冬門麥後食，錢二服每，末細為上
。見能不，楚痛加轉，攻所熱風為兼，擊被覆，安不久經，時無痛疼，翳生刺撞因眼治 散效經
）末鎊，分八（角犀 ）分五各（翹連 草甘 胡柴 ）錢一各（藥芍赤 歸當 黃大
。服溫後食，勻和，末角犀渣去，分七煎半盞水，外在角犀除上
。淚多明，人瞳貫，翳生逆順，目眼攻上熱積經肝治 散子前車
）分等各（藜蒺白 草膽龍 芩黃 草甘 活羌 花蒙 花 明決草 子前車
。下調飲米後食，錢二服每，末為上
。忍可不疼，翳雲作暴痛目治 湯膽龍四
）分七各（活羌 己防 風防 草膽龍 ）錢一各（黃地生 藥芍白 芎川 歸當
。服溫後食，盞一煎盞二水上
。安不躁悶，氣煩心，痛疼夜日，脹腫白睛，攻上毒熱，塞壅氣風治 散皮白桑
藶葶甜 花甘草甘 芩黃 藥芍赤 風防 花復旋 麻升 殼枳 參玄 ）尖皮去（仁杏 皮白桑
。服溫後食，分八煎，片三姜，盞二水，錢五服每，末為分等上
。此宜者病愈目而，多過涼寒服或，散肝洗服誤，人之弱虛胃脾因治 湯氣益神清）垣東（
）分六各（皮青 柏黃 風防 藥芍 麻升 皮陳 朮蒼 ）分五各（子味五 冬門麥 草甘炙 ）錢一各（苓茯 朮白 參人
。服盞一煎，片三姜，盞二水上
。用通脹朦，眼攻毒風治 散明開
）錢一（甘 ）分三各（草甘 子蔚茺 芥荊 辛細 ）用宿一浸便（朮蒼 ）分五各（蛻蟬 苓茯 麻天 芎川 活羌 風防 ）刺去炒（藜蒺白
。下調湯沸後食，點一鹽，錢二服每，末細為上
。疾眼切一，拳睫倒，昏風障氣外近遠，明睹不目雙患久治 散活羌膏石）明宣（
）分等各（草甘 本 芩黃 膏石 花甘 穗芥荊 芎川 子麻 辛細 朮蒼 子菜乾 芷白 賊木 花蒙 活羌
。效神有大，後日十二，服三進日。可亦清茶或，下調湯用臥臨後食，錢二至錢一服每，末細為上
。障外關轉轤轆及，昏痛疼，人瞳貫治 湯冬門麥
）分五各（硝芒 黃大 ）分八各（參玄 梗桔 ）洗酒（芩黃枯 辛細 ）心去（冬門麥
。服溫後食，清化硝芒渣去，盞一煎盞二水上
。翳浮生或，暗昏目兩，後熱寒傷治 湯角犀胡煎
）分五各（ 黃 ）炙（草甘 辛細 ）炒微（子前車 ）炒（子明決 活羌 花）洗酒（黃地生 ）心去（冬門麥 仁子梔 風防 ）炒紙隔（子葙青 子荊蔓 屑角犀 胡前
。服溫後食，分八煎盞二水上
。疾眼切一，障翳外治 湯甘
）分等各（連黃 草甘 穗芥荊 ）炒（明決草 子梔 風防 芩黃 子前車 子葙青 賊木 膏石 皮骨地 活羌 ）蒸酒（黃大 芎 明決石 花復旋 麻升 花甘
。服溫臥臨後食，渣去，分八煎同，許，半盞水，錢二服每，碎銼上
。視近防亦此，視近能視遠能不目治 丸芝地壽萬）垣東（
）兩二各（花甘 ）炒麩（殼枳 ）兩四，心去（冬門天 ）兩四（黃地生
。下任清茶酒溫後食，丸百服每。大子桐梧，丸煉，末細為上
。視遠能反，視近能不目治 丸志定）垣東（
）兩三各（參人 苓茯白 菖石 ）心去（志遠
。丸十二至丸十下飲米。為砂硃，大子桐梧，丸煉，末細為上
。眼障外，赤淚冷，熱風虛肝治 丸肝羊目明
）末為幹烙，一（肝羊羯 ）錢四（桂 ）錢八各（鹽青 胡柴 參人 柏黃 活羌 風防 膝牛 子杞枸 冬門麥 歸當 草膽龍 黃地 ） （明決石 花家 ）兩三（連黃
。下水溫，丸四三服每。大子桐梧，丸煉，末為上
。服丸為肝羊同，味一連黃用只。證前治 丸肝羊連黃
。效奇有皆，運眩目頭，痛頭風頭正偏治又。效並忍可不痛赤暴患或，睛侵瘀，爛紅 臉，開難，疾眵饒多，明日怕，痛腫目眼，攻上毒風人婦子男治 丸睛還
）分等各（草甘 賊木 花蒙 ）刺去炒（藜蒺白 活羌 風防 子葙青 子菟 朮白
。服二日前食心空，下吞湯白嚼細，丸一服每。大子彈如，丸煉，末細為上
。下淚風中，暗目虛肝治 丸肝補睛還
草甘 子葙青 花 ）炒微（子前車 子味五 芩黃 參玄 皮骨地 桂 風防 參苦 苓茯白 歸當 活羌 參人 ）炒微（子明決 芎 辛細 朮白
。下送飲米，時拘不，丸十四至加，丸十三服每。大子桐梧，丸煉，末細為上
。視能不痛昏，邪風外，攻熱風治 丸明決
