“那萬一我寫了一句話，拿給你，你斷錯了呢？”李承坤假裝天真無邪。
孔穎達一甩衣袖，不悅道：“識文斷字，讀書人都會，怎麼可能斷錯？”
“那你聽好了！學生給孔師傅出幾個字，看看孔師傅能不能斷出我要表達的意思。”
“殿下儘管寫來！”
李承坤抓起毛筆，在嘴裡舔了舔，然後在紙張上寫下——養豬大如山老鼠頭頭死。
“孔師說說，我這句話是什麼意思？”
孔穎達想也不想道：“養豬大如山老鼠，頭頭死。意思是殿下養的豬，個個都跟山老鼠一樣小，然後死光了。”
李承坤彷彿聽不見孔穎達的嘲諷一樣，壞笑道：“不對不對！應該是：養豬大如山，老鼠頭頭死。沒錯，被山一樣大的豬壓死的。你看，兩種意思，截然相反。”
孔穎達愣住了，他低頭看了一眼地上的紙張，臉色變得有點難看。
李承坤不理會孔穎達，看向李世民道：“父皇你看，孔師傅也不是很厲害嘛！斷句都不會！”
李世民啞然，一時間無言以對。
孔穎達道：“殿下這話本就存在歧義，這是捉弄人的小把戲！非大道也。”
李承坤嘻嘻一笑，又在紙上寫下另外一句話——民可使由之不可使知之。
“孔師，這句話怎麼念？”
孔穎達幾乎是條件反射般念道：“民可使由之，不可使知之。”
《論語》？這他可太熟悉了，從小讀到大。
“敢問孔師，這句話是否出自《論語》？”
孔穎達點頭，“《論語》泰伯篇。”
“這句話的意思是？”
“百姓可令其遵行道義行事，不必深究背後道理。”
“孔師也姓孔，不會是孔聖人的後人吧？”李承坤繼續挖坑。
“孔聖人第三十二世孫。”
李承坤一愣，竟然還真是，這不巧了嗎？
下一刻，李承坤大喝一聲道：“不孝子孫，竟然曲解祖宗之言！給祖宗抹黑！”
這聲爆喝，實在是太突然了，別說孔穎達嚇到，就連李世民和小喜子等吃瓜群眾都嚇到了。
李承坤不去看孔穎達憤怒的臉色，他拿起筆，在那句話上畫了幾筆，這話頓時變了。
孔穎達看著紙張上的斷句，原本憤怒的臉瞬間變得蒼白。
兩種斷句，表達的意思天差地別。
”！的錯是才你，訓祖家我是》語論《，之知使可不，之由使可民是都，來以直一，對不“：道難艱他，促急吸呼的達穎孔
。步步坤承李”？誰是子孔，你問我“
”......是我，宗祖家......家孔我......是......是“
”。導開化教就，懂不姓百；然自其順就理明姓百，’。之知使，可不；之由使，可民‘是該應，的說人聖孔，論之民愚是那，話賬混的樣那’之知使可不，之由使可民‘出說能可麼怎他！類無教有？麼什究講人聖，人聖是子孔！錯特錯大，錯“：道斷打刻立坤承李，完說沒還達穎孔
。的說孔鼻的達穎孔著是乎幾坤承李，話句這後最”！你啊孝不你，達穎孔，言之人聖解曲，人後人聖為作你，類無教有的人聖是才這“
。坤承李著看地驚震臉滿，起而坐驚民世李
。神無目雙，滯呆臉滿，促急吸呼他，下而坐跌達穎孔
！啊牛包豆！吧了眼傻，子絆使我給是老的丫你讓，花了開樂中心，達穎孔著看坤承李
！了眼傻的真就坤承李，刻一下而然
