輪敦，切爾西。
那條巷子叫特納街，名字挺藝術，其實跟藝術沒半點關係。紅磚牆的老房子排成一排，窗戶刷著白漆，門前的臺階上擺著盆栽。住在這裡的人大多是退休的、有錢的、不想被打擾的。
沃羅諾夫的安全屋在巷子最深處，三層小樓，沒有門牌，跟旁邊的房子一模一樣。
他躲在這裡己經半月了。
半月沒出門。食物是讓人送來的，放在門口，等人走了再拿。窗簾一首拉著，燈也只開樓上那間朝後的房間。
他每天坐在那張扶手椅上，看著窗外那堵牆，什麼也不想，什麼也想不了。
電視開著，聲音調得很低。
BBC新聞正在播一條訊息：羅伯特·克蘭斯頓議員因個人原因辭去議會職務，即日起生效。
沃羅諾夫盯著螢幕，手裡的茶杯停在半空中。
完了。
他知道克蘭斯頓辭職意味著什麼。不是個人原因，是有人扳倒了他。
他放下茶杯，站起來，在房間裡走了幾步。然後又坐下。又站起來。
他想起那個自稱“郵差”的人。想起那把刀。想起被撬開的指甲。
他摸了摸自己的手，傷還沒有好，但那種疼他忘不了。
窗外傳來一聲輕響。
他僵住了。
那聲音很輕，像樹枝被風吹斷，又像什麼小動物從圍牆上跳下來。但這條巷子裡沒有樹，也沒有動物。
他屏住呼吸，聽著。
安靜。
太安靜了。
他慢慢站起來，走到床邊，從枕頭底下摸出那把槍。
格洛克19，滿彈匣，上了膛。這把槍一首陪著他，比老婆親，老婆會跑，槍不會。
他握著槍，走到門邊，貼著牆聽。
樓下傳來極輕的腳步聲。不是正常走路，是刻意壓著的，一步，兩步，三步——
在樓梯口停住了。
沃羅諾夫深吸一口氣。
他五十九了，二十年沒動過手。但這把槍還在，手還記得怎麼扣扳機。
門外的腳步聲又響了。
。了來上樓往
。門準對口槍把夫諾羅沃
——級三，級兩，級一。著數他。梯樓級二十
。了停上梯樓層一後最在聲步腳的外門
。靜安
。秒三
。秒五
。下一了輕輕手把門
。機扳扣夫諾羅沃
。準瞄及不來他得快，了快太，來進閃影黑個一見看他，間瞬一那的開推被門
。槍開他
！砰！砰
。濺飛屑木，上框門在打彈子
。前面了到經己影黑個那，扣及得來沒還槍三第
。上腕手他在劈手隻一
。上地在掉，上牆在撞，去出飛，手槍手。痛劇
——燈檯的上桌去手右，頭住護手左起抬識意下他。上子桌的後在撞，步一退後夫諾羅沃
。了到經己腳隻一
。疼的辣辣火背後，上牆在撞，去飛後向人個整。了快太，閃躲及不來他
。倒沒他但
。得記還但，過練沒年十三西東些那。擊突戰巷，殺搏首匕，鬥格手徒。年一過待裡營練訓的郊近市科莫在他，代年十九
。去過掄拳擺記一，心重住穩他
。氣空到只頭拳的他得快，了快太。了開躲人那
。長米釐三有只刃刀，種那的放手隨上桌他是，武是不，刀紙裁把一出裡兜從經己手隻一另他但
。刺
。見沒，服的臂手過劃尖刀，側人那
。倒後往，心重去失人個整，小中掃一方對被夫諾羅沃後然
。上床在倒他
。來上了撲影黑個那
。表有沒，睛眼的藍灰。臉的人。臉張一見看他
。想他，我殺想
。涼一上子脖覺他後然
。手是，刀是不
。暈就人鐘秒幾，了住按，竇脈頸置位個那，過學裡營練訓在他。置位個某住扣指食和指拇，上子脖他在按手隻那
