“你在看什麼？”雷夫的聲音低到了極點，像是從地底傳上來的震動。
克爾的目光迅速收了回來。他的耳朵壓了壓，但沒有後退。
這頭獅子有膽量，至少比之前那些看一眼就跑的廢物強。
“你的領地裡有其他獅子，”克爾說，語氣平靜，“我聞到了。”
“跟你無關。”
“我知道跟我無關。我只是——”克爾頓了一下，像是在斟酌用詞，“我只是好奇。你一頭雄獅守這麼大的領地，不累嗎？”
“不累。”
“你不考慮找一些幫手？”
“不考慮。”
“你有沒有想過——”
“沒有。”
克爾沉默了一下。他看著雷夫那張寫滿了“你再廢話一句我就咬斷你脖子”的臉，慢慢地往後退了一步。
“好吧，”他說，“我明白了。你的領地，你的規矩。我不會越界。”
他轉身準備走，走了兩步之後又停下來，回過頭來。
“但我要說一句——你的那頭亞成年，鬃毛很漂亮。金色的，在陽光下很顯眼。你最好小心一點。”
雷夫的瞳孔收縮成了一條豎線。
“什麼意思？”
“意思是——”克爾的尾巴甩了一下，“不是所有雄獅都會像你一樣禮貌地談話。有些獅子看到漂亮的亞成年，會直接動手搶。”
他說完就走了。步伐不緊不慢，尾巴垂著，沒有回頭。
雷夫站在原地，鬃毛炸著，呼吸急促，心跳快得像要從胸腔裡蹦出來。
他在原地站了大概五分鐘，直到克爾的身影完全消失在地平線後面，才慢慢地收攏了鬃毛。
他轉身往回走。
步伐比平時快了一倍。
他走到金合歡樹下的時候，芬恩正在舔爪子。看到他回來，芬恩抬起頭來，金色的眼睛亮了一下。
“雷夫哥哥，你回來了！今天怎麼這麼快——”
雷夫沒有說話。他走到芬恩面前，低下頭，把鼻子埋進了芬恩的鬃毛裡，深深地吸了一口氣。
芬恩被他的動作弄得愣了一下，身體僵了一秒，然後慢慢地放鬆了下來。
“怎麼了？”芬恩的聲音很輕，帶著一絲擔憂，“發生什麼事了嗎？”
。來頭起抬才，久很了悶裡鬃的他在夫雷
”。下一聞想是就“，啞沙音聲，說他”，麼什沒“
？意笑一和困著帶裡睛眼的金，頭歪了歪恩芬
”？麼什聞“
”。你聞“
。了紅朵耳的恩芬
”——話的怪奇麼什說在又你——你“
”。道味的過曬太。道味的蜂有還“，真認沉低音聲，他斷打夫雷”，道味的花歡合金有上你“
。子脖了到紅經已概大在現他，話的紅臉會子獅果如，紅了變全完朵耳的他。了上閉又，張了張的恩芬
。了不他，上膀肩的他在搭爪前的夫雷但，後往在都子獅頭整，在子蚊像得小音聲的恩芬”——啊麼什說在你——你——你“
。半小一了散雲團那的裡心，子樣個那他著看夫雷
”。行不都步一。線界邊近靠許不你，候時的在不我“，真認很音聲，說他”，後以“
”——了過說前之你，啊道知我“：睛眼眨了眨恩芬
”——能不。界邊近靠能不。活部地領在能只你“，拉了拉邊這己自往恩芬把，點一了收爪前的夫雷”。遍一調強再“
。下一了頓他
”。你到看子獅的面外何任讓能不“
。的淨淨乾乾，睛眼的金。他著看恩芬
”。的你聽我“，頭點了點地從順、地靜安是只，駁反有沒，麼什為問有沒，說他”，的好“
。覺的把一了攥西東麼什被種那了現出又臟心的夫雷
。上頂頭的他在擱下把，來下了趴邊旁恩芬在，爪前開鬆他
。說他”。乖“
。尾的他了上捲尾的恩芬
。的糊糊含含，裡鬃的他在悶音聲的恩芬”。的乖很都直一我“
