哈利在拆開那個黃色的信封之後，還沒來得及開啟那封寫在羊皮紙上的信，弗農姨夫就粗暴地把信搶了過去。
待看了信裡的內容之後，弗農姨夫就像是被什麼可怕的事情驚嚇到了一樣，跑著去廚房找自己的妻子佩妮。
然後，他們大概是生平第一次拒絕了達力的要求——達力特別好奇那封寫給哈利的信到底是什麼樣的。
哈利對此也感到疑惑，不過，這讓他心中有了更大的好奇，因為他覺得弗農姨夫和佩妮姨媽一定有什麼事情瞞著他，要不然他們也不會躲在廚房裡鬼鬼祟祟地嘀咕著什麼“我們被監視了”“那群人在盯著我們”之類的話。
那群人，到底是誰？哈利很想知道。
“那封信是我的！”哈利在傍晚時分弗農姨夫下班回家後，梗著脖子說道。
“呵呵，沒人給你寫信，那是地址寫錯了！”弗農姨夫冷哼一聲說道。
“地址上明明寫著樓梯下的儲物間，那就是給我的信！”哈利可不是那麼容易被糊弄的。
“那你現在已經不住那了！收拾你的東西，搬到樓上小臥室去！”弗農姨夫大聲說道。
……
接下來的六天時間裡，弗農姨夫就像是瘋了一樣，想方設法地攔截那些寄給哈利的信，而哈利不管如何去搶，都無法得到哪怕一片信紙的紙角。
起初，那些信只是投進郵箱裡，等著他們去取，弗農姨夫在取過幾封信之後，就用釘子把郵箱給釘上了。
然而，第二天，更多的信從門縫、窗戶縫塞了進來，甚至有一次出現在了佩妮阿姨開啟的生雞蛋裡。
乃至於，某一次，三四十封信像蝙蝠一樣從壁爐裡飛了進來。
這讓弗農姨夫徹底憤怒，也徹底瘋了。
他竟然為了躲避這些源源不斷投遞過來的信件，開車帶著一家人去了很遠的城市，住進了一家旅館裡。
這當然沒有任何作用，第二天，老闆娘就告訴他們前臺收到一百封信，都是署名給哈利·波特的。
最後，被怒火和恐懼衝昏頭腦的弗農姨夫，竟然劃了幾個小時的船，帶著一家人來到一座海中的礁石上，住進了這座礁石上唯一的一間破木屋裡。
現在，哈利就裹著一條又薄又破又潮乎乎的被子，躺在一塊還算平整地地板上。
而屋外，是猛烈的暴風雨。
“應該，沒人會給我寄信了吧。”哈利聽著屋外的動靜，有些失落地想著。
……
今夜，哈利並沒有什麼睡意，除了期待能看到那些信裡的內容之外，他還在等待午夜的降臨。
因為，過了今夜，他就滿十一歲了。
哈利看了一眼達力手腕上的手錶，知道時間在慢慢接近零點。
於是，他用手指在有著厚厚灰塵的地板上畫了一個蛋糕，並在上面寫上“哈利·波特生日快樂”幾個單詞。
外面的暴雨和狂風繼續肆虐。
哈利盯著達力的手錶，默默倒數著時間。
！一，二，三，四，五
。道說己自對地輕輕他”！特波·利哈，樂快日生“
。笑微了出然突，時話這說他，何為知不
！歲一了大長又他止阻以可人沒，大長點點一在都他，罷也落奚負欺的人別，罷也雨風暴，啊是
！樂快日生說他對人沒也，日生的他得記人沒，己自了除怕哪
。話說面外在人個兩有中雨暴風狂在到聽然突利哈，時這在就，而然
。人年的大很頭塊個一是像，大很是但，的悶悶音聲個一另，子孩個是像，稚些有得顯音聲個一，中其
。道怨抱音聲子孩”。啊嗆夠得覺人讓是真氣天鬼這，是但，氛氣有外格雨風暴然雖“
