《沽海疑雲》第366章 周若楠一聽(1)

作者:山隱有鶴·2025-01-30

第366章

周若楠一聽,愣了一下,看了看溫懷信腳邊的箱子,又看了看溫懷信,似乎並不太相信。

“這一整箱,都是給若楠的?!”溫懷雪一聽,直接衝了過來,同樣不可置信地望著溫懷信。

“你先別羨慕。”溫懷遠頗有些幸災樂禍地衝著溫懷雪,“瞧這重量,感覺是你無福消受的東西。”

溫懷信有些無奈,也不管在一旁撇著嘴的溫懷雪,彎下腰打開了箱子。

那裡頭竟然是一整箱子的書。

“這是......?”周若楠掃了一眼,倒也不是看不懂的德文,至少表面上的,全都是英文書。

“離開前你也沒說你想要些什麼,我也拿不準你的喜好。”溫懷信的臉上此刻有些不好意思,“但我之前聽說,你一直都對學習很上心,也很喜歡看書,就給你買了一些......近幾年很流行的探案故事集。不過我知道,你在聖瑪麗學的外文是英文,剛好,這些書的作者大部分都是英籍,我買的也就都是原文版本。”

周若楠看著這一箱子書,一時間也有些哭笑不得,這麼長的距離,海上漂泊著一個月,最後帶回來一箱子書,這算是怎麼回事。她也不知道除了道謝還該說些什麼,只能笑著道:

“謝謝。”

***

屋子裡的書架,是自己到溫家大概三年後買的,那時候學業越發忙碌,逢年過節她也總是拿著壓歲錢和零花錢去買書,書都碼在房裡的矮櫃上,久而久之便快要放不下了,之後溫煜明就給她弄來了一個書架。

書架很大,到她高中卒業的時候也不過放滿了一半,如今溫懷信一回來,倒是又塞了不少進去,看起來已經有將滿的趨勢了。

周若楠將那些書都粗淺地翻了翻,和溫懷信說的一樣,大部分都是英文原版,有的作者的名號周若楠也曾聽過,甚至看過一部分他們的作品,只是在這裡流通的,都被翻譯成了漢文,讀起來肯定多少還是有些不一樣。

令周若楠在意的倒不是這幾本書,而是這些書裡,還是夾雜有幾本德文作品,而這些德文的作品之後,都附上了一本溫懷信本人所譯製的手稿;還有幾本書,是不知道為什麼尚未出版,也是以溫懷信手稿的樣子被放進了書架。

所有的手稿,溫懷信抄寫得都很小心,周若楠看得出來,應該花了大量時間抄寫,還沒有出一點錯誤。

可週若楠不明白,既然學業繁重,又哪來的時間做這種事情?

想來想去,周若楠覺得,大概還是為著補償。溫懷信知道,他應該也給自己的親妹妹有同樣豐厚的待遇,但他也知道,不能叫尚不知情的懷雪看出什麼端倪。

所以他送自己一箱子書的同時,還要不著痕跡地花下苦功夫。

可是越這樣,周若楠就覺得越煩躁。

還不如不要送的好,既然不認她,就不要做這些多餘的事情。

她只是周若楠而已。

溫懷信回來的第一個晚上,周若楠沒有開啟任何一本書研讀,就這樣煩悶地躺在床上,睡了過去。

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。