接著哈利將魔杖的光束移過盾牌和妖精製作的頭盔，那一層層的架子一直頂到天花板，魔杖越舉越高，突然照到一個物體後哈利立即開口說道
哈利。波特：“ 在那兒！在上面！”
哈利說完後阮池三人也將魔杖指向它，小金盃在四道聚光燈下閃閃發光，那杯子曾經是屬於赫爾加。赫奇帕奇的，後來傳到了赫普茲巴。史密斯手裡，最終卻被湯姆。裡德爾給偷走了。
羅恩。韋斯萊：“ 見鬼，怎麼才能上到那兒，而不碰到任何東西呢？”
赫敏。格蘭傑：“ Accio Goldcup！（金盃飛來！）”
拉環：“ 這種魔法在這兒不管用！”
哈利。波特：“ 那怎麼辦呢？”
哈利。波特：“ 如果你要那把寶劍，拉環，就必須幫助我們而不只是......等等！我能用寶劍碰東西嗎？”
哈利。波特：“ 赫敏，快拿來！”
聽到哈利的話後赫敏立即便從袍子裡摸出手包，隨即翻找了幾秒鐘後取出閃光的寶劍，哈利抓住嵌紅寶石的劍柄，然後用劍尖輕輕碰了一下旁邊的一個銀酒壺，酒壺並沒有複製。
哈利。波特：“ 要是我只用寶劍穿進杯柄——可是怎麼能到那上面去呢？”
他們誰也夠不著那個放金盃的架子，連個子最高的羅恩也不行，施有魔法的財寶散發著滾滾熱浪，灼燒著他們的每寸肌膚，阮池見狀咬緊牙。
腳腕上不斷傳來的陣陣灼燒感和刺痛幾乎讓她忍不住想尖叫，但她忍住了，哈利見狀竭力思考著拿金盃的辦法，汗水順著面頰和脊背往下流。
就在這時他們聽到金庫門外傳來巨龍的咆哮聲，丁噹聲越來越響，哈利見狀扭頭看了看赫敏和羅恩，看到他們臉上的恐慌，隨即哈利又扭頭看向阮池，而阮池只是衝他點了點頭。
哈利。波特：“ 赫敏，我必須上去，我們必須消滅它！”
赫敏。格蘭傑：“ Levicorpus！（倒掛金鐘）”
聽到哈利的話後赫敏立即便舉起魔杖指著哈利唸到，哈利被提著腳踝升上空中，途中碰到了一副盔甲，複製品迸發出來，像一具具白色的身體充滿狹小的空間，砸在他們的身上。
期間阮池三人也被擠得碰到其他物品上，灼燒感瞬間便席捲全身，阮池也忍不住呻吟起來，而被碰到的物品也開始複製，他們幾乎半個身子都被埋在如潮水般上漲的熾熱財寶中。
赫敏。格蘭傑：“ Iervius！（水火不侵）”
赫敏邊尖叫著，邊唸咒試圖保護所有人不被熾熱的金屬燙傷，阮池見狀也立即掏出魔杖，試圖用“清水如泉咒”降低這熾熱的溫度，但效果甚微。
哈利見狀也急忙用寶劍叉入赫奇帕奇金盃的杯柄，將它挑在劍刃上後哈利當下便高喊“金鐘落地！”，隨著哈利落在不停膨脹的財寶上面，寶劍也脫手飛出後哈利衝他們大聲地喊道
哈利。波特：“ 抓住它！”
哈利。波特：“ 寶劍在哪兒？上面還掛著金盃呢！”
最後是拉環看到它的，拉環突然向前一衝，隨即它一手抓著哈利的一撮頭髮，確保自己不掉進洶湧熾熱的金子的海洋，另一隻手緊抓著寶劍的劍柄，同時剛剛揚起不讓哈利夠到。
而劍上挑著的小金盃被拋向了空中，阮池見狀努力穿過器具後伸手接住了金盃，儘管感覺到手心裡灼熱滾燙的溫度，甚至無數金盃從她手中迸出，砸在她身上，她都沒有鬆開手。
然而就在這時，金庫的門突然打開了......
