不要說大展拳腳的機會，甚至連拍電影的機會都沒有。
直到張藝某在柏林拿到金熊大獎，獲得世界聲譽，甚至在美國都有了一定名氣後，他才意識到在美國自己不會有出頭之日，要想拍電影就必須回國，於是，他毅然回到國內，
並最終拍攝了轟動世界的《霸王別姬》。
就像孟曉駿在國內獲得成功後，去給當初打工的單位捐款，以此來證明自己如今有多成功。陳楷歌也特別希望向美國人證明自己，想告訴那些當初看不起他的人，你們當初不給我機會，不是我水平不行，而是你們有眼無珠。
正因為如此，陳楷歌對奧斯卡最佳外語片充滿渴望。
他雙眼直勾勾地盯著安東尼-霍普金斯，右手不由自主的抓住了座位的把手，幾乎要將把手斷。他感覺心裡藏著一隻發瘋的小鹿，在裡面又替又撞，幾乎將他的胸腔骨撞斷；他感覺氣管裡像塞了一塊小石頭，導致呼吸變得異常困難。
徐風。張國榮。鞏俐他們也都對最佳外語片充滿渴望，畢竟奧斯卡是世界影壇影響力最大的頒獎禮，中國電影還從來沒有獲得過奧斯卡獎，如果《霸王別姬》能夠拿下最佳外語片，那就創造了歷史，而他們也將永載史冊。
李安的心態跟陳楷歌有點相似，李安畢業於紐約大學電影學院，他的畢業作品《分界線》，在紐約大學影展中獲得了最佳影片與最佳導演兩個獎項，但從紐約大學畢業後，李安卻始終沒有獲得執導的機會，以至於讓他的妻子養了六年。
直到1990年，李安的劇本在臺彎獲了獎，臺彎中影公司投資他的劇本，他才獲得執導的機會，並憑藉《推手》一舉成名。正因為在美國受到了冷遇，李安特別希望征服美國觀眾，讓他們看看自己的真正實力，
對李安來說，獲得奧斯卡無疑是證明自己的最佳舞臺。
以前李安臉上總是掛著淺淺笑容，給人儒雅感覺，此時他的臉上已經沒有絲毫笑容，
被緊張和期待佔滿，整個臉看上去嚴肅無比，甚至透著幾分掙獰。
他不住在心裡祈禱，一定是《喜宴》！一定是《喜宴》！
安東尼-霍普金斯站在話筒前，簡單說了兩句場面話，就直接開始頒獎：「獲得第66
屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎的是整個大廳都安靜下來，所有人都望向安東尼-霍普金斯，而《霸王別姬》劇組和其他四個獲得提名劇組成員，一個都屏氣凝神，心臟劇跳，簡直連大氣都不敢出。
與此同時，陳紅。曾志偉。關景鵬等明星和導演，以及無數華人觀眾都屏氣凝神，雙眼直勾勾地盯著安東尼-霍普金斯，希望能從他的口中聽到好訊息，甚至有不少觀眾開始在心裡為《霸王別姬》和《喜宴》祈禱。
安東尼-霍普金斯開啟信封，直接宣佈：「中國香江！《霸王別姬》！」
方致遠感覺身體裡咔一聲脆響，就像戴在身上的咖鎖被打開了似的，整個人都輕鬆無比。他轉頭看著坐在凳子上發愣的陳楷歌，楷歌，奧斯卡是你最大的夢想，我幫你實現了！我甚至可以幫你拿更多的獎項，但陳虹從此以後就跟我了！
張國榮。鞏俐他們尖叫著站起來，擁抱在一起：「獲獎了！我們真的獲獎了！」。「我們創造歷史了！我們拿到奧斯卡了！」。「我們真的拿到奧斯卡了！」」」
陳楷歌只覺腦海中一陣轟鳴，心裡有一個聲音在迴盪，我拿到奧斯卡了！我真的拿到奧斯卡了！他就像失魂了似的，沉浸無邊喜悅中，聽不到現場觀眾的掌聲，也聽不到劇組成員對他的呼喊聲。
直到感覺有人抓住自己肩膀用力搖晃，陳楷歌才從狂喜中回過神來。他看到方致遠用力搖晃著自己，並用狐疑的語氣問道：「楷歌，還愣著幹嘛？」
陳楷歌轉過頭，就看到張國榮一邊鼓掌，一邊大叫，完全沒有平常的穩重。徐風正在擦眼淚，但她的臉上的笑容卻比過去任何時候都要燦爛。鞏俐和張豐毅抱在一起又喊又叫，簡直就像過年拿到了紅包的孩子。
陳楷歌又向四周看了看，李安和《喜宴》劇組站起來，正滿臉笑意地鼓掌，陳英雄和《青木瓜之味》劇組在鼓掌；基耶斯洛夫斯基和《藍》劇組正在鼓掌，整個劇院所有的嘉賓和觀眾都在鼓掌。
陳楷歌感覺一股電流在身體裡閃過，身子猛的一抖。
陳楷歌感覺一股難以用語言形容的幸福感在心裡爆開，瞬間充盈全身，讓他眼睛都有些紅了。就在這時，他聽到方致遠對自己道：「楷歌，快上臺領獎！」
陳楷歌用雙手搓了搓自己的臉，邁步向臺上走去。
