在方致遠重生前不久，義大利帕多瓦大學的專家發現這尊飛獅身體部位的材料，出產自中國長江中下游礦區，便提出了一個假設：聖馬可飛獅原本是一頭產自中國唐朝的青銅鎮墓獸，在12世紀之往前300或400年的唐末，就已經被中國工匠鑄了出來。
最初的造型或許不是一頭獅子，而是頭上長角的鎮墓異獸。
大約1172年到1295年之間，威尼斯共和國輾轉買到了這頭青銅鎮墓獸，並決定把它安放在埃及花崗岩柱上，打造成傳播基督福音的飛獅。
於是，本地工匠開始了改造，將這頭鎮墓獸的角被切掉，耳朵被磨圓，令它的頭看起來更像獅子，之後又給它裝上澆鑄的翅膀。
到威尼斯前，方致遠最大的心願就是到聖馬可廣場，好好看看飛獅，看看這個有可能來自中國的文物。可等他真正到了聖馬可廣場，卻發現獅子立在一根十來米高的花崗岩石柱上，根本無法近距離欣賞。
方致遠站在廣場上，遠遠地看著石柱上的飛獅，心裡湧起一股異樣的情緒。
中國的鎮墓獸被偷運到國外，被外國人當成神聖之物頂禮膜拜了幾百年，這真的有點好笑；想到現在國人以西方為美，以西方為尊，心裡又不禁覺得悲哀。
他突然想起張大千跟畢卡索會時，畢卡索說的一番話：「我最不懂的就是你們中國人何以要跑到巴黎來學藝術。這個世界上談到藝術，第一是你們中國人有藝術，其次是東瀛的藝術，當然，東瀛的藝術又是源自你們中國；第三，非洲的黑種人有藝術！所以我最莫名其妙的就是何以有那麼多中國人，東方人要跑到巴黎來學藝術！」
百年來的積弱積貧，更是壓彎了無數國人的腰，讓他們面對西方的時候，直不起脊樑，總覺得低西方一等，連審美都跟著西方走，比如《妖貓傳》的楊貴妃，竟然找了個白人面相的混血女孩來演，簡直讓人啼笑皆非。
在方致遠重生前，這種情況在逐漸改變，穿著漢服在古色古香的景點拍照已成為不少年輕人的旅遊打卡公式，以中國實踐中的美學為核心的國潮，透過融入國際時尚元素，受到了國民，尤其是年輕人的瘋狂追崇。
就連電影也是如此，從1994年好萊塢大片進入內地開始，好萊塢電影曾經統治了內地市場很長一段時間，很多觀眾甚至說，進電影院就要看好萊塢大片；在方致遠穿越前，內地觀眾已經不買好萊塢的帳，連《阿凡達2》都只有17億票房。
在聖馬可廣場逛了一圈，方致遠一行順著街道往前走。
就在此時，旁邊何啟明突然叫了起來：「方總，《目中無人》！」
何啟明是北大中文系的，大學畢業後分到了北影廠文學部。製片公司註冊後，方致遠第一件事就是把他調動製片公司擔任發行部經理。這次到威尼斯來，
方致遠專門叫上了何啟明和其他幾個小夥子，想讓他們長長見識。
方致遠翻了翻白眼：「我怎麼就目中無人了？」
「不是！我不是說你目中無人！是電影《目中無人》！」何啟明抬起右手指向街對面，激動地道，「那家電影院正在放《目中無人》！」
方致遠順著何啟明手指的方向看過去，只見街對面有一家規模不大的電影院，電影院牆上貼在幾張電影院海報，其中一張海報，正是瞎子造型的周理京正在拔刀，是《目中無人》的海報沒錯。
方致遠露出異的表情：「真的是《目中無人》。」
其他人也看到了《目中無人》的海報，興奮地議論起來。
「是《目中無人》的海報！那是周理京扮演的成瞎子！」
「沒想到《目中無人》竟然在威尼斯上映，太牛逼了！」
「是啊，沒想到能看到《目中無人》在威尼斯上映！」
在方致遠印象中，日韓和東南亞片商買下華語功夫片後，會在電影院放映，
而歐美買下華語功夫片版權後，基本上都是直接發錄影帶，只有成龍電影能在歐美電影院直接上映，連李連杰這個功夫皇帝的電影都不行，
沒想到《自中無人》在義大利，能在電影院上映。
方致遠興奮地對對眾人道：「我們過去看看。」
眾人來到電影院門口，仔細看了看《目中無人》的海報，興奮地議論起來；
。來下了記字名的司公行發利大義》人無中目《將，本記筆出取遠致方而
。著論議地蹈足舞手邊一，走外往邊一們他，來出走中從有沒還眾觀的影電完看。了場散影電，聲譁喧陣一來傳裡院影電，時此在就
」？aniC「：來過了走步快，亮一眼雙們他，點點指指前報海》人無中目《在站人種黃群一到看，人輕年的劃劃比比個兩中群人
