“對不起對不起，額，我趕時間。”
“哼～年輕人啊……像你這樣冒冒失失的一定是新手吧！”
年過半百且有些發福的獵人先把自己的牛仔帽撿起來後，他才將摔倒在地上雷班納從地上拉了起來。接著，他招呼雷班納在旁邊的桌子旁坐下，而他自己也在雷班納對面的位置上坐下了。
“小鬼，看你這樣子，你是新手獵人吧！我叫比恩，是你的同行，說起來我幹這一行快30年了啊！”
“嗯嗯，是的獵人前輩，我叫雷班納，實際上我成為獵人還沒有一個月。”
看到雷班納這麼彬彬有禮的樣子，“嗯嗯……”比恩點了點頭。
“哼哼，挺有禮貌的小鬼。年輕氣盛的獵人我見多了，但像你這麼有禮貌的我還是第一次見。”
“那個，我老媽教過我，在外面待人要客氣。還有，我是以我父親為目標的，在成為一個強大的獵人之前我還有很長一段路要走。”
以自己的父親為目標麼？在聽到雷班納說出這樣的話後，比恩才注意到雷班納長得好面熟。
“哦！以自己父親為目標啊……嗯，讓我猜一下……小鬼，你是不是喬治的兒子？我看你長得跟他年輕的時候很像的，我還記得和喬治他第一次見面時，他給我的印象是老好人，不想惹是生非的那種。”
“啊？前輩，你也知道我父親嗎？”
看到雷班納一臉好奇的樣子，“……”比恩卻臉色一陰並沉默了一陣。
“額……雷班納，你知道短槍傑克這個通緝犯嗎？如果你也在追捕那傢伙的話，我勸你還是放棄吧。”
“短槍傑克？哦！在我老家的獵人辦事處裡確實貼了一張這樣的通緝令，如此鉅額的賞金不是我這個新手獵人能解決的。”
“嗯嗯，知道啊……那張通緝令是我貼出來的！小鬼，他是我的獵物，誰都別想妨礙我！”
“啊這……嗯？？？”
雷班納注意到了比恩那一臉咬牙切齒的樣子，與此同時比恩也注意到了雷班納那一臉意外的表情。
“嗯……看樣子你的父親沒有和你說是怎麼回事呢！那正好！這件事你就不要摻和了，這是我自己貼出來的通緝令，我自己的委託我自己會去解決！”
“額？那個，前輩，我想知道……嗯？”
雷班納還想問些什麼的時候，比恩拿起了他放在桌子上的繩子，隨後便立即離開了獵人辦事處。
“額，短槍傑克，難道說，比恩前輩通緝的人是……”
雷班納在心裡仔細想了想後，“……”慢慢的，冷汗在他的額頭上冒了出來。
按照比恩前輩的描述，一個熟悉到不能再熟悉的人出現在了他的腦海裡。和父親有關係，名字又叫傑克的……雷班納到現在為止只知道一個人。
“不不不，不可能吧！傑克叔叔是看著我長大的，以前做錯事老爸教訓我的時候，傑克叔叔老是護著我。嗯………怎麼看都不像是那樣的呀？這其中一定有什麼誤會吧！”
雷班納鬱悶了一陣後，隨後他便來到公告欄檢視起上面的情況來。
“嗯，好吧，讓我看看……這附近一帶有哪些賞金首吧！額，反正以我現在的實力肯定是對付不了的，但再怎麼難應該不會難到哪裡去吧！畢竟這裡是西部的第一站啊！”
