他抬頭看著雷夫。
“你的。”馬庫斯說。
不是諷刺，不是挑釁，不是“你贏了”的屈服。是一個陳述。這片領地是你的，這些獅群是你的，這場戰鬥是你贏了。
雷夫看著他，沒有說話。
遠處的戰鬥也停了。奧倫站在德雷克身邊，德雷克躺在地上，右後腿以一個不自然的角度歪著，骨頭顯然斷了。他沒有昏過去，但也沒有試圖站起來，就那麼躺在地上，大口大口地喘著氣，眼睛直直地看著天空。
科恩站在克爾對面，兩頭獅子的身上都有傷，但都不重。科恩的嘴角在流血，克爾的左耳被撕開了一個小口子，兩個都累得夠嗆，喘得像兩臺老舊的鼓風機。
馬庫斯看了看躺在地上的德雷克，又看了看站在遠處沒有動的科恩，然後轉頭看著雷夫。
“讓我們走。”他說。
這不是請求。不是“求求你放過我們”。是一種交易——你把命留給我們，我們把領地留給你。
雷夫看著馬庫斯。看著他那道從肩膀一直延伸到側腹的傷疤，看著他那雙已經不再銳利的、蒙上了一層霧氣的眼睛，看著他站在那裡用盡最後一點力氣維持著獅王的尊嚴。
雷夫說了一個字。
“滾。”
馬庫斯轉身了。
他走到德雷克身邊，低頭用鼻子拱了拱德雷克的臉。德雷克的眼神從天空收回來，落在馬庫斯臉上，看了一會兒，然後慢慢地、艱難地從地上爬了起來。他用三條腿站著，右後腿懸在空中不敢落地，斷骨在皮肉裡面摩擦的聲音讓雷夫的牙齒髮酸。
科恩走過來了。他走到德雷克的另一側，把自己的身體塞到德雷克的身下，讓德雷克把身體的重量壓在自己身上。馬庫斯走在前面，步伐比來時慢了很多，鬃毛上沾滿了血和土，尾巴拖在地上，劃出一道細細的線。
三頭雄獅朝著枯骨荒原的方向走去。
雷夫看著他們的背影，看了很久。
芬恩走到他身邊，金色的鬃毛蹭了蹭他黑色的肩胛。
“疼嗎？”芬恩問。
雷夫低頭看了看自己身上。他的肩膀上有幾道抓痕，左前腿上有一道咬痕——他都不知道這些傷是什麼時候來的。打架的時候沒感覺，現在腎上腺素退了，那些傷口開始隱隱作痛，像被一群蜜蜂同時蜇了。
“不疼。”雷夫說。
芬恩看了他一眼，沒有拆穿他。
奧倫從遠處走過來，步伐不快，但每一步都踩得很穩。他的鬃毛上沾著德雷克的血，臉上有幾道抓痕，但整體來看傷得不重。他走到雷夫面前，站住了，看了他幾秒鐘。
“你咬了他四五個洞。”奧倫說。
“他咬了我老婆一口。”雷夫說。
奧倫沉默了一下，看了一眼芬恩肩胛上的那兩道口子。那兩道口子已經不流血了，結了一層薄薄的痂，在金色的鬃毛下面若隱若現。
奧倫沒有再說什麼，轉頭朝著獅群的方向走去。
獅群在領地深處，在一片開闊的草地上。雷夫跟著奧倫走過去的時候，看到了那些雌獅和幼崽。
。有都年亞的大多不差恩芬跟型、年要快經已到種那的穩不站還久不生出剛從，隻六五十有概大來起加小小大大，多更量數的崽。獅雌老的富驗經、的長年是半一外另，獅雌的齡年繁值正、的輕年是半一有至中其。頭二十是，頭十到八是不。多要的想預他比量數的獅雌
。了變氛氣的群個整，候時的倫奧到看們獅雌
。斯庫馬識認只，倫奧識認不們，的加期時斯庫馬是分部一外另。子樣的時地領片這治統他得記，王獅老的鬃金頭這過見，人老的期時治統倫奧是們，倫奧識認分部一有裡獅雌些這。靜安的緒多很了雜混、的雜複種一是，怒憤是不，懼恐是不
。了走斯庫馬在現但
。者治統的新是，獅雄頭這的著站前面們
。崽些那著看，獅雌些這著看，裡那在站是只他。作威示些那的做會常通時群獅新管接在獅雄何任做有沒，型示展有沒，吼有沒，前面群獅在站倫奧
。口傷的上耳左己自，著趴方地的遠更在爾克，邊旁他在恩芬，方地的米幾後倫奧在站夫雷
。秒幾十概大了續持默沉
。來出了走裡群從——獅雌輕年的右左歲三概大來起看、的皮棕淺頭一——頭一那的小最裡群獅雌後然
