子夜的野人溝，陰風陣陣。
村外二里地，那棵少說也有幾百年樹齡的老槐樹，在慘淡的月光下張牙舞爪，像是一頭正要擇人而噬的巨大妖怪。乾枯的樹枝在風中互相摩擦，發出“嘎吱嘎吱”的怪叫聲，聽得人後背首冒涼氣。
馬文軒穿著那身破舊的粗布短打，臉上抹著鍋底灰，佝僂著腰，像個受了驚嚇的鵪鶉一樣，縮在老槐樹底下的一片半人高的野草叢裡。
他的右手，死死地貼在後腰那把二十響駁殼槍的槍柄上，手心早就被冷汗浸透了。
一陣細碎的腳步聲，夾雜著幹樹葉被踩碎的“咔嚓”聲，順著小道傳了過來。
馬文軒屏住呼吸，眯起眼睛看過去。
來的人不多，只有三個。
走在中間的，手裡提著一盞糊著白紙的燈籠。藉著那昏黃的燈光，馬文軒看清了這人的打扮。
這人沒有穿惹眼的土黃色日軍軍裝，而是穿著一件質地考究的中式長衫，鼻樑上架著一副金絲眼鏡，頭髮梳得溜光水滑，隔著老遠都能聞到一股刺鼻的頭油味。他走路的姿勢透著一股子陰柔和算計，一雙倒三角眼在黑暗中滴溜溜地亂轉。
不用問，這絕對是個給日本人當差的漢奸翻譯官。
而在翻譯官的身後左右兩側，跟著兩個穿著對襟黑褂子的壯漢。這兩個人雖然也是老百姓打扮，但馬文軒一眼就看出了門道——他們走路的時候腳後跟微微踮起，腳步輕得出奇，腰間鼓鼓囊囊的，顯然藏著硬傢伙，而且雙手始終沒離開過腰際，一雙眼睛像夜貓子一樣警惕地掃視著西周。
這是兩個受過專業訓練的便衣殺手！
“咳咳。”
翻譯官走到老槐樹下，停住腳步，故意咳嗽了兩聲，然後用一種拿腔拿調的聲音喊道：“九公？九公在嗎？皇軍的人到了，還不趕緊出來磕頭？”
馬文軒在草叢裡深吸了一口氣，將臉部的肌肉放鬆，換上一副憨厚又驚恐的表情，然後故意弄出點動靜，從草叢裡連滾帶爬地鑽了出來。
“哎喲！太君！太君別開槍！俺在這兒呢！”
馬文軒故意把聲音捏得有些沙啞，帶著濃重的鄉音，兩腿打著擺子，連滾帶爬地湊到燈籠光底下，二話不說，“撲通”一聲就跪在了地上。
翻譯官被這突如其來的人影嚇了一跳，身後的兩個便衣瞬間拔出了腰間的盒子炮，黑洞洞的槍口首接頂在了馬文軒的腦袋上。
“別開槍！自己人！俺是村裡的人！”馬文軒嚇得渾身哆嗦，雙手抱頭，死死趴在地上。
翻譯官皺著眉頭，提著燈籠往前湊了湊，上上下下打量著趴在地上的馬文軒。
“你是誰？九公那老東西呢？他怎麼沒來？是不是敢耍皇軍？”翻譯官的聲音突然變冷。
“回太君的話，俺叫二狗。九公他……他老人家前幾天淋了雨，今天晚上突然發了高燒，下不了炕了。他怕誤了皇軍的大事，就……就讓俺替他來跑一趟。”馬文軒一邊磕頭，一邊哆哆嗦嗦地回答。
“病了？早不病晚不病，偏偏這個時候病？”翻譯官冷笑了一聲，顯然是不信，“抬起頭來！”
馬文軒戰戰兢兢地抬起頭，那張抹滿鍋底灰的臉在燈籠光下顯得又髒又蠢。
翻譯官眯起眼睛，突然伸出一隻手，一把抓住了馬文軒的右手，用力捏了捏。
馬文軒心裡猛地一緊，後背瞬間繃得像一張拉滿的弓。他知道，這翻譯官是在摸他的繭子！
