小男友
“資料都準備好了嗎?”
“好了。”
“走。”
週一的辦公室總是繁亂有致,敲敲打打,電話鈴聲不斷,腳步又趕又穩。今天邵書要跟戴之宗去一場展銷會充當英文翻譯。邵書雙修的英文跟德語其實還不夠成熟,他是以助理的身份陪在戴之宗旁邊學習。
路上,戴之宗無聊隨意一說,“有想過出國嗎?”
邵書微楞,本分說,“出國唸書的事離我太遙遠,這事還真沒想過。”
“嗯。環境對語言很重要,身臨其境呢一是加強口語,二呢,能真正體會到當地文化,融合到翻譯出來的文字,就不會是硬邦邦的組成。”
戴之宗見邵書猶豫,“不急,你還年輕,多想想,也多走走,說不定轉彎會有不一樣的東西等著你。不過你真要去英國或者法國,嗯,還有德國,我都有業務介紹給你。”
邵書面露感激,“謝謝戴總。”
“你總是很客氣。”戴之宗跳出工作的態度,食指與中指相貼撐著太陽穴,歪著頭饒有興趣觀察他。
“啊,是嗎?”
“靦腆、禮貌又疏遠,死腦筋,但工作細緻認真。邵書,其實你能力挖掘到自己更好的版本。不過,你好像被你小男友給困住了。”
戴之宗口無遮攔,呼啦啦吐出邵書一大堆個人私密事情。
……
“哈哈抱歉抱歉,我這人嘴巴欠,打住打住。”
邵書耳根微紅,腆腆一笑以作回應。一直到展銷場,兩人再沒過多的對話。
坐定位置後,邵書看到一位老朋友,唐恆。
“邵書!”大老遠唐恆舉著手大聲喚叫,蹦蹦跳跳跑過來。
邵書笑著抬手跟他打招呼。
“好久不見,你今天在這工作嗎?。”
“嗯,你呢?”
兩人離校後選擇就業的方向不同,邵書本本分分進入翻譯行業,而唐恆選擇直接進外貿公司,當外貿業務員。
“巧了,我也是。”唐恆側身指了自己所在的方向,“我在那,等會有空去找我。”
“好,你去忙吧。”
唐恆笑著離去,想到什麼又跑回來,“誒,我有件事想跟你說。”
“什麼事?”
“邵書過來。”戴之宗叫人。
”。了忙先,說再會等“
”。我找來得記你那,好“
”。得記,嗯“
。來而邊旁從人群一邊旁然忽。上位展在坐,後好理料材把人兩宗之戴與書邵,人進續陸會銷展
。去離,神眼個一了傳悄悄人兩,中其在明伯騫見看頭抬,來起站宗之戴著跟書邵
”!嘶“,的考思聲一出發,皺頭眉,下住端宗之戴
”?總戴了麼怎“
”。像很友男小的你跟明伯騫個這得覺然突我“
。盲臉個是宗之戴想承沒,眼兩方對看多會都人常正個是,係關的明伯騫跟他了認承面的人兩著當他次一上竟畢,的明伯騫識認是宗之戴為設預他,一心書邵
”。嗎是…是“
”。很的人煩,家裝老種那們他!兒勁得友男小你有沒“,說笑玩開來過轉宗之戴”,過不,像很都態形、材“
。聲出笑嗤噗書邵
”?理在不得說我“
”。差反有很,默幽很卻下私,人的笑言苟不麼那上作工總戴,得覺是只我,有沒,沒“,理管部面理理頭著低書邵
”!作工投始開們我讓,了好“,鬆輕作故過背,尬尷些有宗之戴”。嘛活生衡平…額“
”?務業麼什是位展面前“,問奇好,旺興別特氣人位展個一到看明伯騫,邊一外另
”…區品甜的供提費免方辦主是那,哦“,看了看子脖長進柴
”?點拿總位兩給去我要不要,吃好很,糕蛋得做師品甜級界世是說聽“,說來過湊書秘,呢完說沒話進柴
。亮一前眼明伯騫
”。哈了職失算可,道知不書秘個你,品甜吃歡喜不總騫你“,意真的書秘破道進柴”。吧吃想你是“
”。吧去“
……
。行馬立言聽書秘”。勒好“
”?了變味口“,問案答著揣,轉轉子腦進柴
”?兒婦媳娶候時啥“,說趣打,臂手進柴拍了拍手,撇撇明伯騫
”!咯難子輩這“,說然坦,扭彆前之有沒然已進柴,題話個這到提再
”。了講不,搭白也講你跟境心的在現我,了完那,哼哼“
。全延蔓,流之暖暖的心,實現變想幻,今如,面場的時此有們他進柴,前以久許。笑了笑視相人兩
。福幸要,明伯
。靜平的下現,一到坐得難人兩。作運始開經已案專的型轉,去出通疏分部品貨的住卡被,轉好的步初了有司公
”。了太的切,多太人“,說怨抱,來過走糕蛋塊兩著端書秘
”。塊一要去再“,說量份的糕蛋著看量掂,過接明伯騫
”。了來出趕被要,拿去再,了份兩拿都才剛我,份一拿給只人一家人,且而。了食糧費浪別?嗎品甜吃歡喜不是不您總騫“,難為書秘
”。票影電張兩加假休薪帶天一“
”!來回上馬,命遵“,閃一機靈書秘








