喬治城，傍晚
太陽落山的時候，宋和平和灰狼出了酒店，沿著喬治城的街道慢慢走著。
喬治城是華盛頓最古老的街區之一，保留著十八世紀的風貌。
紅磚的人行道被夕陽染成暖橙色，那些磚塊經過幾百年的踩踏，表面已經磨得很光滑，在斜陽下泛著溫潤的光。
街邊的咖啡館裡坐滿了人，笑聲和咖啡的香味混在一起，飄散在傍晚的空氣裡。
一個街頭藝人在彈吉他，唱的是老鷹樂隊的《加州旅館》，聲音沙啞，但很動聽，每一個音符都像在訴說著什麼。
灰狼走在他旁邊，目光四處掃著。
他的眼睛像兩雷達，不停地掃描著周圍的環境。
街角停著的那輛黑色SUV，車窗貼著深色膜；咖啡館外坐著的那兩個男人，穿著休閒裝但坐姿太端正；對面樓上開啟的窗戶，窗簾後面隱約有個人影。
所有這些都是潛在的威脅。
「你明天晚上去見奧觀海？」他忽然說，聲音壓得很低：「那我幹什麼？」
宋和平看了他一眼。
「他們有專人接送，而且不允許帶保鏢，所以你要做的就是在酒店裡等我回來。」
「萬一你不回來呢？」
「那就給我收屍。」
灰狼哼了一聲。
「我給你收屍？老大，如果你死了我直接把你扔進波托馬克河，省事。反正魚也得吃東西。」宋和平笑了。
他知道灰狼是在開玩笑，但也能聽出那玩笑背後的擔心你。
兩人繼續往前走。
喬治城的街道很窄，兩旁都是老房子，紅色的磚牆，白色的窗框，門口種著各種花草。
偶爾有行人經過，大多是遊客，拿著相機拍照。也有幾個當地人，牽著狗散步，或者拎著超市的購物袋回家。
經過一家酒吧的時候，灰狼忽然停下來。
「喝一杯？」他問，眼睛盯著酒吧的門面。
那是一家愛爾蘭酒吧，名字叫「三葉草之吻」，門口掛著三葉草的招牌，綠色的，在夕陽下格外顯眼。裡面傳來輕快的音樂聲，是愛爾蘭民謠，手風琴和小提琴的旋律交織在一起，帶著某種憂傷的歡快。宋和平看了看酒吧的門面，又看了看灰狼的表情。
「行。」他說。
兩人推門進去。
酒吧里人不多，幾個中年男人坐在吧邊看橄欖球賽。
角落裡有對情侶在低聲說話，女孩靠在男孩肩上，男孩的手攬著她的腰。
。呼招個了打地熱，來進們他見看，子鬍大，髮頭紅，人蘭爾的胖胖個是保酒
」？麼什點喝。位兩，好上晚「
。下坐置位的窗靠個了找們他
。服舒很，去下陷都人個整去進坐，發沙皮個兩是那
。芒黃橘的暖溫出發，起亮剛剛燈路，上道街的外窗
」。斯尼吉「：說狼灰」。啤黑杯兩「
。了備準去轉，頭點點保酒
。腰懶個了，上發沙在靠狼灰
。況的吧酒個整清看以可，口門朝面，壁牆靠背，好很置位個這
。上桌木橡的前面們他在放，來過啤黑杯兩著端保酒，兒會一不
。澤著泛下燈在，沫泡白的膩細層一著浮面上，酒啤的黑
。抹了抹，口大一了喝，杯酒起端狼灰
。子樣的人老誕聖像，上子鬍的他在沾沫泡的白
」。你問想直一我事件有「：說他」。兒頭「
」。吧問「
」？行這幹麼什為你「
。話說沒，他著看平和宋
。案答的確明個一有沒來從但，次多很己自過問他題問個這
。錢要需真，窮為因是前以
……行這開離想不是就可，了錢有很經已在現但
」。步一這到走會麼怎己自，想會候時有，了久幹行這在。問問便隨是就我。了算就說意願不「：說又，答回沒他見，秒幾了等狼灰
。口一了喝，杯酒起端平和宋
。香糖焦的淡淡有還，味苦點一著帶，厚醇很道味的啤黑
」？行這幹麼什為你「：問反他」？呢你那「
。了笑後然，下一了愣狼灰
。嘲自點一有也，奈無有，苦有裡容笑那
」。了上份個這到幹就，著幹著幹。了去就我。金百幾天一，兵傭僱當哥利伊去，兒活個有說，子廚識認我紹介人有來後。聊無更，亮天到等上晚從，等面外店夜在就我，店夜泡天整孩那，衛護當兒的豪富個一給，鏢保過幹又來後。死要得聊無，往人來人著看天每，年半了站裡場商家一在，安保過幹科斯莫在後之役退。的別幹會不，了慣當兵當。單簡我「：說他」？我「
。平和宋著看他
」？呢你「
。秒幾了默沉平和宋
」。在現了到幹，合巧緣機果結，貨雜賣店開達克來起一他跟我讓，子路有區綠哥利伊在說他，友朋個一識認來後，錢多到不賺都，工打方南去又來後，年半了待家老在。著扛我靠能只，了在不又母父，學上要又妹妹弟弟，窮裡家時當，好麼什幹道知不，後之役退「：說他」。多不差你跟我「。叢草的邊路聞聞來下停就步幾走，金是狗，過走慢慢狗著牽人老個有下燈路，道街的外窗著看他
。他著看狼灰
」？些這就「
」。些這就「
。頭點了點平和宋
