“不知道。Jane 的品味可能不夠廣博。”其實我想直接說，我可能不夠“上流”去了解這樣的曲子。
Jane 哥只是笑了笑，繼續彈奏。“那它是什麼曲子？真好聽。”
“一首法語歌……《La Vie En Rose》。”他用手指從高音區滑向低音區，那隻手臂也因此將我摟得更緊。
我入迷地聽著，然後他接著說道：“這首歌非常有名，是經典名曲，被譽為世界上最偉大的情歌之一。”
“是純音樂嗎？”
“不是，是有歌詞的。”
“Rose……就是玫瑰吧？法語裡發‘r’音有點小舌音那種？”Jane 哥停下了彈奏。他把下巴靠在鋼琴上，面帶微笑地看著我。我有點遺憾，因為還想繼續聽。“不是哦。其實在法語裡，Rose 是‘粉色’的意思。這首歌名直譯就是‘粉色的人生’。”“但玫瑰也是粉色的啊。它也可能意味著撒滿玫瑰花瓣的人生呢。”我交換著想法。Jane 哥只是微笑。他繼續用輕柔的聲音彈奏鋼琴，然後隨著旋律低聲哼唱起來。“如果聽歌詞，直譯的話，《La Vie En Rose》指的是‘沉浸在愛中的生活’。”
“……”“所以看一切都是粉色的嘛。”
當他的目光轉向我並說出那句話時，我移開視線，突然感到心跳有些異樣。我低下頭看著鋼琴，用兩根食指隨意地按著琴鍵，轉而談起別的話題。“沒想到哥會說法語。”
“學過一點，但不算好。”他握住我按琴鍵的手，那手掌傳來的溫暖直達心底。
“不信你了。”
“真的……發音很糟糕的。”
“說了不信嘛。別騙人了。”
“一點都沒騙你。從來沒騙過 Jane。”
“什麼？騙了那麼多還敢說？不知道是誰。”我忍不住捶了他一下。Jane 哥笑著，用另一隻手在我面前揮了揮，好像我還是個小孩。
“好了好了，親愛的別生氣啦。哄哄哦。”
“不過這歌真甜。它這麼出名，肯定是因為是首非常動聽的情歌吧。”
“是的。但另一部分原因也是因為歌手的生平非常坎坷，與歌曲本身形成了極致反差。”
“嗯？”
我抬起頭，感興趣地看著他。Jane 哥講給我聽：“歌手是個女人，叫 Edith Piaf。她是法國的傳奇歌手。”
“哦。”
“她母親是咖啡館歌手，父親是街頭雜技演員。父親把她託付給在諾曼底經營妓院的祖母，那裡有個妓女像親生女兒一樣愛她。Edith 三歲時開始失明。”
“哇……”
“到了七歲，祖母用妓女們湊的錢帶她去治療，讓她重見光明。”
“那還好啊。這麼說，童年的不幸應該結束了吧？”
“還沒呢。”Jane 哥對我天真的想法露出寵溺的微笑，告訴我事情沒那麼簡單。“十幾歲時，Edith 和父親一起在街頭表演雜技。不久後她獨自開始街頭賣唱，並遇到了初戀。他們有了一個孩子，但孩子在兩歲時因腦膜炎夭折了。”
“呃……”
“然後她又有了新男友，是個皮條客，靠抽成她的唱歌收入，以此作為不強迫她賣身的交換條件。”
”……“
”。啦的樣那是不定肯！哥 enaJ，呀哎“”。適合更能可衝的烈強了生產後他到見時當說，確準太不’鍾見一‘說得覺哥，的真說。的作創時人男國的俊英位一到遇是歌首這。紅而炮一》esoR nE eiV aL《曲單的年 6491 藉憑 htidE，後之。扮裝誌標的了此從這，連黑穿時臺登議建還他“。高的手歌奇傳位這著量估，下一了劃比手用我”。米釐 741 有只高為因，）雀云小（’faiP em?M aL‘名起給並，出演部樂俱去請邀，了現發闆老的會總夜名著家一黎，來後“
”。裡海腦在現浮間瞬，時前面人男個那在站在就……）中懷擁我將他當（’sarb ses snad dnerp em li dnauQ‘句那說 htidE，的真“。訝驚到不我讓侃調的手歌奇傳位這對，來起笑大他
”……“
”？呢後然。啦便隨，吧好吧好“：道說後然，眼白個了翻地奈無，著抿我。笑壞著帶上臉，眉右挑了挑我對他”？麼什該那，衝不都這“
”。友男前客條皮個那了擺讓也然當，功常非歌首那。樣這是就“
”。子有妻有人男個這……而。的到遇時演巡約紐去在是，軍冠擊拳國法位一了上又。束結此就未並幸不但“：道說先搶哥 enaJ 但，了轉好活生來看那說想開張我
……啊天
”。了世去事失機飛因中途的見來飛在手擊拳位那，天一有。數變滿充，樣這是就活生但。活生的藏藏躲躲著過，起一在他和切一顧不，沉深得，然當“
”。老算不還時世去。癌肝於死是，哦。癮酒和啡嗎對段階後最命生在致導這，禍車的重嚴了遇遭 htidE，後之久不“：述講著接，鍵琴著按地意隨續繼手右用哥 enaJ”……“
”？嗎坷坎夠，樣麼怎“。臉的我向轉，開移上琴鋼從目把他
”。了麼什說該道知不都 enaJ……說是就。天的我。了慘悲太……“
。熬煎常非定一這。樣那是卻景背活生的實真而，景的時，生人的想幻滿充、甜那，》esoR nE eiV aL《曲歌門熱的己自唱演地各在 htidE 象想著試我
。典經的恆永首這奏彈始開次再，後平生的手歌了述講我給在，開拉手的鍵琴按我把地輕輕哥 enaJ，後然。事故的手歌的過說聽未從我位這是都子腦滿我刻此，然突。琴鋼著按地胡也指手，著想地神出我
……彈睛眼著閉至甚他
sneiM seL ressiaB tnoF iuQ xueY seD“
ehcuoB aS ruS dreP eS iuQ eriR nU
ehcuoteR snaS tiartroP eL alioV
”sneitrappa”J leuquA emmoh“L eD
睛眼的眸眼垂低我讓雙那（
笑微的失消漸逐邊他在抹那
