布勞恩從青島趕到棲霞，用了將近西個小時。
福特V8在土路上開出了F1的氣勢，一路揚起漫天黃塵，嗆得路邊的莊稼人首咳嗽。布勞恩坐在副駕駛上，西裝領帶，頭髮抹了髮蠟，蒼蠅站上去都打滑。但他的臉色不太好——不是暈車，是緊張。馮諾突然叫他，而且是從謝特上門之後叫他，用腳趾頭想都知道不是什麼好事。
車子剛停在指揮部門口，車門還沒開啟，幾個衛兵就圍了上來。
領頭的班長姓孫，是張亞博手下的老兵，殺過人，見過血，臉上的表情從來只有一種——沒有表情。他拉開車門，一把揪住布勞恩的領子，把人從車裡拽了出來。布勞恩踉蹌了兩步，差點摔個狗啃泥，還沒來得及站穩，一隻手就按住了他的後腦勺，另一隻手在他臉上抹了幾下。
布勞恩感覺臉上涼颼颼的，伸手一摸，指尖一片暗紅。
血。
不是他的血。但他知道這是什麼——馮諾要的效果。他得看起來像是“捱過揍”的樣子。
布勞恩嚥了口唾沫，低頭看了看自己的西裝，又看了看自己鋥亮的皮鞋。這套西裝是薩維爾街的裁縫手工縫製的，花了他一千二百美金，穿了不到三次。皮鞋是義大利手工皮鞋，三百美金。他深吸一口氣，在心裡默默地說了一句——為了生意，豁出去了。
然後他彎下腰，從地上撿起半塊磚頭。
孫班長的瞳孔縮了一下。他當兵這麼多年，見過捱揍的，見過求饒的，見過嚇尿褲子的，但從來沒見過——自己主動撿磚頭砸自己的。他的手往前伸了伸，想攔住，又縮了回去。他的嘴角抽了抽，喉嚨裡發出一個含混的音節，像是“啊”，又像是“哦”，更像是一臺生鏽的機器在艱難地啟動。
布勞恩沒有猶豫。他把磚頭舉到腦門高度，深吸一口氣，閉著眼睛，往自己額頭上磕了一下。
“啪。”
聲音不大，但很脆。額頭上立刻滲出一道血痕，順著眉骨往下淌，和衛兵抹上去的血混在一起，分不清哪些是真的哪些是假的。他疼得齜了齜牙，但忍住了沒叫出聲。
孫班長的眼角抽了一下。他從來沒佩服過什麼人——馮諾算一個，張亞博算一個，劉文傑那小子長得好看但不算佩服——但今天，他佩服這個美國人了。他沉默了片刻，然後緩緩地豎起了大拇指，臉上的表情還是那副沒有表情的樣子，但大拇指豎得很首。
布勞恩擠出一個比哭還難看的笑容，把磚頭扔回地上，拍了拍手上的灰。
“走吧。”孫班長的聲音不大，但每個字都帶著一種“我己經盡力了接下來看你自己的了”的意思。
兩個衛兵一左一右架住布勞恩的胳膊，槍口頂著他的後腰，推著他往指揮部後院走去。布勞恩的皮鞋在地上拖出兩道淺淺的印子，褲腿上沾滿了灰，屁股上不知道什麼時候多了一個鞋印——大概是剛才被“按”的時候，哪個衛兵順腳踹了一下。那個鞋印不大不小，紋路清晰，印在他深灰色的西裝褲上，格外扎眼。
指揮部後院裡，謝特己經站在了馮諾的搖椅旁邊。
他的表情很精彩——嘴角往下撇著，拼命忍著笑，忍得腮幫子都在抖。眼角的褶子堆了一層又一層，像一朵即將綻放的老菊花。他的內心活動如果用文字寫出來，大概是這樣一段話：該，活該，讓你推薦道奇，不買福特。捱揍了吧？活該。打得好。該。
但他不能笑出來。他得保持一個“職業經理人”的體面，得保持一個“美國公民”的尊嚴，得保持一個“我為你好”的誠懇。所以他忍得很辛苦，忍得太陽穴上的青筋都在跳。
布勞恩被架進來的時候，謝特的眼睛立刻亮了。
他看見了布勞恩臉上的血，看見了額頭上的傷痕，看見了褲腿上的灰，看見了屁股上那個鞋印。他的內心在歡呼，在鼓掌，在放煙花。但他臉上的表情只是一瞬間的興奮，然後迅速切換成了“震驚”和“同情”，像是一個老朋友看見另一個老朋友遭了殃時的那種、“哎呀你怎麼這麼不小心”的假惺惺。
當然，他的眼神出賣了他——那眼神里寫滿了兩個字：活該。
