「隊長！哈克隊長！」
託比提高了嗓門，聲音在震耳的音樂中顯得有點單薄。
哈克正張著嘴要去接那果凍，聞聲動作一頓，迷迷瞪瞪地轉過頭。
他那雙平時還算有點兇光的眼睛，此刻焦距渙散，費了好大勁兒才看清站在卡座邊。一臉嚴肅得跟參加葬禮似的託比。
「嗯？……託比？」
哈克含混不清地嘟囔著，舌頭有點打結。
「咋……咋跑這兒來了？來……一起喝一杯？」
他舉起那個螢光杯子，裡面的液體晃盪著灑出來一點。
託比沒接茬，只是死死盯著哈克的眼睛，那眼神里的急切和凝重，硬是把哈克被酒精泡得有點遲鈍的神經刺了一下。
哈克臉上的傻笑僵了僵。
他看看託比，又看看身邊兩個尤物，似乎終於意識到託比不是來找樂子的。
他煩躁地揮了揮沒拿杯子的那隻大手，像趕蒼蠅一樣。
「去去去……邊上玩會兒去……我跟小託比……說點事兒……」
他的聲音帶著醉意，但總算有了點命令的味道。
兩個舞娘撇撇嘴，不情不願地扭著腰肢挪開了點距離，但也沒走遠，就在附近晃悠著。
哈克努力坐直了點，把手裡那杯怪東西往旁邊小桌上一墩，發出「哐當」一聲。
他揉了揉發脹的太陽穴，朝託比抬了抬下巴，吐字還是不太利索。
「啥……啥事兒啊？火急火燎的……天塌了？」
託比往前湊近一步，壓低聲音，但每個字都咬得很重。
「隊長，中繼器那個訊號…那個破訊號…我工作室的伺服器…真他媽給解出來了！」
「啥？解…解出來了？」
哈克一時沒反應過來，酒精讓他的腦子像塞了團漿糊。
「不是寶藏！隊長！」
託比的聲音帶著一種近乎絕望的急促。
「是報告！一份星盟自動收集器發出來的報告！它…它發現了一個新冒出來的文明！就在那個座標！剛學會深空探測那種！報告還沒發出去，就被海盜截了！」
哈克原本渾濁迷離的眼睛，在聽到「新文明」。「剛學會深空探測」。「海盜截了」這幾個詞時，像被強光猛地刺了一下！
他臉上的醉意和紅暈，以肉眼可見的速度「唰」地褪了下去，瞬間變得有點發白，額頭甚至滲出了一層細密的冷汗。
那股子慵懶和迷糊勁兒，被一種極度震驚和難以置信的清醒所取代。
。骨刺冷冰得變都氣空的濁渾裡吧酒彿彷，氣口一了吸地猛他
」！？麼什說你…你「
。駭驚下剩只，存無然意醉的才剛，繃而啞嘶，高拔然陡音聲的克哈
！告報了截盜海。測探空深會學剛。明文新，子腦的木發點有還他進扎樣一子錐冰像詞個幾那
」！「