）分等各（花 連黃 子杞枸 參玄 風防 麻升 ）鎊（角羊羚 活獨 芎 子蔚茺 ）刺去炒（藜蒺白 子葙青 辛細 明決草
。下送湯煎葉竹淡，丸十三至加，丸十二服每。大子桐梧，丸煉，末細為上
。治皆病久，多且淚眵，開難沙，火惡日畏目治 丸益明決
）兩一各。炒酒（母知 ）炒酒（柏黃 ）兩半（草甘 ）兩一，炒酒（芩黃 ）兩半各（風防）炒（明決草 ） （明決石 ）洗酒（尾歸 ）兩一（連黃 ）兩半各，洗酒俱（活獨 活羌
。下清茶，丸百至加，丸十五服每。大子桐梧，丸煉，末為上
。疾目切一，見所無寂，朦昏障翳，久日深年治 丸明開
）之清以者稠藥和，泥為爛研煮用或，末為乾焙上瓦，切薄肝將，者白用須，一（肝羊 ）兩半各（藶葶北 子葙青 桂 ）兩一各（芩黃 瀉澤 風防 子味五 明決草 子杞枸 子蔚茺 子地 子菟 仁蘇 冬門麥 子前車 ）兩半，炒尖皮去（仁杏 ）兩一（辛細 ）搗浸酒，兩二（黃地
。熱辛忌，服二日，下水熱，丸十三服每。大子桐梧如丸，末細為上
。翳退兼，疾諸暗昏目眼治 ）丸雙名一（丸夜
）斤一，末取（花甘 ）斤一末淨取搗，半斤一，汗出炒，者口合併目閉去（椒川
。下任清茶湯飲，嚼細後食。曝九蒸丸酒浸，兩二黃地用方一。壽益年延，志強神通，黑再白發，視夜能目，之服久久。下湯，次二服午日心空，丸十三服每。大子桐梧，丸杵千，搗同斤二煉，燥大令勿，所得溼乾取，日四三曝攤，中盤幹稍曝，勻令浸拌末藥前將，許升九八取搗，斤五十黃地取，勻和上
。綠白淡水神障及，斂收不則久，二睹，花黑前眼，霧如昏，大散水神治 丸明夜斛石
）兩一（風防 ）兩半，鎊（角犀 ）兩一各。炒（明決草 ）炒酒（連黃 ）兩半各。洗酒（斛石 ）炙鱗去洗酒（蓉蓯）刺去炒（藜蒺白 ）錢七各。洗酒（膝牛 子杞枸州甘 藥山幹 仁杏 花家 ）制（子菟）兩半各。炒（子味五 ）炒微（子葙青 ）鎊（角羊羚 ）炒麩（殼枳 ）炙（草甘 芎川 ）兩一各。洗酒（黃地生 ）洗酒（黃地 苓茯白 參人 ）心去（冬門麥 ）心去（冬門天
。下任湯鹽酒溫，丸十五至加，丸十三服每。大子桐梧，丸煉，末細為上
。結秘腑臟，睛貫脈赤，明， 多眵治 丸中利氣通
）半兩二，蒸酒（黃大 ）兩半各。末取（牛牽 ）飛（石 ）洗酒（芩黃 活羌 芷白 ）兩一，炒（朮白
。丸百至丸十三下送湯茶睡臨。大子桐梧，丸和水滴，末為共餘，牛牽。石除上
。前同治 丸花天連黃
）兩六，炒酒（柏黃）兩四各。炒（子梔 芩黃 ）兩半各（翹連 葉荷薄 芎川 花家 花天 ）炒酒（連黃
。下湯茶睡臨後食，丸百至加，丸十五服每。大子桐梧，丸水滴，末細為上
。治並翳生或，花黑見多，茫茫視瞻，痛，明出淚，暗目攻上，乘邪風，足不經肝治 丸鳩錦
）燥焦炙火，片批，一（肝羊羯 ）幹炙骨連火武用，爪腸去，隻一（鳩斑 ）乾曬爛搗出取，時一蒸上飯盛袋絹，淨淘，升二（子荊蔓）兩二各（苓茯白 麥瞿 仁蘇 明決草 辛細 藜蒺白 連黃 蠣牡 ）兩三各（花甘 風防
。效必丸十五至加，效未藥服，障外患久如。次三日，下任湯白酒溫臥臨心空，丸十二服每。大子桐梧，丸煉，末為上
。腎心益，目眼明，火水降升 丸石磁金千
）錢五（香沉 ）兩二，炒（曲神 ）研另，兩一（砂硃 ）兩二，聲無至研，度為散碎以，中酒淬紅燒（石磁
。火水降升則是，之佐香沉，心火法砂硃，腎水法石磁。下湯鹽心空，丸十三服每。大子桐梧丸糊，曲神生用別，末細為上
。障漸，合不人瞳，暗昏目眼，足不氣腎治 丸胃補
）兩二各。制酒（子菟 ）過飛水淬醋紅 （石磁 ）兩半各。研另（香沉 鹽青 ）兩一各（斛石 子前車）焙浸酒（蓉蓯 ）浸酒（子盆覆 ）炒（子實楮 子杞枸 ）焙洗酒（黃地 ）炒（子味五
。下湯鹽心空，丸十七服每。大子桐悟，丸和煉，末細為上
。 TK TK視目，足不腎肝治 丸景駐減加
）兩四各。制（子菟 子杞枸 子味五 子實楮 ）兩一各。炒（椒川 ）兩五各。洗酒（黃地 歸當 ）炒微（子前車
。下酒溫心空，丸十三服每。大子桐梧，丸糊煮水，末細為上
）。門熱積見方（。黃睛白或，腫赤眼火熱治 丸芎神
。效大，暗昏睛遮障外切一治 丸翳退雲撥
