“你不是要去找那個老頭子嗎？”
銀時頭也不回地說。
“我正好要去問問廁所在哪。”
“......哦。哦。”
炭治郎趕緊站起來，跟在新八和銀時身後走出了客房。
煉獄家的宅邸比銀時想象的要大。走廊七拐八拐，紙門一扇接一扇。
“這邊。”炭治郎在一扇半開的紙門前停下腳步，正要敲門——
房間裡傳出了說話聲。
是杏壽郎的聲音，還是那個標誌性的大嗓門，但因為隔著一扇紙門，聽起來稍微柔和了一些。
“......所以，灶門口中的火之神神樂，其實就是傳說中的日之呼吸嗎？”
銀時和新八的腳步同時停了下來。
炭治郎抬起的手也僵在了半空中。
房間裡，另一個聲音響了起來。
槙壽郎的聲音。比杏壽郎低沉得多，帶著一種歷經滄桑後的沙啞和疲憊。
但此刻，這聲音裡沒有嘲諷，也沒有醉意，只有一種冷靜到近乎審視的認真。
“看那傢伙的耳飾就知道了。”
炭治郎下意識地摸了一下自己的耳墜。那對花牌耳飾，父親留給他的，他一直戴著，從未摘下。
“而且，”
槙壽郎繼續說道。
“你還說，那個拿傘的小女孩，在面對上弦之叄的時候，金屬的傘骨變成了紅色？”
炭治郎的手從耳墜上移開，微微睜大了眼睛。
神樂小姐的傘骨......變成了紅色？
那場戰鬥他只看到了前半段。當猗窩座的終式結束後，他和伊之助。善逸才有機會觀戰。
但那時猗窩座幾乎已經被擊退，他只記得神樂的傘上沾滿了血，卻不知道傘骨曾經變成過紅色。
杏壽郎的聲音再次響起。
“是的。我親眼看到的。那個小女孩的傘骨，跟刀刃，在與上弦之叄的對戰中逐漸變成了紅色，像是被燒透的鐵。”
房間裡沉默了片刻。
槙壽郎的聲音再次響起，這一次，語氣裡多了一絲凝重。
”。的真是的裡載記，來說麼這“
。問郎壽杏”？載記麼什“
。默沉的暫短是又
。了口開郎壽槙
”。紅變刃刀的刀日讓以可，士劍的度程定一到煉修，中說傳“
。氣涼口一了吸倒八新
”，力傷殺的大強加更有鬼對刀的紅“
。慢很速語，說郎壽槙
”。合癒速快樣那常平像法無鬼，口傷的中斬刃刀紅被——說是就也。力能生再的方對制抑能還“
。了默沉時同人個三，上廊走
。下一了皺微微頭眉的時銀
。生再制抑
。了楚清太他，麼什著味意這
——生再法無口傷的中砍被果如——紅變刃刀果如但
。了制限上度程大很被就力能個一的傲為以引最鬼那
”？嗎道知法方的啟開“
。切急一著帶，來傳裡間房從音聲的郎壽杏
。靜平很也，快很得來答回的郎壽槙
”。本事件這’過在存經曾‘有只，的認確夠能。了傳失就早也法方啟開的刃刀紅，了朽腐經已就早籍古些那。道知不“
。兒會一了靜安裡間房
。西東的定堅更種某是而，失是不——西東些一了多裡氣語，次一這，起響次再音聲的郎壽杏後然
”。例先個一了道知至“
。頓了頓他
”。吧聊聊樂神跟去，間時有後日“
