“你們不用——”
“我沒說幫你。”雷夫打斷了他。
“我說的是我們三個幫你一起打。打完了領地是你的，獅群是你的。我們不要。我們自己有領地。”
他又補了一句：“我老婆的孃家地盤讓獅子佔了，說出去不好聽。”
芬恩的耳朵從往前轉變成了往後壓。
他的尾巴在身後不自然地甩了一下，然後盤在了自己的後腿旁邊，尾巴尖藏在腿後面，像是不想讓獅子看到它在微微發抖。
奧倫看著雷夫。看著這個他兒子的配偶，這個嘴巴比鬣狗還臭、腦子比誰都轉得快、把他從瀕死狀態養回了壯年的黑鬃雄獅。
奧倫張了張嘴，但他一個字都沒說出來。
不是因為他說不出，而是因為他在開口之前，看到雷夫已經把目光從他身上移開了，轉過頭去看著芬恩。
雷夫看著芬恩，用一種完全不同的、軟了不知道多少個調的語氣說：“你爸要打架。咱們幫不幫？”
芬恩抬起頭看著他。那雙金色的眼睛裡映著月光，也映著雷夫的倒影。那頭自大的、嘴賤的、但總是在最不該開玩笑的時候說出一句最認真的話的獅子。
芬恩的嘴巴動了一下。
然後他說了一句讓雷夫當場石化的四個字。
“謝謝老公。”
雷夫的瞳孔猛地收縮了一下。
他的耳朵直接壓平了。尾巴從身後捲起來，捲成了一個他自己都沒意識到的弧度，尾巴尖抖了兩下。
他張了張嘴，什麼都沒說出來。又張了張嘴，還是什麼都沒說出來。
奧倫在岩石下面安靜地看著這一幕，嘴角終於沒有忍住，往上彎了一個很小的弧度。
他轉過頭，看向遠處北方的天空，月光落在他的側臉上，把他那道已經淡了很多的鼻樑疤痕照得幾乎看不見了。
芬恩說完那四個字之後就沒有再說別的。他把下巴重新擱回前爪上，兩隻耳朵恢復了正常的位置，尾巴也從腿後面拿出來了，在地面上一下一下地拍著，看起來非常鎮定，非常若無其事。
但他沒有看雷夫。他看的是遠處那片金合歡走廊的方向，看得很認真。
雷夫好不容易找回了自己的聲音。
他先清了清嗓子，然後用一種刻意壓低的、假裝什麼都沒有發生的語氣說：“那你就是同意了。”
芬恩說：“嗯。”
雷夫又說：“那你爸呢？他同意不？”
芬恩說：“你問他。”
雷夫看向奧倫。奧倫已經收起了嘴角那個弧度，重新換上了那副什麼都看不出來的表情。
他看著雷夫，沉默了兩秒鐘，然後說出了自從他來到這片領地之後最不“奧倫”的一句話。
”。們你攔不我“，晰清很但，大不音聲的倫奧”。來想是要們你“
。來：是就來過譯翻
。來起了翹鬚鬍的夫雷
。土塵片小一起震，上面地的前面倫奧在落條四，來下跳上石岩從他
。他著看倫奧，倫奧著看他
”。的恩芬和我是，斯庫馬的大最個那間中。個那邊右責負爾克，個那邊左責負你。攻主是我來起打“，子調的當郎兒吊種那時平了復恢氣語的夫雷”。好說先“
。獅雄老的地領片大一過治統、王獅過當種這倫奧是其尤，項一這”排安被“有沒裡天的獅雄。下一了頭眉的倫奧
。駁反有沒他但
。解優最是不實確，個那的強最裡弟兄三扛去己自他讓但，歲二十像不得好態狀的在現然雖倫奧而。輸會不都子獅頭一何任剛面正獅雄鬃黑頭那，在存的理道講不上原草個整是力戰的夫雷。的對是的說夫雷道知他為因
。恩科打爾克，克雷德打倫奧，斯庫馬打恩芬和夫雷：的說夫雷是就解優最
”？意願他道知麼怎你“，環圈一像得照月被鬃的金，緣邊石岩在站，了來起站經已他。來傳面上石岩從音聲的恩芬”？呢爾克“
”。西往會不他東往他讓我。的來出搶裡狗鬣從我是命的他是的要重。要重不意願不願他“：他著看頭過轉夫雷
”？定確你“：下一了角，夫雷著看恩芬
。下一了豫猶，行德的句一回他句十說你、言寡默沉副那時平爾克想了想夫雷
”。的走東往會他之總但。走東往地悠悠慢慢後然，兒會一站地原在會概大他東往他讓我，吧好……“
。了犯冒被得覺夫雷讓更笑比但，笑是不。聲氣噴的溺寵一著帶又奈無一著帶，氣口一出噴裡子鼻，住忍沒恩芬
![風雪過境[哨向] 封面](https://imgs.stonovel.com/images/EYa/BEotR/BEotRs.jpg)