）兩半，目去（椒川 ）兩一各（連黃 花天 花蒙 皮骨地 ）兩半各（蛻蛇 蛻蟬 ）半兩各（歸當 活羌 賊木 芎川 穗芥荊 花甘 ）刺去炒（藜蒺白 草甘 實枳 葉荷薄 ）炒（子荊蔓 ）炒（明決草
。下飲米嚼細，服三進日，臥臨後食，丸一服每。丸十作兩每，丸煉，末為上
。制以，主之水壯此。疾目火制能不水腎治專 丸氣胃益）垣東（
）錢五各（藥山幹 子味五 胡柴 苓茯 萸茱山 歸當 瀉澤 皮丹牡 ）兩三各（黃地生 ）洗酒（黃地
。下湯鹽淡心空，丸十七五服每。為末砂辰，大子桐梧，丸煉，末為上
。暗昏目眼，虛腎勞神治 丸黃地滋）垣東（
）錢二各（殼枳 胡柴 冬門天 皮骨地 ）錢三各（草甘炙 參人 子味五 ）半兩一，洗酒（黃地生 ）錢七各（黃地歸當 芩黃 ）兩一（連黃
。服三日，下清茶臥臨後食，丸百服每。大子桐梧，丸，末細為上
。治皆痛疼脈赤或，障青結或，明失障翳外治 丸音觀
）焦炒，幅十二（紙蛻蠶 明決石蛻蟬 活羌 歸當 芎川 子前車 子蔚茺 子荊蔓 皮骨地 連黃 ）錢二各（仙靈威 ）制（朮蒼）浸便（賊木 ）燥焙上瓦，洗水角皂（蛻蛇 ）兩半（參人 ）錢二各。研（膽熊 竭
。次二日，下飲米溫後食，丸十七服每。大子桐梧，丸藥搗，糊煮肝調米粟用，搗同藥和，生半煮火慢肝將，筋去碎擂，一肝羊羯用，末細為上
。者大翳白及，疾眼深年治 丸翳墜
）半錢二（砂硼 ）用生，枚一（明決石 ）錢二（珀琥 ）字一（香麝 ）錢一（珠珍 ）錢三（膏石 ）錢三，淬 （石磁 ）藥後後然，焙火用不，末為乾曬銼上以。錢三（草甘 ）錢一（花甘 ）錢二各（賊木 母知 連黃 ）錢三各（活羌 胡柴 風防 芩黃 芥荊）錢二各（子味五 花復旋 辛細 芎川 ）刺去炒（藜蒺白 藥芍赤 ）錢一各（歸當 參人
。下可皆湯棗鹽淡或，下送湯白，丸三嚼細後食及臥臨。乾氣日取，為砂硃，大眼龍如，丸糊米粳用，一藥前，末細為上
。障變風頭雷治 丸石磁
）錢三，制（子附 ）兩一各（參玄 皮丹牡 薑乾 子味五 ）淬醋 （石磁
。下任湯鹽或湯茶前食，丸十服每。大子桐梧，丸煉，末細為上
。視能不盲昏則天昧日，常如便小，便大，熱上，大散人瞳痛腦，翳白顯微 大，翳白青 小眼右障治 ）丸黃地名一（丸翳退活羌
）半錢二（胡柴）錢三各（芎川 活羌 皮丹牡 ）炒水鹽（母知 ）錢一各。制酒（己防 藥芍赤 石水寒）炮（子附黑 ）兩半各（參丹 子蔚茺 ）洗酒（歸當 ）炒酒（柏黃 ）洗酒（黃地生 黃地
。也是活羌胡柴加， 小在翳，麻升葛加， 大在翳：雲垣東。之食以後隨，言語忌，之服時飢候，盡未食消如。下湯白心空，丸十五服每。大豆如，丸為煉，末細為上
。之服宜並，目壅熱風，虛久腎肝婦男治 丸電嚴
藥芍赤 蛻蟬 芥荊 子杞枸 ）浸泔（朮蒼 花甘 子附香 仁杏 辛細 松甘 風防 芎川
。下送湯白後食，丸十三服每。大子桐梧，丸煉，末細為上
。之服宜並，障翳生或，花飛見眼，痛頭虛肝，攻上熱風臟五治 丸子五花三
）分等各（草甘 ）炒（子力大）蒸酒（子菟 ）炒（子地 子杞枸 ） （明決石 ）炒（明決草 花甘 花復旋 花蒙
。下湯冬門麥後食，丸十三服每。大子桐梧，丸煉，末細為上
。治並花昏視，淚冷風迎，眵多眼昏弱老及，眼爛弦風，睛遮障翳外，疾目切一年遠治 丸睛還本固
）錢六各（芎川 子葙青 殼枳 連黃）刺去炒（藜蒺白 ）兩四各（草甘 子味五 ）錢七（風防 ）錢八，銼（角犀 ）兩一各。鎊（角羊羚）制（子菟 花甘 ）尖皮去（仁杏 ）炒微（明決草 斛石 ）洗酒（膝牛川 ）半兩一各（子杞枸 苓茯白 ）半兩二（參人 ）兩三，鐵犯不，泥如搗爛煮洗酒（黃地 ）半兩一（藥山 ）研另乾焙心去（冬門麥 ）泥如爛搗，浸酒心去（冬門天
。下湯鹽，丸十七五服每。大子桐梧，丸煉，末細為上
。翳退目明肝益心清 丸志遠
）分等各（菖石 ）刺去炒（藜蒺白 辛細子前車 蛻蟬 子蔚茺 黃地 黃地生 芎川 子荊蔓 珀琥 薈蘆 神茯 志遠 參人
。下臥臨湯飲，丸十五服每。大子桐梧，丸為煉，末細為上
。深最病其，書方看細。翳沉治 丸青空
）兩二各（風防 黃地生 母知 ）兩一各（子前車 ）研另（明決石 子味五 辛細 ）錢二（青空
