法老停了，沈鶴鳴低頭看了一眼。
“沒關係，正常。”他說，“漢字寫不好很正常，我小時候練了好幾年才寫好這個“鶴”字。”
另一個聲音在說：你清醒一點，指縫都嵌進去了，這在哪個文明都不是正常的握筆姿勢。
沈鶴鳴深吸了一口氣。
“那……從頭來。”
他重新拿了一張空白紙莎草鋪上。
“三點水。”
這次每一個點都寫得恰到好處。
法老顯然是認真的。
“沈。”法老唸了一遍。這次發音準確極了，甚至連聲調都對了。
““鶴”。”
寫完之後，法老低頭看著紙莎草上的字。
沈鶴鳴也低頭看。
第二遍寫的“沈鶴”比第一遍好了太多，幾乎可以看出字形了。
“最後一個。“鳴”。”
“左邊是一個“口”字，就是一個方框。代表嘴巴。”
法老畫了一個方框。
“右邊是“鳥”。和剛才“鶴”字裡的“鳥”一樣。”
法老的手微微一頓。
“一樣的符號？”
“對。我的名字裡有兩隻鳥。”沈鶴鳴說，““鶴”是一種鳥的名字，“鳴”是鳥叫的聲音。合在一起就是鶴的鳴叫。”
法老沉默了一瞬。
“鶴的鳴叫。”他用古埃及語重複了一遍，然後用中文念，“鶴鳴。”
沈鶴鳴覺得自己的名字從來沒被人念得這麼好聽過。
法老寫完了最後一筆，手一起停在紙莎草上。
墨跡還是溼的。
“沈鶴鳴。”法老完整地念了一遍。
沈鶴鳴“嗯”了一聲，聲音悶悶的，不知道該接什麼話。
。跡墨乾吹，來起拿後然，字漢個三的寫己自上草莎紙看了看頭低老法
。裡帶腰了進塞，來起捲是而，上桌回放草莎紙把有沒他
。麼什說想道知不都己自，聲一了鳴鶴沈”。老法“
。過轉老法
。來進照戶窗的面西從夕
”。拉塞我人無後以“
。了走他後然
。失消漸漸裡廊長在聲步腳
。聲步腳來傳外門了到聽鳴鶴沈，久多了過道知不
”？嗎好還您“，問面外在從侍”？司祭大“
。灰的上子袍拍了拍，來起站鳴鶴沈
”。好很“
。草莎紙張那上案桌過掃餘，候時的殿辰星出走他
。在還遍一第的寫老法
。來起拿草莎紙張那把，去回走鳴鶴沈
。裡子袖的己自了進塞，來起捲它把也他後然
咒詛的蒙伊 章22第
。夢個一了做鳴鶴沈
。裡哪了到飄道知不，來出了裡從人被是像，裡間空的黑漆個一在浮飄識意的他
。廟神克納卡
。夜深
。飾的司祭何任戴有沒，子袍布的深件一著穿蒙伊
。實實嚴嚴得裹布麻的黑用，西東樣一著抱裡手個一中其，人個兩著跟後他
。道甬窄狹條一的側北了進拐是而，向方的殿正走有沒，廳大柱百過穿人個三
。們他著跟鳴鶴沈
。牆石的文銘滿刻面一是前面，來下停頭盡道甬在蒙伊到看他
。下一了推力用，上雕浮眼之斯魯荷個一的角下左牆石在按手蒙伊
。過側人個一容好剛，隙道一開裂方下牆石
。去進了鑽人個三
。老古要都字文何任的過見斯比底在他比，文銘的期時國王古是那，眼一了掃鳴鶴沈，字文形象的麻麻著刻上壁牆面四，室暗的小極間一是面裡
。西東的布黑著裹個那過接中手從隨從，來下蹲蒙伊
。開揭地層一層一布黑把他
。涼一地刷背後，西東的面裡了清看鳴鶴沈
。而刻雕頭石紅赤，像雕尊一是那
