歐文哈哈大笑，伸手拍了拍艾塞爾那略顯消瘦的背和腰。那手掌落下去的時候，能感覺到衣服下面幾乎沒什麼肉。
“你說你肯定是挑食！這麼瘦，身材這麼嬌小，還喜歡穿女裝。上天一定是搞錯了，你要是生下來就是個女孩子，就完美了！”
艾塞爾的臉一下子漲紅了。
他輕哼了一聲，扭過頭去，不理歐文了。
他招了招手，貝拉蒙立刻走過來，手裡端著一個托盤，上面放著一份切好的牛排，醬汁淋得均勻，旁邊配著烤得金黃的土豆角。
艾塞爾拿起刀叉，切了一小塊牛排送進嘴裡，嚼了兩下，嘴角微微翹起來。
“吃你的肉腸吧。”他說。
歐文訕訕地收回手，往嘴裡又塞了一根肉腸。
洛林看著艾塞爾，血紅色的眼眸裡閃過一絲無奈，隨後收回目光，端起啤酒喝了一口。
窗外的陽光照進來，落在艾塞爾的銀髮上，泛出一圈柔和的光暈。
車廂裡瀰漫著食物的香氣和溫暖的笑聲。窗外的田野在陽光下鋪展，一片連著一片，綠得發亮。
列車一路向北。
汽笛拉響，長長的嗚聲穿透空氣，驚起路邊電線上的幾隻麻雀。
它們撲稜著翅膀飛起來，在天空中劃了幾道弧，又落回原處。火車從它們身下駛過，鋼鐵巨獸的陰影掠過草地，掠過田埂，掠過那些剛剛冒出嫩芽的樹枝。
車廂裡，午餐時間結束了。
艾塞爾吃完了牛排，把刀叉併攏放在盤子上。貝拉蒙無聲地收走空盤，又端來一杯紅茶。
歐文打了個飽嗝，往椅背上一靠，摸著鼓起來的肚子。
“這日子過得，比在學院裡還舒坦。”
“到了努恩半島你就舒坦不起來了。”洛林幸災樂禍地說。“到時候連口熱湯都喝不上，你就該懷念這頓肉腸了。”
歐文想了想，又拿起一根肉腸塞進嘴裡。
“那再多吃一根。”
眾人笑。
吃完飯之後各自回自己的房間裡休息。
接下來的旅途，比任何人想象的都要漫長。
最初的幾天，車廂裡還是熱鬧的。
姑娘們趴在窗邊數電線杆，數著數著就亂了，互相推搡著笑成一團。軍官們湊在一起打牌，吆喝聲從車廂這頭傳到那頭。
但日子一長，那股新鮮勁兒就過去了。
窗外的風景開始重複。田野，樹林，村莊，田野，樹林，村莊。偶爾經過一座城鎮，站臺上有人等著上車，裹著厚實的冬衣，縮著脖子，看著這列不停站的軍列呼嘯而過。
。呆發板床的鋪上著，膊胳著枕，上位鋪的己自在躺都間時分部大林
。筆幾添面上在筆鉛用爾偶，圖地的皺張幾那究研地去覆來翻，本記筆的他看在舊依伊凱
。熊的糧冬備儲在正頭一像他說卡拉圖，睡又完吃，吃就來醒，地黑天昏得睡文歐
。事鮮新的一唯是紙報
。面版分部大了據佔息訊的事戰境北。味氣的墨油著帶還張紙，》報日堡倫普《的天當來送廂車的面前從會員車列，晨早天每
。畫漫的版一後最看只卡拉圖，卡拉圖給扔就頁兩翻文歐，上桌在放完看伊凱，伊凱給遞就完看林
。看邊旁在靠時有，加時有林，桌一湊尼東安和卡拉圖、文歐、伊凱。牌打起一在約會們他爾偶
。泥稀和邊旁在地眯眯笑尼東安，賴耍他說卡拉圖，來重要著嚷嚷就了輸，比反門嗓的他和技牌的文歐
。已不慕羨都們子孩男的他其，茶的好泡他上遞林給，門串來過常經薇爾珂
。了走轉後然，聊無說撇就兒會一看，牌打們他看頭著歪，口門廂包在站他。後他在跟蒙拉貝，來過會爾偶爾塞艾
。手擺擺只，回不也頭他，”局一我替啊走別“喊面後在文歐
。當當滿滿得坐桌條長，裡廂車廳餐在人有所。間時飯晚是的鬧熱最
。了調單越來越也材食，來下月個半但，菜做樣花著變師廚
。來下停會爾偶車列
。遠走車下能人有沒到短，短很間時的靠停。炭煤充補要需車水煤是或，站水加的途中是那。下停緩緩車火列整，聲屬金的耳刺出發車剎車，響拉笛汽
。過走匆匆壺油著拎人工路鐵個幾，清冷很是總上臺站。名地的生陌上牌站看看窗車出探人有，菸口門車在站人有
。開前往續繼車火，響再笛汽
。地山變陵丘從，陵丘變原平從景風的外窗，天一又天一樣這就
。子屋間一見不看都天半候時有，遠越來越離距的間之莊村。多越來越頭石，越來越樹
。灰的樣一水湖的冰了結像、的冷更、的深更種一是而，藍灰的息氣煙煤著帶種那堡倫普是再不，了樣一不也空天
。化有沒雪的外窗現發，候時的來醒林，晨早天一有後然
。道味的息氣土凍和脂松著帶、的冽清、的生陌種一有裡氣空。去過飄尖山些那著要是像，低很得雲，的灰是還天。上頂屋木的矮低些那遠在蓋，頭枝的樹松在蓋，上坡山在蓋，層一的薄薄是那
。外窗著，鋪上在坐，了醒經已伊凱
。說他”。了到快“
。髮頭的綠叢一出只，頭著蒙子被，鋪下的面對在蜷卡拉圖，嚕呼打在還文歐。睛眼了，來起坐林
。時小個幾了過又
。了響笛汽
。響聲的過碾被木枕一每清聽能到慢，來下慢，來下慢度速的車。鳴嗚的達抵告宣、的長長種一是而，號訊的醒提、的暫短種那是不，次一這
。了來下趴要於終巨的久太了跑頭一是像，大時平比度幅，晃始開廂車
。了變象景的外窗
。張邊這朝，槍著端兵車程計面裡，亭哨個一有就步幾隔每，延線路鐵著沿網鐵。臺炮、庫倉、房營的齊整片片一是而，林山和野荒是再不
。重沉外格得顯下天的濛濛灰在，空天向指管炮，車列甲裝列幾著停遠
。了停於終車火
。人的裝軍穿個幾著站面上，棚頂有沒，的搭板木，臺站的陋簡座一了到看林，去散汽蒸等。切一的面外了住遮，窗車過漫，來上湧底車從，汽蒸的白團大一出噴車剎
。道過進走，門開拉，套外上穿他
。醒甦在都車火列整
。李行搬下往始開經已人有，來頭出探人有，啟開扇扇一門
。”了到了到“喊地興人有，冷好說子脖著人有，張外朝，口門車在地喳喳嘰嘰們娘姑員理護
。車了下林
