方致遠心跳也有些加速，他覺得《浮生若夢》拿獎的可能性很大，而最大的對手是捷克電影《給我一個爸》，這部電影上一世獲得了奧斯卡最佳外語片。
《給我一個爸》是捷克著名導演揚—斯維拉克的作品，故事跟巴西電影《中央車站》
比較接近，講的是一個捷克中年男人和一個蘇聯小男孩從從排斥到關愛，從不厭其煩到依依不捨的溫情故事。
《中央車站》是非常純粹的溫情電影，而《給我一個爸》由於蘇聯和捷克特殊的歷史關係，再加上電影的故事背景發生在捷克天鵝絨革命時期，電影透過兩位主角的視角展現了捷克和蘇聯的關係，帶有明顯的政治色彩。
作為冷戰勝利者，美國和歐洲特別喜歡給批判蘇聯，以及展現東歐「革命」的電影頒獎。比如1995年獲得奧斯卡最佳外語片的《毒太陽》，是以蘇聯大清洗為背景的，比如庫斯圖裡卡兩部獲得金棕櫚大獎的電影都充滿了對南斯拉夫的批判。
《給我一個爸》本身質量過硬，又是以捷克「民主化」為背景，受到奧斯卡和金球獎青睞不奇怪。現在唯一的問題是，《浮生若夢》藝術水準遠高於《給我一個爸》，金球獎到底是選擇藝術，還是選擇政治呢？
梅爾—吉布森沒有說太多的廢話，只是講了講文化交流的重要性，就直接開始頒獎：「獲得本屆金球獎最佳外語片獎的是————」
宴會廳瞬間安靜，大家都等在梅爾—吉布森公佈結果。
與其他嘉賓的淡定相比，五個獲得提名的劇組都被緊張的情緒所籠罩。他們感覺自己的心臟就像發了狂的公牛，將肋骨撞得咚咚作響，有人用力捂住胸口，有人不停地擦著額頭的冷汗，有人閉上雙眼，在心裡不住祈禱————
梅爾—吉布森沒有吊胃口，直接宣佈：「《浮生若夢》！」
聽到《浮生若夢》獲獎，方致遠感覺一股強大的喜悅，如同爆發的火山，從心底噴湧而出，並順著血管迅速流遍全身，讓他身心的都沉浸在巨大的喜悅中。他站起身來，雙手握成拳頭，在空中用力揮了揮，喜悅之情溢於言表。
陳虹「啊」地大叫一聲，從椅子上蹦起來。她撲進方致遠懷裡，在他耳朵旁邊大喊：「致遠！我們獲獎了！我們拿到最佳外語片獎了！」
邱淑貞也尖叫著站起來，走到方致遠的身邊，給了他一個擁抱：「方總！我們真的拿下最佳外語片了！我感覺像在做夢一樣！你真的太厲害了！」
向華強楞了好幾秒鐘，才站起了起來。他張開雙臂，給了方致遠一個大大的擁抱，說話的聲音有些哽咽：「方總！真的太感謝你了！如果不是你的話，我這輩子可能都無法在三大電影節獲獎，更無法獲得金球獎！真的太感謝你了！」
跟方致遠他們同桌的人在鼓掌，現場嘉賓在鼓掌，甚至連《浮生若夢》的四個競爭對手都在鼓掌。他們中不少人看過《浮生若夢》，就算沒有看過電影，也知道電影是講什麼的。對《浮生若夢》獲獎，他們都心服口服。
在現場嘉賓熱烈的掌聲中，方致遠意氣風發地走上領獎臺。
梅爾—吉布森是以硬漢形象聞名的超級巨星，演過不少動作片，而方致遠製作的動作片在電影圈非常有名，梅爾—吉布森不但知道方致遠的名字，而且看過很多他編劇和製作的動作片。
現在看到上臺領獎的方致遠，梅爾—吉布森頗有一種惺惺相惜的感覺。
他笑著給了方致遠一個擁抱：「恭喜獲獎！我非常喜歡你製作的動作片。」
方致遠回應道：「謝謝梅爾，我是你的影迷，特別喜歡《勇敢的心》。
「9
梅爾—吉布森笑著點點頭，然後退到了旁邊。
儘管方致遠沒怎麼把金球獎放在心上，但此時此刻站在臺上，看著臺下黑壓壓的好萊塢頂級電影人，他還是覺得心潮澎湃，有一種站在雲巔之上的感覺。
方致遠作了個深呼吸，將內心激動情緒壓下去：「感謝好萊塢外國記者協會，把最佳外語片頒給我，你們膽子很大，一點都不擔心被我罵。謝謝《浮生若夢》的投資人向樺強先生，謝謝所有參與這部電影的演職人員，謝謝索尼經典在電影宣傳上的努力。最後我要對我的女朋友陳虹說，能遇到你是我這輩子最幸運的事！謝謝大家！」
話音剛落，現場便響起如潮的掌聲。
陳虹看著臺上高舉獎盃的方致遠，笑成了一朵花。她一邊衝方致遠鼓掌，一邊心想，能遇到你才是我這輩子最幸運的事！我會一直陪在你身邊，直到永遠！