。下湯茶心空，丸十二服每。大子桐梧，丸煉，末細為上
。睛黑翳丁熱毒心肝治 丸子葙青
）兩一，鎊（角羊羚 ）乾，枚一各（膽 膽魚鯉 ）兩二各。炙（草甘 花）兩一各（子前車 黃麻 辛細 連黃 明決草 子蔚茺 ）炒酒（黃大 ）炒麩（殼枳 實藍 子葙青
。疾目切一障外治兼。服三日，丸十二下清茶後食。大子桐梧，丸煉，末為上
。翳有及，暗眼後病熱氣治 丸子蔚茺
）兩二各（連黃 子前車 ）兩半（辛細）半兩各（冬門麥 明決石 ）兩一各（黃地生 殼枳 子葙青 子杞枸 瀉澤 子蔚茺
。下湯白後食，丸十三服每。大子桐梧，丸煉，末細為上
。視偏目攻致所邪風虛肝治 丸子槐
子蔚茺 子荊蔓）炒（子蒡牛 ）刺去炒（藜蒺白 子前車 仁子柏 子盆覆 ）炒（仁棗酸 ）兩二（仁子槐
。服一各湯白溫臥臨心空，丸十三服每。大子桐梧，丸煉，末細為分等上
藥眼點
。眼諸翳，淚流熱風切一點 散珠珍寶八
）錢二（輕 ）錢四各。制（藥沒 ）制（香 膽雄 ）錢三（砂硃 ）兩半（硼白 ）錢一（礬膽 ）錢二（竭 ）用藥眾合聽，過篩紙，聲無塵如，日三再冷退，乾焙就幹湯，時二煮鍋銅湯黃三，紅通 鍋銀傾用，斤一（石甘爐
。分三片加，錢二藥每點，片冰加外，過篩紙皮以俱，末細極為上
。眼熱氣時治 膏雪春明玄
）分三（片冰 ）錢三（砂硼 ）錄備法製見法製，兩半（明玄
。 大二點，氣洩勿固封，貯收罐瓷，聲無上
。沙痛 ，明赤紅治 膏雪春仁蕤
）分四（腦龍 ）錢四，油去（仁蕤
。角 點用每，勻調研再分二錢一真好生用，勻和腦，研細仁蕤以先
。病百中目點 膏連溪丹
）半過熬杓銀，杯一（ ）杯半（膏連黃
。疾目諸點可，七一地土埋片冰加，罐瓷勻和味二
？哉者宜相不有豈，目點以用。也即知故，經月為則下，為則上，而之食飲。視能則肝。藏肝，主心人？也何，多功之目治人：雲》義衍《
。人炙熱溜火如，脈赤中眼點 膏連黃腦龍
）錢一（腦龍 ）兩八，炒酒淨去（連黃
。妙為旋時用，牽為錢一腦龍以，許盞半膏煮湯重四，碗瓷薄，渣去濾，碗大一至煮同連，鍋砂貯碗四水以，碎令連黃銼先
。明日畏，爛破眶眼治 散石甘連黃
）加量（腦龍 ）兩四（連黃 ）斤一，者制（石甘爐
。妙為眼使勿， 眼點，者爛破不，爛破敷蘸頭筋以睡臨。糊稠如調水花井用，腦龍加，兩二一取時用。貯收篩紙用俱，研再石甘同，過羅，如研細連黃以先
膏靈障磨
）分三（骨龍 ）分五（砂 ）錢一各（香丁白 ）錢一（蛸螵海 輕）分五（香麝 ）兩半（香 ）錢二（末歸當 ）過飛，兩三（丹黃 ）兩一（末連黃 ）兩六（石甘爐
。上翳點時，許腦龍旋，開化水汲新，丸一用每。之裹紙油以，大子角皂如，丸手急勻攪，等砂 輕麝下卻，紫如丹黃下次，勻攪木柳用火慢，石甘。歸當。連黃下先，沫去搭紙邊以，沸七五熬鍋砂銀或，兩十白好用先。用聽末細極為研各上
。半去退翳，次七五膏此點，作大熱暑時。狀之障蔽雲如，明不視，人瞳遮致以，年六翳病眼明濟張 膏點百
）分三，尖皮去（仁蘇 ）分八各（風防 草甘 歸當 ）藥項下方碗半至煎，碗大一水以錢三（連黃
。中罐瓷淨貯，度為許熬再，許煉再，膏水滴至熬湯重碗瓷以後然，淨渣去濃煎上
。度七五點日每
。效有而簡，翳熱時，疾眼切一治 子散明
）分二（片冰 ）錢一（砂硼 ）兩一（末石甘制
。點細極研，一共上
。效神翳切一治 膏明復
）兩四（好 ）兩半各（仁蘇 柏黃 連黃 蛸螵海 ）半錢（蘞白 ）分三（香麝 ）分五（珠珍）錢二（砂硼 ）錢一各（薈蘆 藥沒 香 鹽青 歸當 參人 ）兩一（丹黃 ）兩五（子坯石甘制
。 四點磨水汲新以每。貯收盒銀，子錠為勻攪分十火慢，藥末項前後然，散不水滴，淨沫去煉好將先，末細極為研各制各件上
。效神有俱，疾眼切一點，民施縣知傅湖太 膏睛還
）錢一各（香麝 砂 ）兩半（綠銅 ）錢三（鹽青 ）錢一（香丁白）錢二各（砂硼 歸當 輕 連黃 蛸螵海 膽熊 竭 藥沒 香 ）兩四（丹真 ）兩十（子坯
。眼點水花井，錠作膏調，藥餘下再，紫熬，丹下方，度為散不水滴過濾煉，斤半白將次，勻和細極研各，制法如俱上
