書記員回答：“待下一季檢查。”
這個說法也很體面。蒂德曼可以繼續做別的倉務，只是不再碰共同運輸登記。會議不會讓倉庫系統承認大錯，但也不會讓他若無其事地坐回原位。
瑪塔在心裡把這些詞記下。它們和貨名一樣重要。判定裡的詞，也有自己的用途。
簽完以後，赫爾曼沒有立刻走。
他對亨寧說：“以後如果還有北方貨物，我們仍可另談。”
亨寧看著他。
“以後再說。”
赫爾曼笑了一下。
“這就是拒絕。”
“這是以後再說。”
“你也開始學會把話說寬泛了。”
“拜你所賜。”
這一次，赫爾曼沒有再維持完全的溫和。他點頭，拿起自己的手套，離開長屋。那名跟著他的代理人很快跟上去，兩人穿過門廊，沒有回頭。
亨寧站在原地，過了一會兒，才把補償清單副本交給瑪塔。
“帶回去。”
“嗯。”
“你覺得少了？”
“少。”
“我也覺得。但會議能寫到這裡，已經不會再多了。”
父女兩人走出長屋。
外面沒有下雨，街上行人很多。幾個商人從市政廳方向過來，見到亨寧，點頭打招呼。態度比前幾日自然一些。那種自然也不完全是好意，其中有打量，有重新估價，也有對這場麻煩終於有了說法後的輕鬆。
瑪塔知道，從今日起，外面的話會換一種。
不再是霍爾斯滕家賬目不清。
大概會變成布魯格曼家邊注寫得太寬，也可能說亨寧的女兒很會翻故紙。
還會有人說，十捆魚鬧到會議，最後也只追回一半，不值得。
每一句都不會完全錯。
午後，他們回到家。
格蕾塔已經知道結果。訊息傳得比他們走路更快。她沒有問太多，只接過清單看了一遍，然後把它放進家中賬本旁邊。
。說”。了賬寫能“
。法說了回討卻，值貨回討全完有沒家滕斯爾霍。釋解個一到得能也人商小個那，談新重能邊那家特爾沃。覆回封封一以可信的算結催續後，法說有任責，源來有償補，目名有失損
。憊疲些有神，來下坐寧亨
”。果結份一送德哈克埃給要還“
。說塔蕾格”。去特斯約讓我“
。頭抬刻立特斯約
”。以可我“
。眼一他了看塔瑪
”。債抵意同於等不倉便方，說就你，問德哈克埃果如“
。遍一了複重真認特斯約
”。債抵意同於等不倉便方“
”。說都人個每對上路在別“：說塔蕾格
”。道知我“
。上手他到落事正的裡家件一有於終為因是而，海出能己自明證了為是不次一這他得覺然忽，影背他著塔瑪。快很步腳，時門出信著拿他
。好備經已湯熱裡房廚
。碗著捧心小，置位的門靠在坐後最，句兩了辭推。湯碗一喝來下坐也讓塔蕾格日今。泥的上廊門問來人有怕總，安不很都日幾好，後以印手過按。謹拘些有然仍指手，桌上放碗把僕
。問聲小”？嗎了束結事“
”。束結算件一這“：答回塔蕾格
”？嗎話問被會還我那“
”。會不時暫“
。氣口一了鬆僕
。向看寧亨
”。楚清很得記天那你“
。頭下低僕
”。的地是只我“
”。錯不很得做你，過來人有總，的髒己自是不也地“：說塔蕾格
。氣口一出撥輕輕住不忍塔瑪
。本賬新進謄單清償補把塔瑪，上晚
。半一回追僅，議爭輸運同共：行一列另邊旁在。上紙到落能於終但，看好不並字數。額差寫再，失損寫再，收寫先
。覆恢全完未權貨原：充補行一下在又，下一了頓停，後以完寫
。裡紙進沈慢慢墨
。煩麻意願不願人的時倉次一每看要仍，寫真認會不會後以但，欄副主貨原欄一了多程流口港。人夥合要重個一去失卻，值貨半一回追家滕斯爾霍，離暫是只曼德，面有保然仍曼爾赫。底徹得贏有沒事場這
。議爭次這引援或起想人有會，時輸運時戰論討再議會。目欄個一多會，時位貨同共寫再庫倉：了變改們他被經已西東些有可
。記開分線路上紙和線路際實把會也，時倉進貨送再家滕斯爾霍
。關有位倉和子繩與都概大，題問個幾了問特斯約。高不音聲，事的上船說特斯約和在親父。些一烤多包麵日明把僕咐吩在親母下樓見聽，筆下放塔瑪
