第181章 自薦的合作者
經紀公司的人介紹道：“赫本女士，這位是邁克爾·維納，原本是電影製作人和唱片製作人。85年時成立多芙錄音書籍公司，在有聲書產業中是相當優秀的新公司。
“這位黛博拉·拉芬女士是維納先生的妻子。他本身也是好萊塢演員，曾在81年的觸情記中，獲得金球獎最佳女主角獎提名。”
赫本女士親切地和維納先生握手致意，更和同為演員的黛博拉·拉芬來了個貼面禮，顯其親暱之意。
等到雙方坐定，由亨利事先吩咐的咖啡也正好端上桌。但邁克爾·維納卻是迫不及待地拿出公文包中的資料，幾乎擺了一桌。
邁克爾說道：“赫本女士，您說的廣播劇形式有聲書，其實很早以前，我就有和我的妻子討論過類似的表現方式。
“簡單地說，就是一個故事中的人在講故事，用這樣的框架去組成一部有聲書的內容。第二層故事我們預計改編瑪麗·謝爾頓女士的作品。
“可供挑選的故事有睡美人、美女與野獸等曾改編為迪斯尼動畫的優秀作品。版權的部分也沒有問題，迪斯尼的版權涵蓋範圍可不包括原始作品的有聲書改編。
“預計挑選四到五個故事，連同說故事本身，編輯成大約一個小時的內容。而且我們還會加上配樂，而不是讓朗誦者成為唯一的主角。
“這麼做雖然有分散朗誦者焦點的疑慮，但我相信赫本女士不會在意這種小事情，會同意用這種更豐富的表現手法，讓這部有聲書更為優秀。”
奧黛麗·赫本好奇地問道：“聽起來你們的計劃挺不錯的，那為什麼之前沒有製作呢？”
邁克爾苦笑說道：“以往的有聲書市場，文學作品本身依然是佔據著主角的地位。有些人甚至連朗誦者是誰都不在意。
“而我的作法，又進一步弱化了朗誦者的重要性，所以找不到願意合作的人。而能便宜僱來的小演員，他們的臺詞功力又達不到我想要的水平。
“這項計劃也就一直被擱置著，直到赫本女士您提出了這麼一個特殊的有聲書要求，希望用類似廣播劇的形式來表現，我們才看到了這樣的機會。”
奧黛麗·赫本看著桌上的資料，擺在正中間，最後的一疊紙，封面上寫著‘法國婦人的魔法童話’這個一個標題。問道：“這是……劇本？”
邁克爾解釋道：“這是我和妻子一起構思，再找人潤色的臺詞指令碼。內容是一位法國婦人回憶起童年時，作曲家莫里斯·拉威爾先生拜訪他家，並講故事給他聽的情節。
“假如女士願意參與這部有聲書的製作，那麼主角將會換成您，由您本人本色演出。喔，當然，只需要在錄音室錄製聲音就好，不會給您帶來太大的負擔。”
奧黛麗·赫本的身體狀況已經是個半公開的秘密了。畢竟連聯合國兒童基金會親善大使的工作都暫停下來，想知道原因的人自然會知道。
假如有出版公司要求女士必須配合宣傳，舉辦籤售會等等，這樣的出版公司一早就被打回票了，不會出現在女士可挑選的合作清單上。
一時間，咖啡廳的這張桌子上就只有翻閱紙張的聲音。
對喜愛閱讀的奧黛麗·赫本來說，他當然不會像一票有閱讀障礙的大明星，得要有人講解劇本，然後把臺詞用口述的方式指導大明星背誦。
赫本女士的閱讀速度相當快，而這也不是細細琢磨文字內容的時候，就只是看的大概而已。真要說困難處，還是老花眼這個毛病，要用來看打字機的標準字型稍微有點吃力。
不過還是讓女士一口氣看完了指令碼內容。他誇讚道：“這個故事已經很完整了。而配樂預定是用鵝媽媽組曲？”
“是的。這也是莫里斯·拉威爾先生的作品。”邁克爾答道。
“音樂的部分你打算怎麼表現？”
邁克爾說道：“假如能與赫本女士合作，那麼我預計找一支交響樂團來合作。務必將各方面做到盡善盡美。
“也不用刻意找那些知名交響樂團，好萊塢就有很多團隊十分優秀。喔，女士也是好萊塢人，我相信在這方面，您會比我更清楚。”
奧黛麗·赫本沒否認這樣的說法。他從自己的手提包中拿出了一支筆，指著面前的指令碼，問道：“方便嗎？”
。著說地笑眼開眉爾克邁”。題問沒。請，請“
。不也法想的說能他以所，一之者思構的形原碼令指是也拉博黛為因。來起論討婦夫拉博黛與爾克邁和，落段些某的中碼令指對針就士本赫
。呢沒還都約簽連就在現可。論討的有會才段階作製進是像就上本基，容些這過不只
。會機的好更有是不是看看，劃計出提司公版出他其等過想沒也他。了的十離不九八是作合婦夫對這和，看來度態的士本赫從
。會機的多更有人他其比定一，人的備準好做而。到後來先是就的有，爭競平公麼什有沒，面一的實現當相界業娛文是就這實其
。訂修要需西東不有還可婦夫爾克邁，案方作製的正真為作要想。止即到點是都也論討的方雙以所，稿定是算能不還也料資的前面士本赫，面見次初是究終天今過不
。涉方對和面出人紀經由，慣習的往過照按備準士本赫，判談約簽的來下接以所
”。分部的後本除扣是，然當。途用益公作捐以可樣一，益收的書聲有部這希我“：道說就接直士以所。說說面當以可是倒件條些有過不
”？嗎會金基兒的國合聯給捐要是，士“：道問人紀經
”？呢議建的他其有沒有們你但，以可是也會金基兒給捐。收期長是又，多太會不額數的分部這想我，嗯“
……眼起算不的真收點這，會宴款募的辦舉所會金基兒為，約紐在士本赫起比但。小不小說，大不大說場市的書聲有
？何如)ACPSA(會協待止防國，話的途用益公他其作捐意願您如假，士本赫“：道說時這士芬拉·拉博黛是倒
”。史歷當相有已，立年6681自。’段手效有供提，待止防全為‘在旨，約紐在設也部總們他“
。辭告備準，起士，罷說”。了你給就事的判談麼那。定決做再後之我，容的ACPSA個這於關下一查調我幫也，哥小人紀經煩麻就那“：說，頭點點本赫
。後其隨理助小的明是像個這利亨。席離士本赫·麗黛奧送，起之隨也人的場在
)完章本(