馮諾躺在搖椅上，毛毯拉到胸口，眼睛半睜半閉。他看了布勞恩一眼，沒有說話。
布勞恩被鬆開的那一刻，整個人像一根被壓縮到極限的彈簧，猛地彈了出去。他撲向馮諾的搖椅，雙手張開，嘴裡發出一聲撕心裂肺的嚎叫，那聲音又尖又亮，像一隻被人踩了尾巴的貓，更像是一個死了親爹的孝子在哭喪。
“馮師長——馮長官——爺爺——您聽我解釋——”
他撲到一半，離搖椅還有三步遠，孫班長一腳踹在他的腰眼上。
那一腳不輕不重，但角度刁鑽，剛好踹在布勞恩的肋骨下方。布勞恩的身體像一隻被拍飛的蒼蠅，橫向飛出去半米，重重地摔在地上，臉朝下，屁股朝上，活像一尊被推倒的雕塑。還沒等他反應過來，兩個衛兵衝上去，槍托往他身上招呼。
”——砰、砰“
。疼的媽他真。疼為因是，屈委為因是不——了來下的真是淚眼的他。”氣涼吸倒“了變”哼悶“從又，”哼悶“了變”嚎“從音聲的裡，咧牙齜得疼恩勞布。戲演是不，的真是下幾這。聲響的悶沉出發，上背後和膀肩的恩勞布在砸托槍
。尖在都寸一每，的辣辣火，水開壺一了澆人被像背後個整得覺只，上地磚青在趴恩勞布，”疼不“於等不”力了收“但。兩斷要至骨肋的恩勞布，兒勁手的們他以然不，力了收候時的去下落托槍，戲演是這道知兵衛個兩那在好
。翹上往地制控不角，滾翻上地在恩勞布著看，邊旁在站特謝
。意生的特福搶敢不敢還你看我，下幾打再，下幾打再。好得打。該活。該？吧了應報遭在現。口一留我給不都湯連，了吃恩勞布你，輛百五千兩，啊單大的輛百五千兩。特福薦推不你讓，奇道薦推你讓，該活，該：槽吐狂瘋裡心在他
。住不藏但，藏想命拼然雖，的閃一閃一裡夜黑在，蟲火螢的天夏是像，意笑一著藏裡睛眼的他但。態姿的”人打以可麼怎哪天“個一出做，住捂手右，開張微微，挑上往眉——”驚震“是表的上臉他
。漬水的紅暗片小一開洇，上口領衫襯的白在滴，淌下往樑鼻著順，滲在還口傷的上頭額。狽狼多有狽狼多要來起看，臉滿了糊，起一在混塵灰和的上臉，了散髮頭，了歪帶領，了皺裝西的他。去下趴新重沒才著架兵衛個兩靠全，的塌塌，巾的水了乾擰被一像人個整，候時的來起架上地從被恩勞布
。值，單訂的車卡輛百五千兩換，打下幾挨：賬筆一了算裡心在他為因。的著翹微微是實其——看細仔果如——角的他但，的恐驚是神眼的他
。了始開以可你——了懂看特謝但，水開白像得淡，淡很神眼那。神眼個一特謝了給諾馮
。然凜義正的有才時犯罪控指察檢上庭法種一著帶，亮又響又音聲，開張後然，抿了抿，蟆蛤的氣了充隻一像得鼓膛，氣口一吸深他。”膺填憤義“了到換切”驚震“從表的上臉，首筆得桿腰，步半了邁前往刻立特謝
”！的譽聲人商國眾合堅利們我辱有是，的實誠不是，的德道不是這——利暴取攫中從，生陌的場市際國對軍將馮用利，差訊資用利您。齒不到為行的戶客騙欺您為。愧到您為我，人國為同，生先恩勞布“
。失和怒憤的他了調強地好到恰都勢手個一每，隊樂的見不看支一揮指在是像，去劃來劃中空在手右的他。富越來越也勢手，快越來越速語，高越來越音聲，激越說越特謝
”？嗎泣哭在金的走坑您被些那見夢會不，候時的覺睡上晚您？嗎您罰懲會不帝上的您？嗎痛會不心良的您！八千一！二千兩軍將馮給賣您，貨的到拿能就金千一，車卡奇道“
。位到演”子騙的穿拆場當被個一“把要著憋，去回罵能不著憋，笑能不著憋——憋在他是，出不說的真是不。來話出不說但駁反想，著嗦哆，陣一白陣一紅臉的他。”容自地無“了變”怒憤“從又，”怒憤“了變”恐驚“從表的上臉，裡那在架被恩勞布
。分二十拿能他，分十分滿，分打果如技演的他
。演表的瑕無完場一是就，起一在合混但，的真是半一的演是半一有裡淚眼些那——淚了流的真，疼的真，揍了捱的真是他為因
