《重返囚籠》第3章 囚籠（3）(1)

第3章 囚籠（3）

當時的多蘿西並不瞭解阿爾瑪，不太明白這本書對於阿爾瑪意味著什麼。但基於自己的好奇心和責任感，接下來的幾天她將手頭上的論文放在一邊，專心研究起了這本書。

這本書的年代很好分辨。

它整體儲存完好，脊背沒有開線，內頁沒有蟲蛀，書頁雖然泛黃但文字印刷清晰可讀且紙張非常結實。據阿爾瑪所言，這本書的上一任主人是阿爾瑪的祖母，她沒有對它進行專門的儲存，甚至會經常翻出來閱讀。

所以它不可能是古董，論起年紀它不會超過一百歲。

但是，如果它是一個世紀內的產物，它本該有製造者的痕跡，比如作者，再比如出版社、出版日期、定價，可這些它都沒有。

多蘿西想到了很多可能性，它可能是某種廉價的盜版書，也可能是出自某個不具有廣泛意義上的印刷習慣的國家，還有可能是私人印刷的書籍。

後來，多蘿西的結論逐漸向著最後一種可能性傾斜。

她翻遍了資料，首先確認了它不是現存的任意一種語言。雖然有幾種語言像是它的親屬語言，但在諮詢了幾個語言學家後，也確認了它無法同現存的任何語言產生聯絡。

那麼它是語言嗎？

語言是有詞彙量的，它們是有限符號的組合，有規律，可以被分類，這本書的文字不僅在文字構造上具有毫無重複的特性，整本書也找不到兩個相同的字。

多蘿西曾數過，書裡有216117個字，僅僅二十萬個字，這個詞彙量不算多，但什麼情況下才會讓二十萬個字的書裡沒有出現重複的字？

只有一種可能，那就是它們不是文字，而是什麼東西的變體，再加上阿爾瑪祖母說的那句“這本書記錄著所有人都想要的東西”，多蘿西認為它可能就是張藏寶圖。

如果真是張藏寶圖，那麼它的破解工作需要的就不止是幾個語言學家那麼簡單的了。

得出結論的那天晚上，多蘿西就翻出阿爾瑪的聯絡方式，準備把結論告訴她，再把書還回去。

“蠢貨！你是不是想還書了？！”

多蘿西：？

差點把它給忘了。

這幾天它安靜得過分，只是偶爾插兩句嘴，多蘿西難得享受到了幾天清淨。也正因如此，她對這本書的研究才進展得如此十分順利。雖然很希望它能繼續安靜下去，但在研究結束之後再發作已經算是件天大的好事了，不能再希望更多。

“你是傻子嗎？為什麼要還？不能還！這本書千萬不能還回去！”

“我還不還關你什麼事？”

“怎麼不關我的事？我就是你，你就是我，我是你的心聲，你該遵從自己的心聲！”

“別拿這種話騙我，我早就不信這一套了。”

“蠢貨蠢貨蠢貨蠢貨蠢貨蠢貨蠢貨……”

它聽起來非常生氣，又變成了那種卡帶的老式錄音機，但多蘿西早已習以為常，她在這種聒噪的背景音中將結果告訴了阿爾瑪，也約好了還書的時間。

“你會後悔的！你根本不知道你錯過了什麼！”

“我錯過了什麼？”

“那是真的寶藏！只要有了它……”

”？它了有“

”！西東的要想都人有所得獲能就你“

。口藉的好更到不找都茬找它，了劣拙太

”。呢西東的要想不我是好正，了好太可那，的親，哦“

。經神的西蘿多了起磨折地意肆，瘋了起發又音聲那

。界世個一外另了去帶都音聲的有所把，經神的著刷洗樣一水洪像酒，去進了灌己自給酒瓶半那出拿，櫃櫥啟開著笑西蘿多

，啊帝上

，臨降的寧安謝

。獨孤的狂發到喜欣人令這謝

？呢西東麼什去失會又，後之醒清

。面見瑪爾阿與西蘿多到吵直一般倦疲知不，瘋地外格乎似它的次這，樣一不次這但。作發續繼會才後氣力了覆恢，間時段一靜安會就後通一鬧大在常通，累會也它如比，律規了到找經已中相的它與年多在西蘿多

。瓶酒了起拿又前面見在

。象形想理的久永種這下留裡心人生陌個這在以可至麼那，集有會再不能可瑪爾阿與，後之託委次這，了”謝“過到並”靠可“過說人被沒久很經已，怪不這

。滿圓得變面會次這讓要需以所

。它蔽遮來酒要需以所

。尖始開接直至甚它，所為不西蘿多見，”去回點快“、”書還要不“西蘿多讓著鬧吵在它到聽能然依為因，多喝沒前之面見在，誓發西蘿多

”？了酒喝你“：了現發然依瑪爾阿但

”。點有是……呃“，口出了去失就語話的好備準西蘿多，後話的說瑪爾阿出認辨力費”，哦“