索菲亞看著眼前這個充滿求知慾，又帶著幾分緊張的年輕女孩，彷彿看到了多年前剛入行時，拼命學習的自己。
她嘴角微微上揚，心裡想著：林風扔給她的這塊“璞玉”，說不定還真能雕琢出來呢。
……
晚上八點。
野田組安排的黑色豐田皇冠穩穩地停在了白石茉莉租住的公寓樓下。這是一棟位於相對安靜街區的中檔公寓樓，和丸之內的繁華熱鬧比起來，簡首就像兩個世界。
回到自己狹小但整潔的一室戶房間，白石茉莉脫下高跟鞋，換上舒適的居家服，匆匆吃了點便利店買的飯糰，就立刻坐到了小小的書桌前。
白石茉莉
書桌上，原本擺放著文學書籍和隨筆集的地方，現在全被茉莉今天新買的《金融市場基礎知識》《證券分析入門》《管理學原理》，還有厚厚的金融詞典給佔滿了。
旁邊還有一臺公司配發的筆記型電腦，上面安裝了特殊加密軟體。
她打開臺燈，暖黃色的燈光灑在臉上，照亮了她嚴肅又專注的神情。
她先覆盤了今天索菲亞講解的內容，一個一個地查字典，把那些晦澀難懂的術語都記下來，還認真做筆記，試圖用自己的方式理解“多頭”、“空頭”、“槓桿”、“對沖”到底是什麼意思。
然後，她開啟電腦，開始看索菲亞推薦給她的線上金融課程影片。
她從最基礎的“什麼是股票”，“什麼是債券”學起，進度緩慢，還特別難懂。
影片裡的教授語速快得像機關槍，公式和圖表一個接一個地冒出來，她只能頻繁地暫停、倒退，再記錄下來。
遇到實在理解不了的地方，她會皺著眉頭苦思冥想好久，或者在專門的記事本上記下來，打算第二天去請教索菲亞，或者找團隊裡看起來最好說話的分析師大衛·陳。
時間就這麼不知不覺地過去了。
窗外東京的夜景燈火輝煌，可她的世界裡，只剩下螢幕上的K線圖和管理學案例。
她感覺自己就像回到了高中時代，那時候為了考上東大，拼了命地學習。
現在，是為了能站在林風身邊工作，同樣在拼命汲取知識。
她的手邊放著一杯咖啡，早就涼透了，筆記寫了一頁又一頁，纖細的手指因為長時間握筆，都有點痠痛了，但她的眼神卻越來越亮。
那種克服困難，觸控到一個全新世界奧秘的感覺，讓她既感到充實，又覺得疲憊，可更多的是興奮。
她心裡清楚，僅僅做好一個翻譯和秘書，那是遠遠不夠的。
林風的世界龐大又飛速運轉，她要是不想被甩開，不想被淘汰，想要真正在裡面獲得一席之地，就必須付出十倍、百倍的努力，把自己打磨成能被那個世界所需要的人。
這個安靜的夜晚，在這間普通的出租屋裡，白石茉莉正用自己的方式，一步一步地，試圖為自己開闢一條通往林風核心圈層的道路。
......
