次日，週末。
黑色的凱雷德緩緩駛入田德隆區一條狹窄的街道。
開車的白人保鏢查爾斯眉頭微蹙，目光警惕地掃過兩側低矮破敗的兩三層樓房。
這些房子帶著籬笆圍起的小院，格局有些像聯排別墅，卻是這片區域貧窮的象徵。
大多數前院荒草叢生，散落著破爛的沙發和廢棄傢俱。街邊停著不少輪胎乾癟的舊車，玻璃上積著厚厚的塵土，車頂堆滿枯葉。
垃圾桶東倒西歪，滿溢的垃圾散發出難聞的氣味。
三五成群的黑人青少年聚在門廊的破沙發上，吞雲吐霧間，大麻的甜膩氣味飄散在空氣中。
他們用挑釁的目光打量著這輛格格不入的豪車和車裡的陌生人。
凱雷德平穩地停在三個少年面前。查爾斯降下車窗，墨鏡後的眼神銳利，他揚了揚手中的五美刀鈔票：
“嗨，打聽一下，貝蒂·奧布萊恩住在哪裡？”
一個吊兒郎當的黑人少年晃悠著走近，伸手就要抓鈔票。查爾斯迅速將手收回：“不，你還沒回答我的問題。”
少年扭頭朝同伴喊道：“嘿，邁克！有人找貝蒂！”
一個吊兒郎當的黑人少年走過來，伸手向鈔票抓去，查爾斯將手縮了回去，說道：“不，你還沒回答問題。”
少年扭頭，對另外一個少年喊道：“嗨，邁克，有人找貝蒂。”
坐在沙發上吸菸的黑人少年站了起來，穿一身鬆鬆垮垮的籃球背心短褲，腳上一雙中幫籃球鞋，身材很瘦，差不多有一米八五，他警惕的看著車裡的查爾斯，桀驁不馴的問道：
“發克，你是誰？”
另外兩個黑人少年從破沙發上拿起棒球棍也圍了上來。
查爾斯說道：“OK，我不是來找麻煩的，我找她談點工作上的事。”
查爾斯說完，迅速掏出腰間的格洛克手槍，推彈上膛，右手握住槍放在大腿上，說道：
“年輕人，我不想惹麻煩，貝蒂·奧布萊恩住哪裡？”
少年聽見槍栓拉動的聲響，舉起雙手攤開，說道：“好吧，157號，就在前面，門口有個綠色垃圾桶。”
凱雷德緩緩離去，停在157號的門口。
查爾斯環顧西周，確認沒有危險，然後開啟車門跳了下來，子彈上膛的槍就插在腰間的快拔槍套裡，只要遭遇到威脅，他會毫不猶豫的拔槍射擊。
他拉開後車門，林風戴副墨鏡，一身休閒寬鬆襯衣短褲跳了下來，查爾斯戴著墨鏡環顧西周進行警戒。
林風踏上幾級臺階敲響了門。
“誰啊？”裡面傳來貝蒂的聲音。
“貝蒂，我是布魯斯。”
門打開了，貝蒂穿著白色背心和短裙，腳上趿著拖鞋，驚訝的問道：
”？裡這來會麼怎你，闆老，噢“
”。看看來過便隨我“
”！吧進請快“
。盼右顧左，外門了在站則斯爾查，屋了進貝著跟風林
。箱冰的舊破很臺一和廚是便邊旁，檯餐是間中，房廚的米方平幾有只個一是便邊左門進，間房的擁窄狹
：道說門箱冰開拉貝，水汗了出冒上臉風林見
”？麼什點喝想你，了壞調空，歉抱“
