第47章 果然有兩把刷子！李薇帶著一眾人迎上去。
“蘇市長。”
“嗯。”蘇承遠朝他們微微頷首，轉而對著看起來像是代表團領隊的中年男子說道，“卡特先生，這是我們為你們準備的翻譯團隊。”
他身後的青年男子立即將這句話翻譯給了被稱為卡特的男人。
卡特看了一眼林兮他們，眼裡露出讚許的光，對蘇承遠爽朗一笑，用英語說，“蘇市長費心了。”
蘇承遠微微一笑，“這是我們應該做的。”
說完，做了個“請”的手勢，“卡特先生，請。”
一行人依次進入大樓，乘電梯上了三樓的會議室。
這是林兮第一次正式踏入職場環境，而地點竟然是她怎麼都沒想到的市政府的會議室。
她不著痕跡地偷偷打量起裡面的佈置來。
會議室寬敞明亮，長桌鋪著墨綠色的桌布，上面整齊地擺放著礦泉水。紙筆和桌牌。
她的桌牌上用中英文寫著 “翻譯 林兮”，放在莫爾和羅伯特的座位旁邊。
眾人落座後，蘇副市長首先開口，代表醴城市政府對商貿代表團的到來表示熱烈歡迎。
他的聲音沉穩有力，語速不快不慢。
林兮坐在莫爾旁邊，全神貫注地聽著，同時快速在筆記本上記錄關鍵詞。
雖說有現成的翻譯軟體，但這不是一名專業的翻譯人員會採用的方法。
“...... 醴城有著兩千多年的制瓷歷史，是中國著名的 “ 瓷城 ”...... 近年來，我們大力推動陶瓷產業轉型升級，從傳統工藝向高階化。品牌化。國際化方向發展......”
蘇副市長的講話內容涵蓋了醴城的歷史。現狀以及未來的發展規劃，涉及不少專業術語和政策表述。
林兮一邊聽，一邊在腦子裡快速組織語言。
輪到她翻譯時，她清了清嗓子，用流利而標準的英語將蘇副市長的話轉述出來。
她的聲音清亮，發音標準，措辭準確，節奏也把握得很好。
莫爾和羅伯特都聽得很認真，不時點頭。
李薇坐在不遠處，看著林兮的背影，眼裡露出滿意的神色。
難怪季書記會親自點名。
這小姑娘，果然有兩把刷子。
一場會議開了將近兩小時，林兮全程高度集中，沒有出任何差錯。
中間有幾次，莫爾提出了一些關於產業政策和關稅的問題，林兮也都準確地翻譯給了蘇副市長，再把答覆翻譯回去。
會議結束時，莫爾特意對林兮笑了笑：“小姑娘，你的英語說得很好，非常專業。”
。氣口大一了鬆是卻裡心，道回地貌禮兮林 ”。士爾莫謝謝“
。息休店酒的榻下回員團表代，午中
。餐助自吃店酒在員團表代排安就餐中以所，上晚在設宴晚迎歡為因
。餐用店酒在也，起一譯翻他其和兮林
。來起了聊地然而然自家大，時飯吃
。著拘沒就也，悉很經已都家大，兮林了除之加，人輕年是都
。上兮林了到落終最，去繞來繞題話
。問地奇好帆澤謝 ”？” 你是不是譯翻馬黑 “ 個那會博瓷次上，兮林“
”？譯翻馬黑麼什“：下一了愣兮林
”。強別特力能業專，譯翻人新個了出城醴們我說，了開傳都裡子圈事外在事這。亮漂別特得翻，場的救去上你是，了殼卡譯翻隨，語業專瓷陶多很及涉，問提時臨賓外個有，會博瓷次上“，話接桐雨蘇 ”？道知不你“
