萊克估計還有兩三章吧
希臘文亂碼沒辦法，湊合著看
薩福是古希臘第一位女詩人噢
Down yonder green valley，where streaets ander,
綠谷那邊，溪流蜿蜒，
When twilight is fading I pensively rove,
當暮色消逝時，我或若有所思地漫遊，
Or at the bright noontide in solitude wander，
亦或在明亮的正午孤獨徘徊，
Ad the dark shades of the lonely ash grove.
在灰樹林孤獨的暗影中。
”Twas there，while the blackbird was cheerfully singing,
就在那裡，當烏鶇歡快地歌唱時，
I first t dear one，the joy of heart!
我與愛人初見，心花怒放!
Around us for gladness the bluebells were ringing,
風鈴草環繞著我們歡騰發出叮鈴鈴的悅耳聲響，
Ah! then little thought I how soon we should part.
A !讓我一時遺忘即將到來的離別。
Still glows the bright sunshine o“er valley and untain,
明媚陽光依舊照耀著山谷和山巒的明媚陽光，
Still warbles the blackbird its note frothe tree;
烏鶇仍舊在樹梢吟唱;
Still treles the onbeaon streaet and fountain,
月光輕籠著潺潺溪流和泉水，
But what are the beauties of nature to
然而這美景於我何加焉?
With sorrow，deep sorrow， bosois laden,
，傷悲的深深了滿溢膛的我，傷悲
;evol fo hcraes ni gninru og I yad llA
;人找尋著哭慟日整我
nedi teews eht si erehw， llet，ho，seohce eY
?何在的甜，我知告，我答回們你
，”.evorg hsa eht yb nwod frut neerg eht htaen”,speels ehS“
。”。下皮草青的旁林樹灰於睡沉“
章542第
”。呢引吸被樣這麼什為你“
。件信的來寄親母居寡們他著回，本賬閱翻，會一了坐裡廳小的宅住師牧在倆弟姐
。仄得覺不，慣習很這在住對人兩。煙黑和汙髒的樓一開避，樓二在設般一室客會屋排的特斯徹曼
。想生先爾黑.瑟阿。樣一不足十們我跟為因
”。迫的上姻婚決解了為是抵大，兄養奔投下鄉來，孤個是，錢有沒，知周所眾。的你近接意刻是能可有，瑟阿，想壞往“
”?嗎會機個這住握把不會，了你到遇今如“，著析分口隨姐小爾黑
。視注，傷悲的間瞬一那。流真的晚今了除”。的目何任有沒來起看“
。了定確不他
”。去過湊想越就你，麼什乎在不越，反會你，顯明的表?嗎明聰很示顯更不這“
。呢衷於無收與產財筆大一對人有會麼什為。乎在太不的真是。頓一下手生先爾黑
。多更會還後以——年十二了累積才，列前是都特斯徹曼個整在富財的家爾黑。不過見他的樣這。神眼的羨豔出流會都，婦夫紳鄉的地土有些那
——此如就真但。視忽的真純作故是怕哪，婪貪的中人斷判能全完他
?呢打能麼什有
……
。前舍村的小小在停終最匹馬的引牽，坡小上爬人兩的車馬著駕，中霧晨
。來過便順，式方作耕和產地土究研，農佃的片一這訪走
。份新一這著應適弟姐爾黑。微其乎微直簡益收的地土，廠工起比
。著行進地紊不條有人僕的屋。緻標相長，僕的髮褐個是的門開，鈴門響拉
。數個這過不也人僕的有，式方活生的素樸著留保們主廠工。敏很本力人對倆弟姐
。爵男準的中口太太頓爾埃起想人兩，對登不並量質活生的和產財的姐小斯魯
。別地差天位地會社但。鎊多萬兩有也收年，份廠工上加家爾黑。收鎊多萬三