。者驗不有無，人施以制，方其求後愈，之點餅此以，僧一遇後，年數目害春玉謝祁餘 子餅玉碧
）分五（香麝 ）分五（鹽青 ）錢一（片冰 ）錢二（膽熊）錢二各（蛸螵海 砂硼 ）錢一各（珀琥 珠珍 ）錢二各（藥沒 香 ）錢八（丹黃 ）兩一（子坯
。 目點而磨，或水汲新用時點。收罐瓷，子餅作，丸煉以久日一。聲無至又，勻和細極研各，過制法據俱上
。藥加翳有，眼赤熱風切一治 膏金紫料小
）兩四（白 ）枚三（肝羊 ）枚三（膽豬 ）碗一（草膽龍）碗一（花 ）用聽膏熬，渣去煮爛搗，斤三各。葉子夢即（里十 明里九 實貞
。許片冰加漸，出取時點。之貯膏熬火慢再，勻熬碗一膏黃三同上
。神如疾眼切一點 膏金紫料大
）者破未，粒十（子味五 ）錢五（草甘 ）錢二（角皂牙 ）兩一各（翹連 風防 ）錢五各（皮白桑 黃地 苓茯赤 皮秦 ）核去（子訶 皮桐海 子前車 樸濃 子葙青 ）炒（子蔚茺 子實楮 ）兩一各（仁杏 梗桔 活羌 活獨 榔檳 參苦 子盆覆 本 藥芍赤 子菟 荷薄 黃地生 花蒙 參玄 芷白 子荊蔓）錢五各（辛細 ）刺去炒（藜蒺白 明決草 賊木 ）研炒（子蒡牛 芎川 芥荊 尾歸 通木 艽秦 花 子梔 草枯夏 柰三 柏黃 芩片 草膽龍 ）兩二各（黃大 連黃
。為自其任，黑調紅調，二為分有。點可亦膏金紫即，藥細不可亦，子餅作就劑和。藥末方，多藥膏看，時之藥製。用待貯盛碗放傾，起取碗小二至煎鍋銅；清澄渣去，起取半至，碗一水加又；許濃至煎鍋砂以，夕一浸藥，碗七五水用。盛盆瓷以，末軋，乾曬淨洗水將法製據各，味一十五共上
。神如效立，眼風弦爛治 散雲綠
）分五（片冰）分五錢四（綠銅 ）下取畢次三些如，燻又調又，度為黃幹藥其之久，碗薰煙燃，條大子筋作葉艾以，孔一取，中固滿紙皮以，上圍四碗塗調以，兩四（子坯
。效神愈全，次二過不，上弦爛搽調水，分三用每。氣洩勿收罐瓷好，細極合上
。明復日七，五睹便，日七點，者微見但，見能不年多，障久老切一點 散雲推武文賽
）分一各（香麝 礬膽 ）半分各（礬枯 礬明 鹽冰食 礬晉 ）青磁即（白翠。）分三各（香丁白 ）者金如 鉛即（黃 ）分二各（砂硼 藥沒 明玄 ）者金坯灰即（錫金 ）分四各（輕 連黃 ）分二（香 ）分三各（蟹石 仁蘇 ）分五（綠銅 ）半分三（鹽青 ）錢五（子坯
。愈則後七七明復日七一不，眼滿散疾，藥其。角 大點只，次三共者輕；次一臥臨，次三點日者甚。點用可方，下餘萬，一合通，後過紙，細極，外子坯。連麝。仁蘇除上
。明復能悉，障年遠切一治 丹雲捲金換不
）分等各（皮白桑 薑乾 花 賊木 黃薑 歸當 胡前 殼枳 皮陳 藥烏 活羌 荷薄 子梔 芥荊 風防 梗桔 辛細 黃大 芩黃 柏黃 連黃 ）法製後照，則為個一（蟹石大
。垢塵使毋，上覆以，勿室靜安，水俘盛淨以，者清浮飛淘水藥將就。末為研細，起取冷蘸，藥，紫令 火微蟹石將卻。渣去濾布用，日三浸碗三水用，銅銼細味一十二將上
。藥諸後配，用取幹曝蟹以，水藥去傾，清澄其俟
）分二各（墨金霜 豆 竭 ）分五各（條鷹 珠珍 黃牛 砂明夜 連黃胡 椒川）錢一各（輕 ）制（仁蘇 硃銀 砂硃 ）錢二各（砂硼 礬膽 膽熊 ）錢五各（子坯 蟹石
。神如效其，眼點減加重輕病隨。頭丹曰名，用聽之貯罐瓷，聲無細極，日一合，法製據各上
）錢一（子坯 ）釐三（香麝 ）分一（片冰大 ）分五（頭丹 號輕
。助為劑之病合服，害其反，重藥輕病。藥重用輕可不，之點劑輕以悉，時無作歇，發一年一或，發一年半兼或。明日怕，淚冷風迎，弦爛赤暴熱風切一治專，細極碾共上
）錢一（子坯 ）釐三（香麝 ）分一（片冰 ）分六（頭丹 號輕次
。點勿則愈，次二點日，減退見若。次五三日，之點藥輕次此以悉，脈赤筋紅有或，翳薄生必上珠，瘥不患久治專上
）錢一（子坯 ）釐三（香麝 ）分一（片冰 ）分七（頭丹 號重
。愈為藥經本服，減亦數點，藥吹止即，好漸目，次四三日，點吹此用。痛帶赤或，簾垂障翳或，重頗患眼治上
）錢一（子坯 ）釐三（香麝 ）分一（片冰 ）分九（頭丹 號重至
