船隊繼續向西，經過莫三比克海峽時，費爾南多指著海岸線說：「我國在此設了補給站，專供往來船隻休整。」
元嘉樹點頭：「莫三比克，《永樂大典。海國志》標註為麻林地」，鄭和船隊曾在此取水。」
費爾南多已經麻了。
六月前，船隊順利繞過好望角。
為了驗證永樂大典的真偽，費爾南多特意指著陡峭的海岸線說道：「此角風浪險惡，若非我國航海家拼死探索，這條航線至今無人能通。」
元嘉樹從艙中取出一卷圖紙，正是那份《寰宇全圖》。
他指著非洲南端的好望角位置：「《永樂大典。天下州郡總志》中，此角名為暴風角」，標註其經緯。風向。洋流特徵，與貴國迪亞士的描述相符。」
費爾南多盯著地圖看了半晌：「你們————什麼時候繪的？」
「永樂六年之前。」元嘉樹收圖入匣，「只是我大明那時對西邊之地興趣不大，沒有派人前來。」
這當然不是永樂大典中的內容，而是元嘉樹啟航之前，蘇澤給他的。
不過費爾南多自然不知道這些，他此時已經生無可戀了。
船隊抵達聖赫倫那島補給時，費爾南多又指著島上稀疏的樹木說：「此島荒僻，但淡水充足，是航線上難得的休整點。」
元嘉樹說：「《永樂大典。海島志》有聖赫倫那」之名，記為無人荒島，淡水可飲。」
費爾南多皺眉：「你們連這種小島都記？」
「鄭和船隊曾繞行大西洋，沿途島嶼多已測繪。」元嘉樹說得輕描淡寫。
費爾南多終於忍不住了。
他在晚餐時搬出了歐陸的技術成就：「古登堡的活字印刷，乃是我歐陸的一大發明。」
元嘉樹說：「活字印刷乃我宋人畢昇發明，早於歐陸四百年。《永樂大典》中也有記錄，名為活字排印。」
「難道貴使沒有在我們大明看過報紙嗎？那些報紙都是印刷機所製作的，張畢學士又改良了印刷機，前一日的新聞，當日就能排版印刷出版，貴國有報紙嗎？」
費爾南多不說話了。
船隊抵達亞速爾群島時，費爾南多指著遠處島嶼說：「此地是我國往歐陸的最後一站，補給完後便直達里斯本。」
元嘉樹說：「亞速爾群島，《永樂大典》記為九島」，標註了各島位置與淡水分佈」」
0
費爾南多已經不再驚訝，只是機械地點頭。
進入里斯本港那天，費爾南多在甲板上站了很久。
他看著碼頭上停泊的佛郎機船隻，再看看元嘉樹那份《寰宇全圖》，忽然覺得佛郎機引以為傲的一切，在大明面前根本不值一提。
他轉向元嘉樹，語氣疲憊：「貴使，佛郎機所有的東西，你們大明都有記載？」
元嘉樹搖頭：「也不是所有。比如貴國某些音樂。繪畫。建築風格等，《永樂大典》
」。學之用致世經非而，化教生民及涉些那竟畢。限有錄收
。笑苦多南爾費
。記得懶都記連明大—難人讓更」行不們你「說接直比話這
。之待期出上臉，港號奧尼東安聖到看們他。時多候等經已族貴名幾的會機樞機郎佛，上頭碼
。巨然龐的絀見形相機郎佛讓個一是而，友盟的視輕以可個一是不的回帶，行之方東趟這，楚清裡心他但。團察考接迎備準，冠理整多南爾費
。時多候等已族貴機郎佛群一上頭碼，梯舷下走團使明大著引多南爾費
。過掃上人三樹嘉元在目，重凝面個個，族貴位八七著站後他。架字十質金著掛前，袍長絨鵝天深著，旬六約年，羅瓦爾阿爵公。員會機樞是的首為
」。來我隨請，館驛好備已會機樞。本斯里臨駕使貴明大迎歡「：道說譯通過，樹嘉元向迎，容笑上換即隨，首頷微微羅瓦爾阿。句幾談聲低語牙萄葡用，前上步快多南爾費
。淡平神，禮還手拱樹嘉元
。囂喧般那師京像不，靜沉氛氣整。過經販小的車板著推有爾偶，多不人行。瓦紅著鋪頂屋，駁斑面牆，砌塊石以屋房的側兩道街。區城本斯里過穿，頭碼開離車馬乘人行一
。果海航的傲為以引機郎佛了錄收何如》典大樂永《的示展樹嘉元述講點重，聞見的中行航起提次再他，間席。風接宴酒排安多南爾費，後館驛達抵
」。年十六了晚書此比，角好現發士亞迪。圖海的岸海西洲非個整至乃島群爾速亞。角好了載記已中其，前年十六百一於書，》典大樂永《的示出使貴明大可，雙無下天海航機郎佛為以等我「，族貴座在視環，杯酒起舉多南爾費」，位諸「
。然譁座滿，齣一言此
」？域海些這過測勘已就前年百在明大，是思意的使貴「：問地信置以難，叉刀下放族貴輕年名一
」。合吻錄記行航世後與述描徵特，」角風暴為註標被角好。錄記有均流洋。向風。角海。嶼島途沿，岸海東洲非達抵遠最隊船。果繪測的洋西下七隊船和鄭了錄收，年六樂永於修》典大樂永《「：道答地緩不急不，杯酒下放樹嘉元
。論議聲低，覷相面面們族貴
」。途一海航僅非，統傳學的己自有亦機郎佛，過不。等我勝遠識見的明大，來說此如「：口開緩緩，刻片沉爵公羅瓦爾阿
。回返籍書的面封皮羊本一著捧後刻片，席離起，頭點多南爾費。句幾了說語牙萄葡用，多南爾費向轉他
」。評品使貴明大請幸有日今。傳流為廣陸歐在，兵用。臣馭。國治何如主君討探書此「，頁幾開翻，上桌在放書將多南爾費」。》論主君《的著所利維雅基馬者學國我是這「
。了的別得不顧經已族貴機朗弗幫這，金上臉己自給了為是但，人機朗弗是非並者作的論主君實其
。等力武與略謀用運。人敵與友盟理。力權持維何如應主君：要摘容述簡旁在譯通。頁幾看翻，冊書過接樹嘉元
。面桌回放，上合冊書將是而，評點即立未並樹嘉元，述轉的譯通完聽
」。刻深為更且，述論有早籍典華中，點觀多許中其然「，道說緩緩他」。地見其有確，道之國治主君及論書此「
;tg&
