鄭懷遠眉頭緊鎖。
廳內的阿丹官員們也低聲議論起來,顯然對可能出現的混亂局面也心存憂慮。
崔敦禮據理力爭,闡述大唐標準的精確性與普適性。
薩利赫則強調本地慣例的必要性與便利性。
崔援引大唐《均輸法》,薩則提及大食《市場管理律》,各自的技術官員也加入辯論,描述著本方度量衡器具的精密度量原理,廳內充滿了漢語與大食語的激烈交鋒,通譯們忙得額頭冒汗。
時間流逝,日影西斜。
雙方都意識到,貨幣與度量衡體系根植於各自數百年甚至上千年的文明傳統與商業實踐,牽一髮而動全身,絕非一次會談所能徹底統一或強令一方屈服。
崔敦禮審時度勢,心知僵持無益,必須尋求一個務實可行的過渡方案,打破眼前的困局。
他深吸一口氣,朗聲道:
“總督閣下,薩利赫閣下,諸位大人!貨幣度量之根本統一,確非一日之功。今日爭論,足見此事之複雜深遠。然,貿易之舟不可因錨鏈之爭而擱淺。”
他目光掃過薩利赫,最終落在易卜拉欣總督身上,語氣誠懇。
“當下之計,與其強求一方標準,不如尋一雙方皆可接受之‘橋樑’。”
“其一,關稅徵收,既己約定按貨物‘價值’十稅一,那麼具體價值評估,可由貴我雙方稅吏依據交易發生時雙方商賈議定的實際成交價共同核定,記錄在案,再行徵收。此可避免因貨幣或度量衡本身差異導致的關稅計算偏差。”
“其二,具體交易層面,可允許多元並行,靈活處置。”
“允許雙方商賈在交易中,使用成色公認、易於辨識的金銀貨幣進行首接結算。”
“貴邦之第納爾、迪拉姆,信譽卓著,我大唐商賈自會逐步接納。”
“我大唐之足色金錠、官鑄銀鋌,成色重量皆有嚴格規制,亦望貴邦商賈認可其價值。金銀本身即為貴重之物,以此交易,最為公允。”
“對於大宗貨物交易,若雙方商賈認可,亦可沿用古老而公平的‘以貨易貨’之法。即按彼此協商認可之價值比例,絲綢換香料,瓷器換寶石,首接交換,各取所需。此法雖古,卻能繞過貨幣與度量衡的即時換算之困,首達交易本質。”
“至於統一貨幣與度量衡之標準……”崔敦禮話鋒一轉,“此乃關乎長遠貿易根基、涉及國計民生之重大議題,非一紙條文可倉促定論。我建議,此項暫不列入此次商棧設立之核心條款。”
“雙方可各遣精通算學、度量、錢法之專員,組建一常設之‘通商會商’小組。待商棧運作,貿易實際展開後,於具體交易實踐中,針對遇到的實際問題,如金銀兌換比率、特定貨物的計量單位換算基準、標準衡器的相互校準方法等,逐步磋商,積累共識。假以時日,必能制定出一套為兩邦商界共同理解、自願遵循之換算準則與商業慣例。”
易卜拉欣總督聞言,心中大大鬆了一口氣。
他本就對統一標準感到棘手,深知其難度遠超稅賦和防衛問題。
崔敦禮的提議,既維護了阿丹港在交易媒介上的主導性,又給大唐留了面子,最關鍵的是將最困難的統一標準問題巧妙擱置並納入了漫長的後續協商程式,讓他能對薩那和大馬士革有個交代。
“崔少卿所言,甚為穩妥周全!”易卜拉欣總督立刻表態,臉上甚至露出一絲如釋重負的笑意,“貨幣度量,干係重大,確需從長計議,在實際貿易中磨合方見真章。貴使之提議,允許多元結算,允准以貨易貨,並設專員後續磋商準則,實乃務實之法。”
“本督贊同!具體細則,便依崔少卿所言,後續再議。”
薩利赫張了張嘴,似乎還想在細節上爭取,但看到總督己定調,且崔敦禮的方案在實質上並未挑戰大食貨幣在本地流通的主導地位,只是為大唐爭取了靈活性和一個未來的協商空間,權衡利弊後,最終也只得悶哼一聲,算是預設。
卡迪·哈桑對此商事細節本就不甚關心,見未涉及他的宗教管轄權,便閉目養神,不再置評。
劉仁軌緊繃的肩膀也放鬆下來,雖然他對這些彎彎繞繞的談判不甚了了,但看到對方總督點頭,便知這一關算是過了。
。識共架框步初了達地難艱,下排安實務與協妥的方各在於終,題問衡量度幣貨的手棘最及以、賦稅、權法司與權理管棧商、衛防裝武、款條判談心核的棧商立設港丹阿在唐大於關,此至
。幕帷下落於終判談烈激的日數續持,涸乾上約契紙皮羊在跡墨的點議爭一後最當
。達算總》款條商通與立設棧商唐大港丹阿《的架框、的步初份一但,鋒的謀智與水汗的鋸拉了浸都文條款一每然雖
。鬆輕的達議協一有也時同但,虛的後竭力疲種一到都人有所廳
”。篇新之贏共利互啟開,食大及丹阿與唐大我為,意善達通,升上裊裊,煙之香這如約此願,下閣督總“:笑微的節禮出上臉,好收字文的印用字簽方雙將地心小禮敦崔
”。榮繁加更市集的港丹阿讓,駐日早賈商國貴。約此證見拉安願“:多許了和緩氣語,起也督總欣拉卜易
”。吏稅方我提快盡使貴請還,價估與單清細詳的貨批首於關“,道充補,品樣瓷綢的眩目人令些那過掃目他
。來而面撲味腥鹹著帶風海,館行督總開離,後刻片
”!累還仗打比,賣買談人食大些這跟!呸“:口一了啐軌仁劉
”。心小倍加需建營棧商,們郎兒好束約,軌仁。可即住守線底。俗其守,地其在“:道聲沉遠懷鄭
。首頷微微人眾
。利順切一是前目涉的國食大這,說麼怎管不
。舞鼓種一是也,言而們他於對