。減漸愈漸，次五點日。藥此點方，見無盲昏，翳白疔銀，睛遮濃，眼重治專上
散翳點
）分半（香麝 ）分三（礬枯 ）錢一（紅心
。沒即次三，上翳點。收，聲無細極上
散老）》方局《（
）飛，分三（香丁白 ）煮水草甘，釐三，油去（豆 ）錢三， （骨龍 ）枯 火文，固泥定合瓦下上，分五（砂
。點末細極為上
：曰歌
？妨何有日蔽雲浮，放不年經老
。香丁白骨龍砂 ，煮草甘油去豆
。睛遮霧，翳宿醫浮治 膏消立
）許，塵如研生中淨（鹽白雪
。痛疼不，沒即次三凡，上點就翳浮定指手輕，鹽蘸草燈大以上
突瘀 治
）如細極研合，釐三（片冰 ）分一（砂硼
。之點藥蘸草燈以
。止不淚風治 散淚收
）許（片冰 ）分五（蛸螵海 ）錢一（石甘爐綠
。之散辛腦片燥以藥二。收即淚，角 大點，末細極上
。熱瘀除，眼風治 散水春
）兩一，白鍋（硝盆 ）分三（片冰 ）分二（黃雄 ）錢二，飛水（丹黃 ）錢三各（鹽青 礬枯
。眼點細極碾合上
。障翳外及眼爛弦風，痛腫赤，目兩壅上熱風切一治 丹明）》傳正《（
）分一（香麝 ）分三（片冰 ）分五（輕 ）錢二（砂硼 ）錢一（砂辰 ）兩一（石甘制
。妙絕眼點，氣洩令勿，收瓷以，聲無日二碾再一，末細為研各上。疾眼般諸治以，一合藥諸以或。）分五（丹黃。）分五（青銅加眼風弦爛，）分二（礬膽。）分五（珠珍加障 外，）分五各（藥沒。香加痛腫眼赤如，君為貯收細極，用常上以
。目明翳退 散龍白
）者淨明（硝牙馬
。大甚效奏，繁不易簡。度二各者甚，度一各夜日， 點許米黍用每。明復可點，散不人瞳但，視遠能不昏漸，翳生眼，久日深年論不，眼點。碾同許片冰，如碾，出取日十二百一養，著懷在帶，之囊布稜以外，實令裹紙濃用
。痛腫眼赤發暴或，淚冷多常，爛赤瞼連，或，睛遮翳，開難昏眼，病久新治 散簾捲）》方良《（
）分五各（礬膽 鹽青 霜白鉛 香 香丁白 ）兩一（青銅）錢五（連黃 ）錢二，生半（礬白 ）錢一，研另（砂 ）兩半，研另（膩 ）兩四（石甘制
。角 點，貯收罐，聲無細極各上
。障翳熱風切一治 藥靈煉升）東（
鹽食 ）紅 （硝火 礬皂 礬枯 ）砂結。錢五各（鉛黑 ）砂結中鉛（銀水
。藥後貯收，錢五有下掃藥靈白雪，下盞燈取，冷任火退盡香炷三，水搽常常，盞燈。打升火武文，爐眼百；封脂石泥鹽，固扎條鐵以，口封盞燈鐵，罐城濟固，末細極為上
）分一（片冰 ）分三（藥靈 ）兩一（石甘制
。目點，聲無日一研合上
藥眼敷
。風弦爛腫及睫倒治，妙最眼箍 膏雲碧）守（
）分一（片冰 ）錢一各（藥沒 香 ）兩一各（綠銅 鉛
。目得不，圍四眼塗筆新，下磨水井以，干日，用子錠作膏熬黃大，末細為上
。痛腫及眼熱風箍 散風搜
）分等各（丹黃 硝朴 黃大 連黃
。妙甚弦四眼敷，調同白過煉加外，湯煎同參苦以，末為上
。弦爛睫倒赤風敷 散堂拜
）多拘不（子倍五
。患敷調水，末為
。障外偏 ，目眼牽風治 散風
）兩六（脂豬 ）半兩各（桂 藥芍 頭烏 ）兩一各（補碎骨本 辛細 風防 子附黑 芷白 歸當 香木
。心掌腳調，水為姜白，痛腫目赤治專。之塗，度為膏如熬火武文，夜日一浸斤半油麻以，末細為上
。合閉腫赤治 方眼敷）》指直《（
）兩一（膏石爛 ）兩二（末土淨
。妙為劑等散肝瀉。飲氣流服，太及圍四眼敷。膏如調水汲新，和，末細為
。忍可不痛，大腫胞眼治 法消立腫敷）》症類《（
）目令勿，上胞眼，膏作調薑以，錢三（礬枯 ）淨取搗皮連（薑生母
眼熱風眼痛眼火敷
）末為分等（豆小赤 星南
。止即太，調然自薑生以
）分等各（硝朴 穗芥荊 黃大 葉桑 方又
。太，調末為
方二眼風弦爛敷
。良最風弦爛治 方一
）分等（子倍五 白 青銅
。效極弦眼洗沃絹以閉，分五三泡湯熱，末為上
。述盡可不功其，效不治久，爛赤搔皮眼，眼赤風切一治 方又
）化同油，錢三（蠟白 ）化油豬漸，許（白 ）溶先，兩半（脂豬月臘
）勻攪中蠟油，錢一（輕
。上皮赤眼搽時不上
歌目敷
。調來搗葉前車，硝朴末昏睛熱眼
。霄一過涼清得便，上胞眼敷塗臥臨
歌絃爛敷
。之去渣澄湯細研，奇為煎藥百弦爛
。宜之敷了洗湯鹽，輕膏稀熬
藥鼻吹
