浴衣是淺藍色的，腰帶系得鬆鬆垮垮。身後跟著蜜璃，蜜璃穿著一件粉色的浴衣，頭髮用木簪盤在頭頂，幾縷碎髮垂在耳側。
兩個人顯然是才泡完溫泉，臉上還帶著熱氣的紅暈。
“神樂醬！還有蜜璃小姐！你們怎麼也在這裡。”炭治郎招著手上前詢問道。
神樂走到近前。
“因為蜜璃姐姐的刀需要保養，我的傘的機關也出了點問題阿魯，所以就一起來了。”
炭治郎若有所思地點了點頭。蜜璃則微微彎腰，看著炭治郎的眼睛。
“炭治郎，你們來這裡是為了什麼？”
炭治郎撓了撓頭。
“我是來找鋼鐵冢先生的。因為我的刀的問題......”
伊之助站在旁邊，雙手叉腰，語氣十分自豪堅定。
“這裡的溫泉可以治療一種叫做失戀的傷，好像很厲害的樣子。所以自己陪著炭治郎過來。”
“失戀——？！”神樂和蜜璃同時一驚，兩個人的眼睛都瞪得圓圓的。
“不是不是！不是這個意思！”炭治郎紅著臉連忙擺手，兩隻手在身前擺得像風扇。
神樂則露出一臉八卦的笑容，湊上前來，用手肘戳了戳炭治郎的肋骨。
“吶~阿炭，沒想到你竟然這麼深藏不露阿魯。”
聲音又細又尖，帶著一種莫名的興奮。
蜜璃則一臉擔憂，雙手捧在胸前。
“竟然會放棄炭治郎這樣的男孩子嗎......”
炭治郎趕忙解釋，語速快得像機關槍。
“不是！沒有這回事！你們聽我解釋——！”
好一通解釋，從伊之助怎麼聽到“失戀”這個詞，到他怎麼理解成了一種傷，到他自己怎麼被誤會，說到最後嗓子都幹了。
眾人這才發現是因為伊之助誤把“失戀”當做了某種比砍傷還嚴重的傷。
伊之助：“我才沒有錯！”
簡單寒暄幾句後，蜜璃便帶著神樂去了休息的地方。
神樂走的時候還回頭看了炭治郎一眼，臉上的八卦笑容還沒收乾淨。
“阿炭，好好泡，別想太多阿魯。”
炭治郎苦笑著點了點頭。
炭治郎帶著伊之助前往了溫泉。更衣室在步梯盡頭的左側，木質的房子，門口掛著藍色的布簾。
。盪迴中空夜在響聲的”啪啪啪“，上板石在踩腳，去出了衝接直就門的室更開推助之伊，服完換人個兩
。喊面後在郎治炭”。倒心小，助之伊點慢“
。裡泉溫了進地直直，樣一板木的去出丟被塊一像人個整，一下腳，的料所出不。去過了衝經已助之伊
”！——譁“
。上袋腦顆兩那的出上面水在打，高老起濺花水
抬敢不都頭，腰著彎，邊池到跑，去上跟忙趕郎治炭
”！的意故是不對絕，了興太是只他助之伊！起不對......對“。
。悶發中氣熱的泉溫在音聲
水。來過轉緩緩中氣霧從，影人的糊模個兩到看能只。濃很氣霧上面水
。漪漣圈圈一起泛，上面水在落，來下滴上髮頭的們他從珠
”。去回拷你把在現我信不信，好拴繩牽不，門出寵的己自“
。杆欄鐵的天冬像，又冷又音聲個那
。分部的上以膀肩出只，裡水在泡都人個兩，彌玄和四十的爽不臉一是然赫。來過了轉全完影人
。來過地直直氣霧過兇的裡睛眼，了深更得顯中汽蒸在疤傷的彌玄。容形來”人駭“用能只表的上臉，上頭額在了溼髮頭的四十
。面地到點差頭額，了深更得彎腰的郎治炭”！——起不對......對“
。落滴下的他從珠水，兒會一了看郎治炭著盯四十
”？郎治炭？嗯“
。分幾了去褪意冷的裡音聲
”？彌玄有還？生先方土“
