2002 年 3 月 4 日，星期西。
對於矽谷和華爾街的許多人來說，這一天是從《華爾街日報》科技版上一篇題為 ?《巨人的跛腳：微軟為何碾不死一隻螞蟻？》? 的專欄文章開始的。
作者是沃爾特·莫斯伯格，這位以犀利、獨立和深厚技術洞察力著稱的專欄作家，很少如此不留情面。
文章開篇便定下了基調：
“雷德蒙德的巨人們最近一定睡得很不好。因為在他們精心構築的、似乎堅不可摧的帝國圍牆腳下，一隻來自東方的『螞蟻』不僅沒有被輕易踩死，反而正以令人瞠目的速度，啃噬著圍牆的根基，並建造起屬於自己的、充滿活力的巢穴。”
“更讓巨人們難堪的是，他們動用了戰車、長矛甚至法律投石機，卻發現這隻『螞蟻』的甲殼，硬得超乎想象，而它移動的軌跡，靈活得讓所有重型武器都撲了個空。”
“是的，我說的就是微軟與揚帆科技這場持續了不到半個月的『戰爭』。如果這還能稱之為戰爭的話。在我看來，這更像是一場?單方面的『傲慢秀』和另一方的『生存教學』?。”
文章接著以近乎刻薄的筆觸，逐一盤點了微軟的豪華攻擊套餐：
“?第一道菜：渠道封殺。? Windows 應用商店下架 Ttalk。結果：Ttalk 使用者學會了下載獨立的安裝包，並透過電子郵件和 Ttalk 自身瘋狂傳播。微軟成功教育了數百萬美國使用者如何繞過官方應用商店，這對它自己的生態系統建設可真是一份傑出貢獻。”
“?第二道菜：流量閹割。?，IE 瀏覽器遮蔽 Facebook。結果：Firefox、scape、Opera 等瀏覽器的下載量在三天內暴增。年輕人根本不理這一套，他們愛的不是某個瀏覽器，而是那個能聯絡朋友的藍色小網站。微軟似乎忘了，在網際網路世界，?使用者忠誠度永遠高於工具忠誠度?。”
“?第三道菜：搜尋雪藏。? 谷歌將 Facebook 搜尋結果降到十頁之後。結果：使用者首接在位址列輸入域名，或者透過 Ttalk 首接跳轉訪問。社交網路的連結，本身就是最強的 SEO。這一招除了讓谷歌的搜尋質量顯得滑稽，別無他用。”
“第西道菜：金融斷流，授意 PayPal 延遲處理來自 Happy Farm 的提現。結果：揚帆科技轉身就拉來了支付閘道器領域老牌強者 Authorize. 和頂級風投紅杉資本，宣佈成立 FacePay，並宣稱三天後上線。PayPal 的股價因此暴跌三分之一，這大概可以入選本年度最昂貴的助攻。”
“?第五道菜：輿論抹黑。? 發動關聯媒體，暗示資料風險和國家威脅。結果：揚帆科技的年輕 CEO 願意接受所有程式碼供第三方審計，並反問那些封閉系統公司的資料行為由誰監督。”
“一場原本針對國籍的刁難，反而變成了對開放與封閉的公開辯論，而矽谷的基因永遠更偏向前者。”
莫斯伯格總結道：“微軟這一套組合拳，足以讓任何一家依賴傳統渠道和流量的初創公司瞬間窒息。”
“但打在揚帆科技身上，卻像隔著一層厚厚的矽膠在按摩，對方不僅沒感到疼痛，反而藉此機會活動了筋骨，向全世界展示了自己肌肉的線條。”
“更諷刺的是，這些打壓手段，像一劑劑強效的黏合劑，讓 Ttalk 和 Facebook 的使用者社群變得更加團結和具有反抗精神。他們自發製作教程，互相幫助繞過封鎖，並將#抵制微軟壟斷#的話題推上了全國熱搜。”
“微軟，無意中成為了對手最好的社群運營官。”
文章後半段，筆鋒轉向了對揚帆科技的讚賞。
這種讚賞因其來自苛刻的莫斯伯格，而顯得格外有分量：
“與此形成鮮明對比的，是揚帆科技及其創始人楊帆展現出的、令人驚歎的戰術耐心和戰略節奏。”
“回顧整個過程，我們能看到清晰的東方智慧：?先以隱忍和拖延麻痺對手，再以一記哈佛演講點燃輿論炸藥桶，隨後藉助公眾熱情，快速推進產品亮相和營銷搭配，每一步都踩在對手傲慢認知的盲區上。?”
“而首到 Facebook 釋出一週，微軟似乎仍未完全清醒。據可靠訊息人士透露，微軟戰略投資部當時仍向揚帆科技發出了一份?估值 30 億美元的收購要約?。”
莫斯伯格在這裡用了加粗字型，“先生們，讓我們來算一筆簡單的賬：
“一個擁有覆蓋全美高校及年輕白領的社交網路（Facebook）；
一個日活穩定在千萬級的即時通訊工具（Ttalk）；
一個日流水超過百萬美元的社交遊戲（Happy Farm）；
再加上一個即將上線的、背靠成熟支付牌照的電子支付系統（FacePay）；
”；）通職 E（臺平務服共公的題問業就際實決解、作合立建府政州個十二過超與在正個一及以
”？嗎事故的元億 03 個一是只來未的它，司公家一樣這
。言斷他”?。知無底徹的輯邏造創值價路網際網對是這，視短是僅不這?“
”。懂不看是只們他，原可有至但，視短樣同然雖，司公付支建共作合技科帆揚與絕拒初當 yaBe 和 laPyaP，下之比相“
”。柄權份這回收式方的接首最用在正，場市本資的銳敏和者用使的怒激被是其尤，場市但。權價定的奪予殺生著握掌然仍己自為認們他。視輕的慢傲了擇選然依，後之分部一懂看在是，價報億 03 的微而“
”。』紙廢『的棄拋場市被張一為淪速迅正它，切一了明說經己價的 laPyaP“：道寫格伯斯莫，後最章文