。障及眼火切一吹 散鼻搐
）分五（藥沒 ）錢三（黃雄 ）兩一各（硝牙 丹黃
。吹可不，者甚而疾眼患久。鼻右吹則病目右，鼻左吹則病目左。吹後然，水溫含口人患令先，中鼻吹管以，末細為上
。翳切一吹 散翳退
）分一（香麝 ）錢二各（賊木 通木 ）分五各。焙（蛻 ）炒（蛻蛇 蛻蟬 蛻人
。度為盡以，次五三去捲心燈，起自翳即，之吹用可者翳浮，末細為上
方應神翳落
）分二（花躅躑 ）個一（ 芎 ）錢一（草食不鵝
。落即翳，時中鼻沖，味一草食不鵝方一。落即次四三中鼻吹，末細為幹
。之點散雲推用外，者甚翳切一治 方又
）分三各（草甘 花躅躑 ）錢一各（角皂牙 葉荷薄 ）錢三各（芎川 芷白 辛細 活羌
。中鼻吹，水清含口，末細為上
法拳睫倒衝
）爛搗去（子鱉木
。次三日每，下上分自其，鼻左塞病右，鼻右塞病左，中鼻塞子條捻包綿用，子鱉木爛搗將上
。者疼牙痛頭及，腫赤眼火治 針金火青
）兩半各（芎川 葉荷薄 黛青 ）兩一（硝焰
。愈為淨去淚熱涕濁，鼻吹管以，水含口人患令，末細為上
。疼牙鳴耳，塞鼻淚冷，風頭眼赤治 針金火赤
）錢一各（膏石 藥沒 香 黃雄 芎川 ）兩一（硝焰
。愈次三，鼻搐前如，分二用每，末細為上
藥眼洗
。疾目切一洗 膏金萬
）分等各（硝朴 荷薄 歸當 芷白 翹連 風防 子梔 柏黃 芩黃 連黃
。眼洗熱，化泡水滾，丸一用每。大子實芡如，丸為煉，末細為上
。大甚人濟，省工廉價，人施以則病目無。可不家人藥此。神如效其 方眼赤風弦爛洗
）分五（綠銅 ）錢四（參苦 ）兩二各（風防 穗芥荊 ）淨去（連黃 子倍五
。效神愈立，次三日，眼洗開化水熱以用時臨。大子彈，丸湯煎荷薄以外，末細為上
。效俱眼風弦爛，眼熱眼火切一治 煎艾桑
）錢二（硝朴 ）錢二（子倍 ）錢三（連黃 ）個十（葉艾大 ）個十（葉桑大
。綠銅去減，弦爛非如。洗水溫蘸綿以，勻攪分四三末綠銅加渣去，煎盞大一水，銼上
。者之得而外自弦爛，眼風眼熱氣時切一治 法洗燻）》方良《（
）煎毒火出上地放，赤炒碎打，錢三（子倍五 ）半錢各（子荊蔓 穗芥荊 芎川 連黃
。日四三風避仍，驗為次三此如。洗蘸絹淨用，出傾溫氣，之燻口瓶就，風於卻。出氣令勿，口罐糊紙以仍，煎水罐，定扎線以裹包絹，藥淨洗方小一絹生用服每，服三分銼上
。眼害諸洗 湯青冬
。之洗熱，鹽湯煎濃葉青冬
。良之法補得，眼老利大，翳昏去目明 法鹽點）垣東（
）淨揀，斤二（鹽海
。效大法此宜惟，眼老花昏，明不赤目。錄手坡東蘇，法之妙極，齒堅目明，里千視名，面洗水用卻。久良目閉， 小大眼兩洗津鹽口以互遞背指手右左用細細，口漱水以，牙錢大一用早每。貯盛瓦新用，鹽花雪取熬，古銀於清取瀘，泡湯沸百以
。暗昏目眼治 湯明眼洗
。日二十二月二十。日十初月一十。日九初月十。日十初月九。日三初月八。日七初月七。日七初月六。日八初月五。日八初月四。日五初月三。日十初月二。日八初月正：後於期日眼洗，子如明眼，年週一洗。渣去，清澄分七至煎水用，灰燒皮桑老園桑取
。子如眼，年一至洗月每，洗溫清澄冷候，分八至煎，盞一水，錢六硝朴用 方又
。日五初月二十。日六十月一十。日三十月十。日三十月九。日一初月八。日五初月七。日四初月六。日五初月五。日五初月四。日四初月三。日八初月二。日一初月正
。眼毒痘並，暗昏淚眵，痛腫，眼赤毒風兒小人大治 散皮秦
）分等各（連黃 石 皮秦
。目洗熱乘，渣去，泡湯沸，錢半用每，末細為上
。眼昏淚冷治 法眼洗
）者淨明，兩一（鹽青 ）錢三（草甘 ）文百一（錢古元開
。炙煎辛五忌，次三洗日，鹽青。草甘添約日十；目洗杯一著日每，日七浸，碗大一水無用
。痛腫赤，眼攻毒風治 散風滌
）錢三（子倍五 ）兩半各（子荊蔓 ）淨去（連黃
。效沃洗以清濾，煎水新，服三分，銼上
。毒熱風解，腫赤去，目洗碧有，日三冬，日一夏 ）浸水，兩一（皮秦 方一
）多拘不（皮樹槐 方一
。良淚止風去。目兩洗沃，之隔帛以，之浸連黃，渣去清澄湯煎
方一第目明
。愈皆方此得，疾目有皆賢諸此凡，沖太左。夏子杜。明丘左門東魯授以，子上於始方此