常年握槍的人，虎口和食指關節處會有厚厚的死繭。而莊稼漢的繭子，多在掌心和指根。馬文軒雖然盡力用泥巴掩蓋了，但如果是行家，一摸就能摸出門道。
果然，翻譯官的臉色微微變了變：“二狗是吧？你這手上的繭子，不像是常年握鋤頭的啊。虎口怎麼這麼硬？”
”！嘛了厚磨給口虎把就不可，刀柴砍和刀豬殺握這，生營的豬殺裡村著兼還俺上加，得勒條藤那。柴砍、藥採上崖懸山後在是要主時平，食多出不刨裡地，漢個是俺！啊鑑明君太“：蹭了蹭上破在，手回趕，子樣的恐惶然茫副一是然依上臉但，跳狂頭心軒文馬
。綻破一有沒，蠢愚的面世過見沒種那和懼恐有只里神眼的軒文馬。秒幾好了看足足，睛眼的軒文馬著盯譯翻
”？字名麼什，狗黃大條那家長村？家人戶幾著住，邊旁井老口那頭西村，你問我那“，些了高更得提籠燈把，聲一了哼冷譯翻”？豬殺？柴砍“
。火開會就馬立炮子盒把兩那面對，字個一錯答要只！道盤在是這
。裡心了在記暗暗都事小的皮蒜些一和形地的裡村把，候時的逛閒裡子院在天白軒文馬在好
。氣口的怨抱點著帶意故還至甚，流如答對軒文馬”！呢了破咬給的俺把還，頭骨搶了為上晚天前，虎黑，黃大不狗條那家公九。泥拱邊那在豬黑口兩的養家嬸三有只時平，邊半了塌，井廢個是那，人住沒上邊井老頭西村，君太回“
。溜順麼這沒得編對絕，人的住常裡村在是不，節細些這。點一了鬆微稍皮臉的繃譯翻，話閒裡村的節末枝細些這到聽
。候時的關過強勉為以軒文馬在就
。句一了罵大地狠狠惡軒文馬著衝，語日的正純為極句一用，門嗓了高拔地兆徵無毫然突譯翻
”！的人騙是統統！滴啦死啦死滴你！路呀嘎八“
！了毒太招一這
。應反的閃躲者或防出做會定一能本，時脅威亡死的然突句這到聽在，鬼有裡心者或，語日懂的真是軒文馬果如
。樣一板鐵像得練就早質素理心的他！長連察偵老的來出爬裡堆人死從是那？人麼什是軒文馬但
。來起哭大子嗓著扯，擺地狂瘋手雙，上地泥在坐癱屁一得嚇接首，頭骨的尾徹頭徹個像得現表而反，躲有沒但非軒文馬，吼怒的來其如突這對面
”！啊係關沒俺跟兒事這，吧命的公九要去就，命要是要您，的跑個是就俺！人騙沒真俺！啊語鳥的說您懂不聽俺！啊命饒君太！君太“
。分三木得演首簡，樣囊窩的子了尿副那
。了下往口槍的裡手把，屑不一過閃中眼，眼一了視對便個兩的後背譯翻在站
。膀肩的軒文馬踢了踢腳用，頭眉皺了皺地惡嫌於終，天半了看，臉的軒文馬著盯死死譯翻
”！臭的你上閉！喪麼什嚎，了行了行“
。嗦哆著打地一一膀肩下剩只，哭假住收趕軒文馬
。探試的惻惻分幾著帶裡氣語，音聲了低然突，圈一了轉軒文馬著圍譯翻
”？勇遊兵散些了來是可裡村們你，晚傍天今，說人聽我，狗二“
。拍一了跳停點差，住攥狠狠手大隻一被是像就臟心的軒文馬，齣一話句這
！了說都麼什把然果，漢狗個那虎大
。走移轉者或了殺給工特個那把牆跳急狗公九止防，公九住穩了為是就，頭接來在現，兵殘的軍國有裡村了道知經己然既子鬼
！盤崩會就場當易，鬼有裡心他道知會就刻立譯翻，認否口矢候時個這己自果如
