“有了妻子卻沒能養好妻子，養孩子也沒養好。Jet 也沒能去國外留學。家族的土地也沒能保住。爸爸是個失敗的一家之主。爸爸太沒用了。如果 Jane 的外公外婆還活著，肯定要把女兒要回去……”
“爸爸！這一點都不是您的錯！全是因為 Jin 沒腦子，才害得大家變成這樣！”
爸爸搖搖頭。“因為爸爸沒教好女兒。孩子不好，就要看父母……是爸爸不好……”
“爸爸……”
我把臉埋在他的膝蓋上，和父親一樣任憑淚水流淌。
我們倆一起哭了一會兒，然後我擦乾眼淚，抬起頭對他說：
“Jane 明白，現在我們大家的生活就像下雨天，望出去全是烏雲和迷霧。但如果這個世界上只有晴天，整個世界就會變得炎熱，變成沙漠。所以必須要有像這樣的下雨天，我們這些種子才能繼續成長。”
我努力對爸爸擠出最燦爛的笑容，握緊他的雙手。
“我們一起努力，一起渡過難關吧，爸爸。”
儘管我那樣安慰爸爸，但一切還是太難了。現在我們五個人不只是處於原點，而是處於負值。想貸款買新房只會讓債務更加膨脹。欠 Jane 哥的一千兩百萬也不是無息債務，而是和銀行貸款一樣會利滾利的債務。
我取出自己所有的積蓄還給 Jane 哥，但即便如此，仍然剩下鉅額債務需要償還。
我當初賣掉那套公寓的錢，乍一看好像很多，但正如我曾說過的，對於五口人來說並不算多。而且已經過去五年多了。我們是人，不是仙人掌，所以有正常的開銷……甚至可能比正常情況還多一點，因為家境好轉了。雖然我們預料到有一天可能會有緊急情況，但我們從未想過會是這麼大的危機。那筆錢具體怎麼花的，我之前已經詳細解釋過了。
我承認這件事讓我們之間的關係變得緊張。既然我是受難者，而他是債主，無論我們多麼相愛，也無法將這兩者明確分開。要我在自己家人連安身之所都沒有、處境艱難的時候，還和他一起歡笑、感到幸福，那我肯定是瘋了。如果 Jane 哥還像沒事人一樣對我嬉皮笑臉，那他肯定也瘋了。
Jane 哥和我沒有分手，但我們交談時言簡意賅，而且大多談論 Jamie。我感覺我們現在的關係就像一對沒有正式辦理離婚手續、卻只專注於履行父母職責的夫妻。我讓 Jane 哥直接從我的月薪里扣除七萬泰銖用來還債，這意味著我每個月只剩下大約一萬泰銖的生活費。Jane 哥照做了。
我們家在第二個月搬離了房子，住進按月出租的房間。
Jet 和爸爸睡一間，媽媽和 Jin 睡另一間，只有一個衛生間。如果哪天我回家過夜，就得在客廳鋪地鋪。五個人擠在狹小的出租屋裡，那種擁擠和憋悶，沒有經歷過同樣處境的人是無法理解的。再也沒有私人空間了，連伸個懶腰都顯得困難。很多時候，我只是回去和家人一起吃頓飯，然後就回 Plakorn 家睡覺。爸爸和媽媽也更希望我這樣做。
Jet 相當地在一家醫院找到了工作。爸爸則去附近新家區域一家小型商場裡的連鎖藥店應聘了售藥員。在當了那麼久的老闆之後，不得不重新回去打工。媽媽因為年齡大、之前的薪資基數高，而且很久沒有固定工作了，所以沒有地方錄用她。但媽媽從舊家帶出了縫紉機，接一些批次縫紉的零活來補貼家用。
至於 Jin，她賣掉了所有從韓國帶回來的名牌物品和昂貴的衣服鞋子。
“Jet。”
“哦，哥回來了？”
當我打招呼時，Jet 反問道。弟弟打了個哈欠。我們在新家附近的便利店偶然相遇。我點點頭，打量著 Jet 的臉，感到強烈的不安。
“你上次睡足覺是什麼時候？黑眼圈這麼重，別告訴我你剛下班？”
Jet 把飲料放在收銀臺上。
“嗯。輪班，加班。困得要死。估計連續幹了四十多個小時吧。”
“這也太拼了？不違法嗎？小心腦子壞掉。照顧病人也得照顧好自己啊。”
“有得選嗎，哥？我們家有債要還啊。”
“……”
“放下吧，一會兒 Jet 付。”
”。吧的吃點拿去再。付來哥，用不“
：我問 teJ，後錢完算員銀收。錢的弟弟和己自了付我後然，下放包麵些了拿去走 teJ。說我
”？來家哥 enaJ 從剛哥“
”。嗯“
”？嗎遠得停車“
”。面對路馬在就，遠不“
”。了死累 teJ？嗎行兒會坐兒這在“
”。坐方地沒也去回趕正反。啊行“
”。是也，嗯“
。來下了坐上子椅的店利便家那在就倆弟兄們我是於
。作工命拼樣這要就，久不業畢剛才他。疼心常非我，子樣副這弟弟到看。的皺服士護，凌髮頭，悴憔容面他。來起了喝料飲甜瓶一啟開 teJ
”。teJ“
”？哥，了麼怎“
”？嗎 eibmaB 陪間時有還，苦辛麼這作工“
：答回聲輕後然，下一了愣 teJ
”。了手分“
。驚震常非我”！？麼什為！？麼什“
”。好較比走放。苦起一著跟讓想不，人的累累債負個是 teJ“
”……teJ“
”。哥，別“
”？麼什“
