爸爸板著臉,看起來很嚴肅,不過弗里德里希記得他帶著警察攔住貨車時的樣子,那真的太酷了,他一直記得很清楚;媽媽則溫柔地笑著,幫他洗澡、洗頭,給他擦頭髮,期間,哥哥想要幫忙,被媽媽揮手趕走了,他對此很不服氣,用德語說著什麼,試圖奪回幫弟弟吹頭髮的權利,可媽媽拒絕了他,他只好在一旁看著。
那天快要結束的時候,姐姐也打來了電話。她的聲音聽起來有點生氣,對著爸爸發脾氣,這時,他在哥哥的唆使下上前對著電話說了句:
“你好,莉婭。”
德語裡Hallo就是你好的意思,弗里德里希用一天的時間學會了這個;科內利婭是他姐姐的名字,莉婭則是暱稱,聽起來很簡單,但這是他哥哥絞盡腦汁才讓他理解的——他的德語基礎真的很爛。
姐姐上一秒還怒氣衝衝,為了家裡忽然收養弟弟不跟她商量的事而生氣,下一秒就沒說話了,正當弗里德里希以為對方不會理會他的時候,電話那頭忽然傳來了聲音:
“你好。”對方的聲音聽起來和剛才判若兩人,變得溫柔多了,“你叫什麼名字?”
他沒聽懂,求助地看向哥哥,哥哥就說:“他叫弗里德里希。”
“……噢,我知道了。”姐姐輕柔地說,“你好,弗裡德爾。歡迎來到我們的家。”
……
所以法蘭克福就成了他的家。他許多次去別的地方,但總是要回來的。
哥哥特意在他回來的這天請了假,他剛拿出鑰匙開了門,迎接他的就是家人的笑臉。
“歡迎回來!”他們說,“在外面玩得開心嗎?”
令人驚喜。這之中居然有他姐姐,還有姐夫和外甥——他自從姐姐的婚禮之後就再也沒見過姐夫了,真好,他們的婚姻看起來很幸福。
卡佳也在,她是個大孩子了,站在後面對他眨了眨眼睛,做著口型,像是在說——爸爸,沒想到我也在吧?
他也對著卡佳眨了眨眼,對方笑著跑掉了,可能是去做作業。
接著,他對姐姐說:“……我在外面玩得很開心。姐姐,你看起來真是光彩照人。”
姐姐原本不苟言笑的表情頓時變了,她這樣嚴肅的人,在被親人誇獎的時候也會情不自禁地露出笑容。
“你也是。”她說。
“這份誇獎就沒有哥哥的份嗎?”哥哥不滿地說,“我親愛的弗裡德爾,你得知道公平是成年人的必修課。”
“好吧,你今天也很帥。”弗里德里希說,“但這種擺在明面上的事情也需要拿出來說嗎?”
歌德被他的一句話弄得很高興,有點壓不住嘴角:“是嗎?”
“對了,今天吃什麼?”弗里德里希問。
“我決定和科內利婭一起弄一頓豐盛的晚餐。”媽媽說,“你想吃火雞嗎?”
“不要。那個太柴了。”哥哥、姐姐,還有弗里德里希,異口同聲地說。
然後,他們都被這種不約而同的默契弄得楞了一下,又笑了出來。
“火雞是最難吃的東西。”哥哥說。
“沒錯。”姐姐說。
“我吃過一次就再也不想吃了。”弗里德里希贊同地說。
”。了好就價降候時的火吃想們你到等以可果如。候時是不得價降火這來看“,了協妥媽媽”。吧好,吧好“
”。的火上會不都子輩這我得覺我“,說希里德里弗”!的天一那有會不“
。頭點致一姐哥
……
。樂快與足滿的出不說是都裡心,飯晚頓這完吃人家跟他,心開很得過天這希里德里弗
——家回和要不要他問媽媽,後而,他了救樣一凡下神天是像爸爸,候時的卜未路前,裡手子販人在前以他,事的前以了起說人家和住不忍他
”。的得記會你為以我“,說哥哥”?嗎我了忘你“
”。讓不媽媽是但,髮頭我幫想你得記我“,說希里德里弗”?麼什“
。說旁一在媽媽”。心放不我,蹭磨都碗個洗。利麻夠不腳手他“
”。了度速碗洗的我下一示展你向不得不天今我來看“,辜無分十到德歌,責指的樣這對面”?了利麻夠不裡哪我“
”。碗洗去快你那“:著笑鬨人家
”——下憶回你幫新重得我,前之那在“,說德歌”。在現是不“
”?麼什“:希里德里弗
”。我理不也你’?字名麼什你‘:問就我,裡車貨輛那在你,你了到遇就後然,菜買媽媽幫門出天那我“,說德歌”?嗎事的臉鬼做我對還後然,戶窗敲初當你了忘你“
?嗎德歌有也,裡人路的臉鬼做他被來原。了得記不的真他?嗎事回這有——到不想意些有,睛眼了大睜微略希里德里弗
”。勞功份一的我有也凡下神天那來看“,的溜溜酸些有竟氣語,何為知不德歌”。爸爸了訴告事這將去回就我後然“
。笑大陣一出發後然,下一了楞人家全”……“
”。是也弟弟,的取爭己自靠要都事凡,了白明就我,後以那從“,說是還,笑在都己自明明德歌”?的笑好麼什有這“
。了笑想更就他,時之對相目四,他看在也方對現發就,臉側的方對看頭抬他,不紋也方對,哥哥的邊旁他在坐下一了推手用,氣上不得笑希里德里弗
……
。間時人個了到,了去過間時人家,時深夜了到
。覺睡想不些有至甚,心的好樣這有很他,了好太心的希里德里弗
。記日的寫而詞單和法語悉了為,時語德學始開剛他是那。簿記日的六五的上架書面對了到意注然忽,上床的間房己自在坐,完漱洗他
】晴氣天,日四月三年八六九一【
】。姐姐和哥哥我,爸爸我,媽媽我【
。日生為定天一這將就,生新獲重起天一這從他為認他,日生的他是也,子日的來家個這到天一第他是那得記猶
。裡記日了到用應其將就他後然,念麼怎又,寫麼怎”“的語德他訴告,詞個一他了教哥哥,天那
。人個一每的家個這他,們他他
。言虛字一有沒的他,話謊是不絕那但
-DNE-
:說話有者作
)ihsub(是都婆老和弟弟,的取爭己自靠要是都事凡
。哦的率閱訂響影會不也閱訂不外番。哦閱訂慎謹寶的意介,子刀有,糖純小是不也且而,節等醋吃在存,)了飯吃桌上要也鬼魔傲蛋笨們我的是(的爾德裡弗對鬼魔雜摻會也但,的哥哥寫是分部大,狗點有會覺人個,了完寫經已是在現。】弟兄是不們他如假【是外番個一第
希希他就後以定決即當,啊萌好覺遍幾了唸覆反我,希希稱暱的可很個了取希里德里弗給,的創首誰是知不,號外取會好們你現發我,話外題








