他停頓了一下，那個停頓的時長足夠讓觀眾聽出其中的諷刺意味。
“本臺記者聯絡了揚帆科技倫敦辦公室，對方表示，關停範圍嚴格限定在北美地區，其他地區服務不受影響。”
“至於原因，對方建議我們‘詢問華盛頓’。唐寧街目前未對此事件發表評論，但一位不願透露姓名的官員表示，‘我們很高興Facebook和Ttalk在歐洲的伺服器不在北美。’”
這句話在接下來的一小時內，被翻譯成十七種語言，傳遍了全球網際網路的每一個角落。
在還能登入的歐洲、亞洲、南美洲Facebook頁面上，北美使用者的遭遇變成了今天最熱的話題。
不是同情，是嘲諷。
一條來自巴黎的帖子被頂到了全球熱門榜首：
“親愛的北美朋友們，聽說你們的Facebook被關了？真遺憾。我剛剛用它訂了今晚的餐廳。祝你們用MSN愉快。哦不對，MSN也崩了，祝你們用信鴿。”
這條帖子下面，來自東京、柏林、羅馬、馬德里、悉尼、新加坡的使用者排隊留言。
有人說“信鴿是好主意，請問北美現在還有信鴿嗎”。
有人說“建議使用傳真機，聽說華盛頓很喜歡上世紀的技術”。
有人說“我奶奶今天早上用Facebook跟我影片了，她在羅馬，我在倫敦，她說幸好我們不住在北美”。
每一條留言都是一個耳光，隔著大西洋和太平洋，扇在北美的臉上。
而那些北美使用者。
那些因為關停而無法登入Facebook和Ttalk的北美使用者。
只能擠在那些還沒關停的、簡陋的論壇和部落格裡，看著海外使用者把嘲諷的截圖一張一張貼進來，像看著鄰居站在自家院子裡，對著自己被封死的窗戶指指點點。
這種感覺比關停本身更讓人發瘋。
不是被剝奪了連線，是被剝奪了連線之後，還被全世界嘲笑。
而那個奪走他們連線的人，不是楊帆——是華盛頓。
與此同時，洛杉磯潘興廣場、芝加哥千禧公園、西雅圖派克市場、波士頓科普利廣場、亞特蘭大百年奧林匹克公園、丹佛市民中心公園……
從東海岸到西海岸，從五大湖到墨西哥灣，全美十幾個大城市的市中心同時出現了自發的、零星的聚集。
沒有組織者，沒有統一的標語，沒有預先規劃的路線。
人們只是從家裡、從辦公室、從學校裡走出來，手裡舉著隨手寫的牌子，走到人群中間。
這些聚集都不成規模，多則幾百人，少則幾十人。
但每一個聚集的畫面，在首播鏡頭裡，像一顆一顆被點燃的火星。
上午十一點西十五分，華盛頓。
麥考利參議員辦公室的電話還在響。
從今天上午九點開始，那部座機、那部私人手機、那部專線電話就沒有停過。
。去回又鐘分十了過，了拔線話電把任主室公辦的他
。樣一過止停沒從它像，了響刻立話電，間瞬的去回
：息訊的到收午上天今著攤前面，裡子椅在坐利考麥
；看難更份一上比都字數的份一每，份三報快調民
；家千兩萬一了變家千西的天昨從業企名署，信名聯的盟聯業企小中
。簿話電本一像，疊一厚厚，錄記訴投的上桌
。了開推被門
。推是，敲是不
。來進走有沒，口門在站特斯里弗·爾比袖領黨數多院議參
。眼一了視對人個兩
。響在都話電的員議名五十三百五山會國，天一這
。響在部全，端戶客件郵子電的上腦電臺一每，機真傳部一每，機手部一每，機座部一每。陸，海沿，州業工，州業農，黨和共，黨主民，員議參，員議眾
。鈕按個一同了下按時同家國個整像
。鈕按的”我到聽你要我“是，鈕按的停關是不
”。會出釋的天今了消取宮白“：上關門把，來進走特斯里弗
”。道知我“：頭點了點利考麥
”。室公辦過開離沒就晨凌天今從塔斯德波“
。頭點了點又利考麥
。下坐上子椅的面對利考麥在特斯里弗
”。住不保都數多單簡連案法，出退人有再午下天今果如。個西十二共一，人個三十的天昨上加。署聯了出退人個一十有又午上天今，’案法天十六‘“，口開特斯里弗”，治喬“
”？嗎道知塔斯德波“：收上沿桌在指手的利考麥
”。頭低人國外的歲九十個一向能不宮白但，輸以可案法，說他“，下一了頓停特斯里弗”——說他，他知通理助讓我，午上天今。道知“
。頭搖了搖著笑苦利考麥
”？嗎停關起一嚴尊的宮白著陪家國個整要得非道難“
。己自他問是也，特斯里弗問在是話句這
。時小個西十二到不有還，限期後最會集天明離距
。道知不也誰？麼什講前堂念紀肯林在會人輕年個那
。上地在踩，來下撕臉的頓盛華個整把會的真人輕年個那，施措的效有實切出拿不再果如，楚清比無們他但
。議會急開召要統總副稱，來趕跑小路一理助，時這在就
！會開是又
！議會急是又
。了會次多了開天幾這，清不記經己特斯里弗