。年延可亦，目明但非，已不服長。餘之棰天視遠，睫目其數能近。時一之修，寸方諸納後然，日七中於蘊飲氣以下，火神以熬，六此凡六早眠夜 五遲興晨 四視外簡三視專 二慮思減要一書看省夜
。疾眼無永，遍九十四睛轉，目開醒睡，暖臥夜冬，酒其節 法一
方諸簡易
。蟲有，淚冷弦風眼治：膏姜
。效 眼點，出拔即筋銀以 ）塊一（薑生母
。燻菸忌，中霄見能日三，效用法上據，眼鵒鴝月臘取或。見夜以可，度三夜日，上人瞳於點，許取箸銅以每。研再人以，細極令研，末為幹炙，對一眼鷹：霄碧見
。昏脈赤及，翳外障治：煎條桑
）。效皆者目病諸，度一洗日每，熱令湯重於，目洗綿新以，別於清傾，清澄候，轉打泡碗大一水滾用，錢三用每，灰白滅自火令，過燒淨，幹曝條採間月三二（條桑
。下淚風當或虛肝治：方目明肝鎮
）下酒後食，粒七三服每，之食取可方後日百，裝多拘不（豆黑 ）用取月臘（膽牛牯
。疾眼切一治：膏草花味百二
）研同許末砂硃，膏研膽珠煉（石 ）蒸上飯，一（膽羊羯
。角 點外，咽含中口，大豆如掠一挑每，臥臨後食
。效極眼點，清子出取後，上在種仍，住固竅閉，在子空剜，個一蔔蘿大以；竅封仍清留黃去竅打，枚一子以。痛眼熱治：方一
。效極眼點，研細貯盛瓷以俱，霜白下掃上瓜及水硝下滴接瓷淨用下，背懸，之蓋以，瓜在裝硝焰以，損破得勿，穣子去剜，寸一近去切，枚一瓜黃秋甩。眼赤淚風治：方一
。良之食菜作葉取。熱肝出淚痛赤，白盲青治亦。下調湯飲後食，錢一服每）末為炒（子明決用。明不昏，疾目年積治：方一
。白不發塗，膏合此以。效尤眼赤治。效便如出蟲有，中目滴，搗葉子盆覆用：方一
。明自 大點膽鼠雄用。見不則落日才，目雀治：方一
。明復此服，病目十三：散肝補
。下調湯白，匕寸方服每，末為刺去炒，乾，採日七月七藜蒺白
。去即次四三上，翳點屑其蘸溼頭草燈以。屑起輕輕，割刀用，淨洗甲指手右左男用法。目諸治翳去：散甲指
。妙 角眼點，之收罐瓷，傾膽開乾水候，起取冷浸水涼再，煮，碗一水，鍋砂，定扎線，錢一，枚一膽羊用。疾眼切一治：膏膽羊
。九八愈十，壞不子瞳，盲青切一治：散青蔓）亮元（
。服再夜，匕寸方調酒清後食。末細為，次三此如，淋又蒸又，幹曝乃，之淋湯熱，中釜下以飯合，遍氣看，之蒸味一 ）升六（子青蔓
。幹即水出，紋赤有而澤黑，肝如收，之有多溪山中水生，明極眼點：肝石
。升一盡服調日每，末搗，遍十三過蒸石一麻胡。毫秋察明，視目明能：散麻胡蒸
。中目注調，末為魚白中書用。出不目灰塵治：方一
。效之洗麥大煮即，目芒麥治：方一
。寐夜不終，之佩盛囊以目取，睡不。中目注和水，末為燒，枚一目鼠取。睡好目則夜至人治：方一
。此用法目道神。妖見可則，中目注睛眼烏慈用。形遁能不，魁妖見能夜。愈次四三，目洗清濾，升一煎，升二水，兩半房蜂。目氣毒後病熱治：方一
法灸針
）。滅火吹口以，壯九灸。尖節二第指大手在（空骨大
）。證等弦爛眼風，淚冷風迎治能二上。滅火吹口以，壯七灸。尖節二第指小手在（空骨小
）。睛攀 治，四灸（門期 ）出刺（太 池風 明睛
）。視直睛目治灸針。中人名一，下鼻在（水
）。淚冷風迎治灸針宜（谷合 ）灸（門二
）。視夜能不目雀治專。之塗鹽以，出刺，針稜三用宜，五上（頂前 會百 會囟 星上 庭神
）。治亦目雀，淚冷風迎，熱客風肝治，壯七灸。是半寸二開各，旁兩椎九脊背在，二（俞肝
）。也發再不永，此灸宜多疾目抵大。腫赤障翳，鬱熱明治，壯七灸。下骨歧，旁口虎手在，二（谷合
）。明不目，翳白赤治，壯七灸。寸半旁，寸三下宛曲在，一（風翳 ）。已而出之刺惟，灸之目近凡（空竹 竹攢
）。也理是降下氣火令亦，里三灸若。明不目故，上在氣濁，里三足灸不上以歲十三：雲俗。目明能（里三足
。明立目，出竹攢並，中鼻其刺乃，盛俱氣明太，也火相此：曰。見不盲暴忽目，僮治人戴昔
里三手 歷偏 商 ）。引牽口項 目，見不夜 TK TK視遠治（漿承 泣承
）。愈出，中指十刺須。者忍可不，出痛眼治（刺大關八 ）前見（俞肝 門命 ）。 TK TK視目，眩瞑目治皆上（承 關上 窗目 ）。左取右，右取左灸（
