“看他不順眼。”
Jamie衝過來大聲抗議,試圖用盡全身力氣把高大的身影拉起來。男孩臉都紅了。
“You get out of Lil Jane“s lap! That”s my place!“
(你才該從小Jane哥的腿上下來!那是我的位置!)
Jane哥坐起身,伸手抓住弟弟的頭,把它按下去。Jamie叫得更大聲了,然後氣喘吁吁地試圖掙脫哥哥的力氣。
“Who told that it“s your place. It”s my place.”
(誰告訴你那是你的位置。那是我的位置。)
“But Lil Jane is mine!“
(但小Jane哥是我的!)
“What? That“s no-no. He”s mine.”
(什麼?不對不對。他是我的。)
他們倆同時朝我喊叫,我右手重重拍了下額頭。我快要被這家的兄弟倆搞瘋了。
我正嘆了半口氣,又被嚇了一跳,因為Jane哥抓住Jamie,把他甩了出去,讓男孩飛起來,掉在了另一邊的柔軟沙發上。然後他又躺下來,頭枕著我的腿,同時對著弟弟做鬼臉,故意惹他生氣。Jamie嚎啕大哭,臉漲得通紅。男孩衝過來,用力跳起來踢向高大身影的肚子,踢得Jane哥大聲叫起來,差點吐出來。
“You wanna fight, pumpkin head? Bring it on!”(你想打架是嗎,南瓜頭?放馬過來!)
鑰匙吊墜的主人站起來,用摔跤的姿勢鎖住弟弟,而Jamie則奮力掙扎。兩人扭打成一團。Jamie的尖叫聲大到三個傭人都跑來看,看到發生了什麼後,都一臉困惑。這裡眼看就要爆發一場小規模戰爭,我擔心他們會撞到玻璃桌而受傷。我站起來,大聲喊道:
“Enough! Enough! I said enough!”(夠了!夠了!我說夠了!)
我的喊叫聲終於讓兩人停了下來。他們倆同時轉過頭來看我。現在兄弟倆的狀態都不太好看,頭髮凌亂,衣服皺巴巴的。我嘆了口氣,然後大聲清晰地宣佈:
“I belong to me, OK!?”(我屬於我自己,明白嗎?!)
說完,我轉身,不高興地走了出去。這些幼稚鬼真是的,一點都不害臊嗎?尤其是Jane哥,他都三十二歲了,還去招惹弟弟,表現得像同齡小孩一樣。
我走進Jamie的房間,坐在地板上,有點氣鼓鼓地疊衣服放進旅行箱。大約十五分鐘後,高大的身影出現了。他還是那副亂糟糟的樣子。我問道,雖然還有點不高興:
“那Jamie呢?”
“在看動畫片。”
我點點頭,不再說什麼,繼續疊衣服。但Jane哥阻止了我。
“夠了。哥想讓Jamie自己準備露營的東西。Jane什麼都替他做不好。以後他什麼都不會自己做了。”
“……這樣嗎?”
高大的身影點點頭:“對,就這樣。等會兒讓Jamie自己練習準備。等他準備好了,Jane再檢查東西齊不齊。如果不齊就告訴他,這樣Jamie才能學會照顧自己。”
“好的……明白了。”
Jane哥說的沒錯,而且這是一種很好的養育方式。我也同意。但這種養育方式的前提是,大人必須剋制住自己。即使孩子自己做的東西不整齊、不合我們的意,我們也得放手,不要替他整理或重做。否則孩子會養成習慣,學不到東西,最後就會什麼都不做,因為他們知道大人遲早會忍不住替他做的。
。蛋搗皮調不從,責職的己自楚清很孩男以所,的導教格嚴被樣這是就小從概大eimaJ。訓教為作頓一他讓就那,飯吃不任玩貪eimaJ果如。況的樣這飯吃eimaJ喂著追人大現出許允不絕他說且並,事件這談去過我次幾好哥enaJ。做他替都麼什乎幾,了化怕裡在含,了摔怕裡手在捧,至備護呵eimaJ對以所,姆保的來僱被薪高著拿是己自為認我上加再。式方育養的式泰於向傾較比則我而。的式純是式方育養的哥enaJ
。興麼多是孩男,見所家大如正。夜兩天三營去校學和要始開天明eimaJ。傷倒絆來過走人有免以,落角間房到推箱行旅小把是只,手了下停就我,了說麼這哥enaJ然既
”?嗎的哥問要麼什沒“
”?心開就你氣生eimaJ到看是還?弟弟的歲九才個一弄捉去還,了紀年大多都你?eimaJ惹招去是老麼什為,瘋麼什發底到你問想我。啊有“
”。了死笑好,哇哇得氣他看。吧能可“:蛋壞個像足十來起看,笑一咧他
。中其在樂他道知就我,表的他看
”?吧病有是這你“
”?呢人的友朋我著纏來是老個一那“
”?子孩的歲九個一對?嗎了瘋你?醋吃“
”。你訴告先裡這在哥,話的道知不enaJ果如,的醋吃很哥“:容笑氣帥的異詭點有又、人嚇點有個一出上臉他
”……“
”。的饒求要可候時到,了大吃醋吃哥讓是要“
:題話了移轉我。燙發頰臉得害我讓這。事的面方那示暗在是多更他得覺而反,脅威命生是這得覺不我
”?了分過點有是不是勁較eimaJ跟是但。吧便你隨,呃“
”。分過不都點一“
”?醋吃為因是也,去出弄室臥我從eimaJ把你次那,我訴告別“
”?呢得覺你“
”!啊歲九才eimaJ,叔大!啊天“
”?麼什我才剛你?嗯“
”。咯麼什是就麼什到聽,麼什沒“
。呼稱個這合適很也他且而。嘛叔大是就不,爸爸真是不又yddaD?問你見不麼怎,yddaD我讓,候時的事種那做。問來也題問種這。業作的上桌書在放eimaJ查檢去起就,完說地表無面我
。來過了跟哥enaJ








