阿淼不識字，不會武功，江春年教江翠娥讀書習武，並不避著她。她旁觀幾次，見江春年不介意她偷學，也就跟著學了點皮毛。
這家人花錢也要送孩子去讀書，讀書肯定是好事！
至於武功，拳頭大的人說話都比別人響亮，有機會學武功誰能忍住不學？
倏忽間，阿淼來江家做工滿一年了，念著她幹活勤懇細緻，江春年一月底給她加工錢，放她回家休息（炫耀）幾天。
等阿淼回來做工，正逢著江春年過生日。
打漁的表姐早早捉了魚蝦蟹，上午送來江家，都是活的。她也不走，坐下來叫阿淼一塊收拾，阿淼替她急。
今天不去碼頭賣魚了？
過一會兒，江翠娥拿錢來給表姐，阿淼才知道表姐不是不愛錢，而是不稀罕碼頭賺的那點子零碎。
江翠娥想幫忙幹活，那邊有人敲門了，是個領著小女孩來送新鮮青菜的老婦。
阿淼認得她。
她是董家三姑婆，小女孩則是江春年的堂妹。
接待完三姑婆，劉五和歐陽平安送來許多禮物：豬肉、牛肉、羊肉、臘肉、臘魚、鮮枇杷、糖果蜜餞、油鹽醬醋茶糖、布匹、衣服鞋襪、被褥……
東西多得堆成小山，阿淼根本算不清買這麼多要花多少錢。
哦，禮物不全是劉五買的，他手下也買了，擔心人全來了擠得慌，就只來了劉五跟歐陽平安。
又有一些人跟風劉五送禮物，江翠娥不認識他們，是劉五幫忙接待的。
左鄰右舍見著人和禮物，也拿了幾個雞蛋來湊熱鬧。
江翠娥笑吟吟地收了，邀請大家留下來吃飯，慶祝她小女兒過生日。
對了，劉五請了酒樓的大廚來做菜，大廚帶著幾個學徒，洗菜切菜根本用不著阿淼。
中午剛到，熱騰騰的飯菜上了桌。
阿淼和表姐在廚房吃。
這裡支起桌子，飯管飽，肉切得很大塊，還不是別人吃剩下的！阿淼吃得歡快，期盼江春年天天過生日，好讓她天天吃大餐。
作為當事人，江春年不太喜歡這樣的生日。
人太多，太熱鬧了。
縱然她耳聰目明，也得給各個房間上鎖，防止沒有邊界感的客人亂闖。
房子建好那會，她房間沒有鎖，結果別人當面走進來，在她驚訝的注視下翻東西，就跟在自己家一樣。
後來那人當然被她趕走了，家裡的房間也有了鎖，可是誰會喜歡家裡上鎖呢？
她住的是家，不是銀行！
當然，人多也不全是壞處。
。的嘻嘻笑也，人客待接著學後跑前跑秋江，興高很娥翠江
。謹拘必不，和摻人外有沒，子日好賀慶人家一歡喜更年春江是只
。因原的餐聚庭家惡厭年春江是也這，飯剩羹殘拾收人設預後飯，且而
”！來你“：五劉揮指，娥翠江住攔
。活幹不都倆天今，生娥翠江，日生
”！掉走子肚拍拍了飽吃想休！來活起幹就們爺是“：說聲冷，人男的別住揪下當？絕拒量膽有怎他，令命的年春江但，之難為出五劉
。替頂婦媳讓忙連，了眼傻時頓居鄰男的飯蹭來
。勢趨的頓一他揍就務家推他有大，他著盯地沉黑臉五劉到見便，整完說沒還話他
。務家做五劉著跟地乖乖，去下說敢不也話下當，的他怕不個幾沒人的五劉識認
。子盤碎摔腳笨手笨意故，務家避逃了為，人男的端多猾狡些那有又
。人打意故是不，心小不己自稱上馬，上臉人男在打拳一重重了完問，心小不何為他問裡子盤碎在按人把場當，了見五劉
。了樂看年春江
。半一去過午下，初如復恢裡家到等
。人的禮送風跟些那住勸會他，了次下有沒示表，別道年春江跟地敬恭五劉