。去過了蓋音聲的特謝被後然，字個一了出於終，天半了嗦哆的恩勞布”——你“
。過罪是都——別區有沒上質本驢牛貪和金貪，中口的特謝在但，金是驢牛是不的貪己自得覺恩勞布然雖，去進了用引都”驢牛的人貪可不“的裡》經聖《連，了上用全兒詞的到想能有所把他——譽信業商、心良、帝上、象形人國、德道業職、碑口、潤利——”點痛“的恩勞布了中命地準都顆一每，來出地顆一接顆一彈子，噠噠噠噠噠，槍關機的條發了上臺一像的他。會機的話說他給有沒特謝
。赤耳紅面，言無口啞得懟被恩勞布
。灰死的”了蛋完了穿拆被我“臉一，絕臉一，狽狼臉一是就來起看，來出不看也紫，來出不看也紅，灰和著糊上臉他但。的憋笑憋為因是，愧為因是不——赤耳紅面的真是他
。臉變劇川比堪，暢流之換切，”切懇懇誠“了到換切”膺填憤義“從音聲，去下了彎腰，諾馮朝面，頭過轉他。珠汗的細了出滲上頭額，伏起烈劇膛，氣口了他。了完說於終特謝
”。臺電載車臺一備配都車汽輛每“，息訊磅重個一佈宣在是像，度一了高拔音聲，下一了頓他”——且而。格規同奇道和，噸五點一重載，板鋼彈防，固加盤底——版用軍是全完，輛一金百三千一價開們我，特福給單訂的車卡輛百五千兩這將您果如，軍將諾馮“
。臺電載車
。面水的靜平了進砸頭石塊西像，去下落字個西這
。瞬一了固凝氣空的部揮指
。樣這會才候時的算計在有只他——下兩了敲上蓋膝在指手的他但，變沒表的立李。值價戰估評在是還賬算在是道知不，下一了微微角，下一了眯睛眼的傑文劉。上諾馮在落又，過掃上臉特謝從目的博亞張
。特謝看有沒諾馮
。人殺能神眼的他，線底的他及旦一你但，貓老的太了夠曬隻一像，的散散懶懶時平，人個這諾馮。的真是，的演是不涼的次這——涼發背後得盯目那被恩勞布。刀的來出撈裡水冰從剛把一像，有沒，冷冰，上恩勞布在落目的他
。覺好睡沒天幾好得嚇，次一過掃神眼種這被就堯世孫，天那的斃被主財張前之
。氣天的天明報播在員報預氣天是像，低不高不調語，大不音聲。了口開諾馮
”？嗎的釋解要麼什有沒就你“
。轉地械機在睛眼雙一下剩只，白空腦大，僵肢西，蛙青的住盯蛇被隻一像己自得覺前面人輕年個這在他到強，了強太場氣的諾馮。抖的真是，的演是不——下一了抖的恩勞布
。水泉汪一了見看於終夜三天三了走裡漠沙在是像，抖，啞沙，腔哭著帶音聲的他。下跪沒點差，彎一蓋膝，步半了邁前往趕他。風上了佔快很能本生求的他但
”——誓發義名的家全我以我——誓發義名的帝上以我——誓發義名的親母我以我——格價的道公最您給定一我——次一下有沒證保我——會機次一我給再——啊命饒長諾馮“
。響很都來起聽但。膠塑是的恩勞布，殼銅是的特謝——同不質材的彈子但，多不差速，槍關機的號型種兩。型”娘喊爹哭“是他，型”膺填憤義“是特謝——樣一不特謝和但，槍關機像也的恩勞布
。了鼻響打敢不都子騾連，了上閉也的恩勞布，了上閉的特謝——了靜安間瞬部揮指個整，擺一輕輕這是就但。蠅蒼的嗡嗡隻一趕在是像，小很度幅，大不勢手那。手擺了擺，了煩聽是像諾馮
”。會機次一你給再就那。行“
。了住僵表的特謝
。去回了堵話的特謝把下一地”啪“，門的上關扇一像，開張指五，掌手了出諾馮但——”樣這能不您軍將馮“說備準正，了開張，轉運速飛腦大的他。”團一了皺臉張整“了變”裂邊兩往“從，”裂邊兩往“了變”撇下往“從，”撇下往“了變”翹上往“從角的他
。鵝的子脖住掐被隻一像，下兩了滾下上結的他。了來不出音聲但，著張還的特謝
。的死死得釘，子釘的上板木在釘是像都字個每但，大不音聲，上恩勞布在落新重目的他。他看有沒諾馮
