衛寅說著轉頭看向顧曉玲。
顧曉玲被衛寅看得愣了一下,立刻轉過身,避開他的目光。
“哦!是這樣啊!”段楊泓搖頭晃腦,還是一臉茫然的說,“我不懂!”
衛寅輕笑了一聲,摸了摸他的頭,“你這麼小的孩子,要懂這麼深刻的文言文那可就壞了!”
“別老是摸我的頭,曉玲姐姐也愛摸我的頭,你們兩個是不是要湊成一家啊?”段楊泓開啟衛寅的手,一臉的叛逆。
顧曉玲憤怒的說,“段楊泓,你給我好好聽課,別再提我,聽到沒有!”
“聽到了,聽到了!”段楊泓無奈的說,“就這麼一點小事也生氣,你們這些女人的心思還真是難猜!”
“哈哈!”衛寅忍不住開始笑了起來。
顧曉玲看著段楊泓這麼調皮也無語的搖頭。
“我們繼續讀詩!”段楊泓翻著書,問,“那這句呢?這句是什麼意思?”
“有女同車,顏如舜華。將翱將翔,佩玉瓊琚。意思是說,有位姑娘和我在一輛車上,臉兒好像木槿花開放。跑啊跑啊似在飛行,身佩著美玉晶瑩閃亮。”
“這句呢?”
“宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。意思是說,佳餚做成共飲酒,白頭偕老永相愛。女彈琴來男鼓瑟,和諧美滿在一塊。”
“這句?”
“靜女其姝,俟我於城隅。愛而不見,搔首踟躕。意思說,嫻靜姑娘真可愛,約我城角樓上來。故意躲藏讓我找,急得抓耳又撓腮。”
顧曉玲有些聽不下去了,除了前面比較普遍的《關鳩》、《蒹葭》課本上有的之外,其實很多詩都沒聽過,但是她好歹考上了大學,有些東西即便不用衛寅解釋,意思也差不多都能聽懂。
特別是衛寅說話的時候,總是不斷的朝著她看過來,這讓顧曉玲心裡莫名的有些緊張,不由的打斷他們,“衛寅,你這是拿的什麼詩,這些東西是教給孩子的嗎?”
衛寅無辜的說,“是,想了解華國文化,就得從《詩經》開始,這就是很普通的文言文書,不信你自己看。”
“怎麼我很多都沒讀過!”顧曉玲冷哼一聲。
“沒讀過啊,那我教你!”衛寅笑說。
“顧曉玲姐姐,你沒學過不如我們一起學啊,這些詩句聽上去都很美啊,萬一哪一天你遇到喜歡的人,可以把這些詩念給他聽。”段楊泓在旁邊打趣說。
“段楊泓!”顧曉玲害羞的喊著說,“你再學這些不正經的東西,我馬上就去告訴你媽媽,你應該學《唐詩三百首》,鵝鵝鵝,曲項向天歌!”
段楊泓頓時垮了一張臉,“真的是,說了文言文又不讓我學了,那不學就不學嘛,幹嘛那麼兇!”
衛寅見顧曉玲真有些生氣了,忙對段楊泓說,“不要氣你曉玲姐姐了,她每天給你做好吃的,照顧你洗漱穿衣服睡覺,你要好好對她,不要拿她開玩笑知道嗎?”
段楊泓看了看顧曉玲,又看了看衛寅,也有些生氣了,“我就知道吧,你們兩個就是一夥的,我說她一句你還不高興了,哼,你這麼向著她,她領情嗎?”
顧曉玲咬牙瞪著段楊泓,這些事情被她這麼直白的說出來,氣的牙癢癢,不由得把手裡東西“砰”的一聲扔在他們坐著的桌子上,起身往後院去了。
“顧曉玲!”衛寅喊了一聲,卻見顧曉玲頭也不回的走了。
他回頭,沉著臉居高臨下的看著段楊泓,“臭小子,你過分了,把你曉玲姐姐都氣到了。”
”!的是真,氣生還你,了說你幫我!為行的夫懦是,說敢不卻家人歡喜!的麼什有這,喲喲喲“,寅衛怕不都兒點一泓楊段
”?得變怪妖麼什是你!說,了怪妖準不經已候時國建“,泓楊段著看睛眼大睜時頓,的意故泓楊段是也詩些那才剛且而,道知都麼什泓楊段到想沒寅衛
”!我騙想別可你,道知都麼什我但,兒孩小的歲五個一是只我然雖“,著笑臉一泓楊段








