第 1 章
男朋友是港城人，他堅持要我學會粵語才能見他家裡人。
“我爸媽這輩子沒出過港城，普通話對他們來說跟外語一樣。”
為了儘快學會，我把手機系統語言換成繁體，
鬧鐘設成粵語電臺，連做夢都在練翹舌音。
沈裕每週考核一次，不過關就推遲。
第一次不過關，他帶青梅許知意回去過中秋。
“反正阿意跟我媽聊得開，先幫你鋪鋪路。”
第三次不過關，他帶許知意回去過年。
“過年不能冷場，你去了大家都尷尬。”
第六次不過關，他帶許知意回去祝壽。
“我奶奶九十大壽，你說錯話就是大不敬。”
第九次，我拿出粵語博主幫我錄的模擬對話影片，流利得連彈幕都在刷本地人。
沈裕看了半分鐘，關掉手機。
“錄影片可以反覆剪輯，真實對話不能卡殼。再等等。”
那天夜裡許知意發了條朋友圈，配文【伯母做的煲仔飯絕了】。
影片裡沈裕媽媽指著鍋裡的臘味，用帶口音的普通話笑著教她：
“這個要先泡二十分鐘，不然太鹹。”
我把九個月的粵語筆記拍了照，發在朋友圈。
配文：【港城粵語全套筆記，免費轉讓。】
沈裕評論：你什麼意思？
我回復：唔使客氣，我們到此為止。
......
“蘇琪，你鬧夠了沒有？”
電話一接通，沈裕帶著壓迫感的嗓音便砸了過來。
我沒有停下手裡疊衣服的動作。
“我沒鬧。”
“沒鬧你發那種朋友圈？”
。聲一了笑冷頭那在裕沈
”？城港回你帶票機買刻立會就我，我脅威來手分用得覺是不是你“
。氣語的上在高高副這是遠永他
。他開不離我定篤
。段手的注關要索種一是只都，抗反的有所我定篤
。箱碼進塞大件一後最把我
”。話笑個是我當就月個九這，了人別給轉經已我記筆，裕沈“
”？瘋麼什發你“
。分幾了沉吸呼的他
”。樣一不你。客是意阿為因是那，話通普說意阿對媽我“
”！矩規的家沈守得就，門的家沈進，子妻的來未我是你“
。重很得咬字個兩”矩規“把他
。鐧手殺的他是就這
。協妥該就，頭低該就我，矩規的家沈出搬要只
。響脆聲一出發時出拔桿拉，鍊拉上拉我
”？嗎是“
。問反地靜平我
”？定人個一我對只遠永麼怎，矩規的你那“
。瞬一了靜安頭那話電
。音聲的低意刻意知許來傳著接
”？了氣我生姐琪琪，圈友朋條那了發我為因是不是，哥裕“
。屈委著音聲的
”。的我就遷才母伯，語粵會不學笨太我怪都，架吵姐琪琪和別你，掉刪去就這我“
。來下和刻立氣語的裕沈
