楊蘭知道秀蘭看見了，臉上的巴掌印，青紫的，那麼明顯，誰看不見呢？
但秀蘭沒有問，楊蘭也沒有說。
早自習的西十五分鐘，楊蘭一個字都沒有背進去。
她盯著課本上那些密密麻麻的字，腦子裡翻來覆去地轉著早上她爹說的那句話——“你倆是爹的孩子”。
教室裡的燈管發出嗡嗡的聲音，和窗外的風聲混在一起，攪得她頭疼。
她想起小學的時候，有一次楊真和楊學毅搶她的鉛筆，她不給，楊學毅就在她胳膊上擰了一把。
她哭著去找她娘，她娘說“你弟跟你鬧著玩呢，哭啥哭”。
她又去找她爹，她爹在地裡幹活，她在地頭站了很久，她爹也沒問她為啥來了。
那個鉛筆後來被楊真拿走了，楊真用了一個學期，剩一個攥不住的筆頭，不要了，還給她了。
她想起去年冬天，學廉的筆沒了，她想用自己攢的錢給學廉買件新的，錢還沒攢夠呢，楊學毅不知道怎麼知道了，說她亂花錢，把錢搜走了。
她後來偷偷給學廉買了雙棉鞋，是趁趕集的時候買的，藏在書包裡帶回來，夜裡等所有人都睡了才拿出來給學廉試。
學廉穿上鞋，在地上走了兩步，說大了，她說明年還能穿。
那個鞋到現在還沒穿上，因為學廉捨不得穿。
他那雙舊鞋鞋底都快磨透了，下雨天腳都是溼的，他還是捨不得穿新鞋。
這些事以前她從來不覺得有什麼不對，家裡孩子多，日子窮，大的讓著小的，小的聽大的，不是應該的嗎？
“楊蘭，楊蘭！”
講臺上的課代表喊她的名字，楊蘭猛地回過神來。
課代表說第三段，你接上。楊蘭低下頭看課本，第三段在哪裡她找了半天才找到，站起來磕磕巴巴地念了幾句，唸錯了兩個詞。
全班沒有人笑她——不是因為她念得好，是因為她臉上的巴掌印太顯眼了，誰都不忍心笑她。
晚自習下課後，楊蘭回到宿舍。
宿舍是一間大屋子，上下鋪住了十二個女生，洗臉的泡腳的聊天的。
楊蘭端著臉盆去水房打了水回來，坐在自己的下鋪脫鞋準備洗腳。
秀蘭從上鋪探下頭來，看了她一眼，又縮回去了。
過了一會兒秀蘭從上鋪爬下來，端著自己的臉盆，坐在楊蘭旁邊跟她一起洗腳。
宿舍裡其他人在嘰嘰喳喳地聊天，聲音很大，沒有人注意她們倆。
秀蘭彎腰搓腳的時候，聲音不大，像是隨口問的：“你臉上咋了？”
楊蘭的手指頓了一下，藥膏的蓋子擰了一半擰不動了，卡在那裡。“沒咋。”
秀蘭抬起頭看著她，目光在楊蘭臉上那道青紫色的印子上停了一會兒，皺了皺眉。
”？的打誰，印掌是那？來出不看我當你“
”。的打弟大我“
。下一了愣蘭秀
。手姐姐親對然居到想沒，了活幹廠窯磚去來後，月個幾好了閒家在——過起說蘭楊聽但，弟大的蘭楊識認不
。說下往蘭楊等，話說有沒蘭秀
”——就他，興高不了道知他，鞋雙了買弟二給錢的攢用我“
”？了事啥他關，錢的己自你花你“：了去下不聽蘭秀
