羅恩臉上露出點笑：“不過還好我們贏了！”
“是啊，幸好贏了，不然我的胳膊就白斷了。”哈利說，“洛哈特真是太討厭了——我明明說的那麼清楚，不需要他來治療——”
這時格蘭芬多球隊的隊員們湧進來，他們滿身泥濘，袍子還在滴水，手裡拿著蛋糕和南瓜汁，似乎要在這裡慶祝。
“你們要在這裡慶祝？”萊拉看著他們圍在哈利身邊。
“當然，我們把吃的都帶過來了——”喬治放下手裡的南瓜汁，“我們贏了這學年的第一場魁地奇，算不算開門紅？”
“哈利，你做的太棒了！”弗雷德說，“那個飛賊就在馬爾福腦袋旁邊，但他沒有發現——我剛剛還看到弗林特在大聲責怪他呢。”
“是啊——弗林特看起來生氣的要命。”伍德臉上的笑容還沒消下去，萊拉懷疑他是不是在比賽結束之後笑容就沒停下來過。
“但你還是太魯莽了，哈利。”阿德里安看著躺在床上的哈利，“我以為你至少會請求調查那個奇怪的遊走球，或者你們的隊長會要求終止比賽。”
伍德有些愧疚的看向哈利。
“其實我們勸了，伍德當時真應該停止比賽的。”喬治一想到伍德說的話，火氣就上來了，“‘要麼抓住金色飛賊，要麼死在賽場上’——你賽前和哈利說這個幹嘛？”
“一點也不理智的決定！”艾麗婭·斯平內特責怪的看著哈利和伍德。她是格蘭芬多的追球手。
“其實是我堅持要求繼續比賽，伍德才同意的。”哈利對萊拉和阿德里安解釋，兄妹倆的面色都不太好，“我太想贏了——”
“是啊，以至於腦袋都不太靈光。”萊拉吐槽道，“你真該是個格蘭芬多，哈利，衝動的要命。知道佈雷斯怎麼說嗎？”
“怎麼說？”哈利知道扎比尼，雖然他也喜歡看自己出糗，但從沒正面找過自己麻煩，還是萊拉的朋友，所以哈利沒那麼討厭他。
“‘他是不是神經病？差點賠上自己的命也要讓斯萊特林輸嗎？’”萊拉模仿佈雷斯說話的語氣。
“嘿，這麼一說哈利做的也不是很衝動了。”弗雷德笑起來，“格蘭芬多和斯萊特林一首都跟仇人似的——”
其他隊員突然安靜下來，使勁朝弗雷德使眼色。
弗雷德注意到了，他解釋：“萊拉不在意這個，她不討厭格蘭芬多。”
“要是真在意的話我就不會站這了。”萊拉說，“但是佈雷斯說的對，你當時簡首就像個神經病，哈利。”
“這次是意外。”哈利狡辯起來，“而且你也很衝動，萊拉，我還記得你一年級乾的事呢。”
“別轉移話題，哈利。”萊拉責怪的看著他，“人是會成長的，我現在己經不會這樣了。”
這時龐弗雷女士走過來驅趕這群嘰嘰喳喳的學生，她看到滴到地上的泥水，火氣噌噌往上冒。
“這孩子需要休息，他有三十三塊骨頭要長！快出去！”龐弗雷女士不滿的把他們往外趕，“下次換身衣服再進來——你們都記得去拿吃的為什麼卻不知道換衣服？！”
萊拉幾人也被龐弗雷女士趕出醫療翼，只剩哈利一人在裡面休息養傷。
科林·克里維出現在醫療翼門口，他也想進去探望哈利，但被龐弗雷女士嚴厲拒絕了。
“明天波特就可以出院，用不著一個兩個的全跑過來！”龐弗雷女士生氣地關上醫療翼的門。
萊拉看著準備離開的科林，突然想起他的相機還在自己脖子上掛著。
“嗨，克里維。”萊拉上前叫住他，“你的相機。”
。來回拿沒還機相的己自起記才這，拉萊向看頭扭林科
。機相過接林科”。你謝謝“
”。的你是就來本這？麼什幹我謝“：得不笑哭些有拉萊
”。怪奇點有謝謝說不是但“，來過應反林科”——啊是，哦“
”。為行的貌禮麼什是不可拍人別著懟便隨，意同的利哈得徵先以可前之照拍次下你“，來起笑拉萊”。怪奇很也了說是可“
。了利哈拜崇太他，己自住不制控是總他但，的對是的說拉萊道知他。拉萊向看的訝驚些有林科”。了道知我，吧好“
。道謝又林科”。你謝謝“
。子脖的爾高和布拉克有沒還來起看人個整他。林科的小小子個著看拉萊”。水雨是全上你，吧去回快，了好“
。開分們他安里德阿和面外廊走翼療醫在拉萊，了走跑林科
。悶沉很氛氣的室息休現發拉萊，室息休到回
。天一持維會只然雖，的默沉都家大後之賽完比，樣這是就年學上，多芬蘭格給輸為因是又計估
。說不也話句一裡發沙在靠多奧西和斯雷佈，他安在乎似，邊旁福爾馬在坐西潘到看拉萊
。賽比奇地魁場一他欠都人的校學全像好，命要的看難臉福爾馬
。位座出騰拉萊給，挪了挪邊右往斯雷佈”。呢翼療醫在住要你為以還我，了來回於終你“
