馬庫斯趴下來，把下巴擱在前爪上，沉默了很久。
“是他。”他說。
德雷克和科恩對視了一眼。“誰？”科恩問，但他的聲音已經在發抖了。
他知道答案。
“奧倫的兒子。”馬庫斯說，“最小的那頭。金色的。鼻子上有我留下的疤。”
沉默。
德雷克的嘴張著，斑馬肉從嘴角掉下來，落在地上，他完全沒有注意到。科恩的尾巴繃直了，一動不動。
“大哥——”科恩的聲音沙啞，“你確定？”
“我確定。那道疤是我留下的。我的指甲劃過皮膚的時候會留下不對稱的痕跡。那道疤從鼻根到鼻尖，左側偏深，右側偏淺。是我。”
“所以下游那個黑鬃的，養的是……”科恩沒有說完。
“嗯。”
三頭獅子沉默了很久。
風從南邊吹過來，帶著奧倫兒子的氣味。
馬庫斯把鼻子埋進前爪裡。
他在想一個問題。一個讓他少吃了兩口肉、讓德雷克撞上金合歡樹、讓科恩失眠了三天的核心問題——
下游那頭黑鬃的，他知不知道？
他知不知道那頭金色的獅子是誰？他知不知道那頭金色的獅子從哪裡來？他知不知道——
馬庫斯抬起頭，看著南邊的方向。
他知道。他一定知道。否則他不會把那個小傢伙藏得那麼好。否則他不會一頭獅子佔了整條河的中段，一頭獅子守四十平方公里的領地，一頭獅子做三倍的氣味標記，一頭獅子打兩頭獅子的獵物。他什麼都知道。
他知道那頭金色的獅子是誰的兒子。他知道是誰讓那頭金色的獅子變成了孤兒。他知道北境這三頭雄獅做過什麼。
他全都知道。
但他沒有來報仇。他沒有挑戰北境，沒有入侵榮耀石臺地，沒有試圖奪回金合歡獅群的舊領地。他只是在南邊，在自己的領地裡養著那頭金色的獅子。安安靜靜地。認認真真地。像一個——
馬庫斯找不到一個詞來形容。
“大哥。”科恩的聲音打斷了他的思緒，“下游那個黑鬃的，他會不會……”
“會不會什麼？”
“會不會來找我們？”
馬庫斯沉默了一下。他看著南邊的方向，風把下游的氣味吹過來。
“不會。”馬庫斯說。
”？道知麼怎你“
”。在現到等要需不，打能就子獅頭一他。了來就早他，來想他果如為因“
”？個三們我打能的真……子獅頭一他，哥大“。下一了默沉恩科
。度深的倍兩深他比，印爪的圈整一大他比，上樹歡合金棵那界邊在。痕爪道那了起想斯庫馬
。圈一大斯庫馬比子爪，倍兩的恩科是度厚墊掌，頭個一高恩科比高肩。述描的恩科了起想他
。山的移座一像，旗的黑面一飄中風在鬃，健穩伐步，面前在走子獅鬃黑頭那。面畫的到看克雷德了起想他
。字個一。說斯庫馬”。能“
。問再有沒恩科
。亮響外格得顯中靜寂在聲嚼咀的他。來起了吃地默默，馬斑的落掉起撿上地從克雷德
。向方的邊南著看，上爪前在擱下，著趴斯庫馬
。圖拼的起一在拼被塊兩像，起一在靠們他。金一黑一。小一大一。子影個兩有上地臺石岩個那到看能他但。廓黑的糊模片一了變中暮在地領的游下。來下了暗天
。話句一了說恩科和克雷德對，頭過轉他後然。久很了看斯庫馬
”。的鬃黑個那游下惹招要不後以“
。問克雷德”？麼什為“。眼一了視對恩科和克雷德
”。西東種一另是他“，說斯庫馬”。子瘋是不他為因“
”？西東麼什“
。欠哈打始開恩科到久，了著睡他為以克雷德到久，久很了想他。想了想斯庫馬
”。要重更地領比說來他對西東個那而，西東的護保要有他。者護守個是他但。道知不我“，下一了頓停斯庫馬”——是他“
。的對是的說斯庫馬道知們他但。麼什說在斯庫馬白明太不們他。眼一了視對又恩科和克雷德
”——要不要們我“，下一了豫猶恩科”……子兒的倫奧那“
”。過生發沒都麼什當。在存不他當“，他斷打斯庫馬”。要不“
