那是一條普通的牛皮腰帶，用得舊了，他把腰帶抽出來，把釦環亮在陽光裡。
金色的。
釦環上刻著精細的花紋，是藤蔓和十字架交織的圖案，每一道刻痕都乾乾淨淨，沒有被磨損過。
康斯坦丁把腰帶遞過去。
“這是黃金的。算是賠給你們。”
奧列格接過去，在手裡掂了掂。沉。他從腰間拔出隨身帶的小刀，在釦環的背面輕輕劃了一下——軟金屬，刀刃吃進去了，是高純度的黃金。
他把釦環翻過來，在陽光下看了看。那花紋的工藝不像是普通工匠能做的，線條流暢，構圖講究，邊緣的處理極其精細。
奧列格看了康斯坦丁一眼。康斯坦丁已經不再看他了。
他低著頭，從旁邊一個水手手裡接過一根普通的麻繩，繞過腰間，打了個結，把褲子繫住。那繩子粗糙，和那件破袍子倒是相配。
奧列格沒有多說什麼。他把腰帶收起來，轉過身。
“給他弄點吃的，找個鋪位。”他對伊格納季說。
伊格納季張了張嘴，想說什麼，看了一眼奧列格的表情，又把嘴閉上了。
“是。”他說。
康斯坦丁靠著桅杆，慢慢滑坐下去。他的腿撐不住了，整個人縮在桅杆底座旁邊，像一袋被人放在那兒的貨。有人端了一碗熱湯過來，放在他身邊。他沒有立刻喝，只是把手放在碗壁上，感受那點溫度。
陽光從雲縫裡漏下來，落在甲板上，落在他灰白色的頭髮上，落在那本被攥得發皺的福音書上。
船繼續往東走。冰在船底刮過，發出嘎吱嘎吱的聲響，像一個人在慢慢磨牙。
康斯坦丁坐在那裡，低著頭，很久沒有動。
康斯坦丁在桅杆底座旁邊坐了很久。
陽光從他頭頂移到了腳邊，又從他腳邊移到了船舷上。
他一直在那兒坐著，像一棵被風吹倒又懶得扶起來的樹。水手們從他身邊走過，有人看他一眼，有人不看他，有人想說什麼，張了張嘴又走了。
終於有兩個人走了過來。
是帕維爾和尼基塔
“那個——”尼基塔的先說了，聲音有點緊，“神父，我們能坐這兒嗎？”
康斯坦丁抬起頭，看了他們一眼，點了點頭。
兩個人挨著他坐下來。帕維爾的把茶杯遞過去，康斯坦丁接住，捧在手心裡，沒有喝。尼基塔從口袋裡掏出一個小鐵盒，開啟，裡面是幾根卷得歪歪扭扭的煙。他抽出一根，叼在嘴上，又遞向康斯坦丁。
“不抽。”康斯坦丁說。
“神父，”帕維爾又開口了，“您在教堂裡待了多久了？”
“很久了。”康斯坦丁說。
”？了來上船的們我到跑麼怎……麼怎您那“
。紙的了皺人被張一像，晃著跟也臉，著晃面水。影倒的己自裡子杯著看丁坦斯康
”。放流我自的罪贖場一行進在我“
。眼一了視對手水個兩
。他看眼著眯，角在叼煙，問臉塔基尼”？罪麼什了犯您？罪贖“
。上板甲在放子杯把慢慢，去下嚥他。的苦，了涼經已茶，茶口一了喝頭低他。答回有沒丁坦斯康
”。清不數到多“。說他”。多很“
。問追再有沒人個兩
。子影的己自見看只，底見不看，看裡往你，井的深很口一像，魄落是不，臭是不，髒是不，西東種一有上人個這——麼什了到覺們他
”？兒哪去想……來下接您，問問來們我讓長船“。題話個了換爾維帕”？兒哪去算打您那“
。線平海的濛濛灰片那遠著看，頭起抬丁坦斯康
”。以可都裡哪。道知不“
”。止為不走……到走。方地的我識認人沒到走，走直一是只我“。了輕更音聲，下一了停他
”。實踏也裡心們弟兄，告禱上船在父神個有，大險風趟一這，了說長船“。說臉塔基尼”。吧著待上船在就您那“
。話說沒，頭點了點丁坦斯康
。上板甲在開攤西東樣兩那把，來下蹲前面丁坦斯康在，刀鬍刮的疊摺把一和刀剪把一出掏間腰從，來起站也爾維帕
”。些服舒也，服淨乾換，子鬍刮刮，澡個洗您。的熱是水，大不然雖，堂澡小個有上船？修一修要不要……子鬍髮頭這您，父神“
。邊了出磨口袖，的來原出不看得髒。子袍的己自看了看頭低丁坦斯康
”。換不也……服。剪不子鬍和髮頭“。說他”。洗以可澡“
”？剪不“。下一了愣臉圓
靜平很氣語的丁坦斯康”。剪不“
。灰的上蓋膝拍了拍，來起站，來起收刀鬍刮和刀剪把。麼什說多再有沒人個兩
。了走轉，說爾維帕”。水燒您給去我那“
。睛眼的藍灰雙那出只，臉張半了住遮，的蓬蓬，在還子鬍。滴下往梢髮著順珠水，上膀肩在垂，的白灰，的溼是還髮頭的他，候時的來出澡完洗丁坦斯康
。掉不洗，在還汙油的口袖和口領。了臭不至但，破是還，了過洗。子袍破件那著穿是還他
……
。茶的了涼經已杯一著端裡手，邊旁他在站夫拉斯託亞維斯。圖海張一著攤前面，面後子桌在坐格列奧，裡室長船
。問夫拉斯託亞維斯”？辦麼怎“
。島半到劃直一置位的口港從，過劃上圖海在指手用格列奧
”。上教主大位一在掛，宮冬在，的似類過見我。西東通普是不……扣帶腰個那。的堂教大爾戈伊聖，父神個是實確他“
”？去下扔他把？辦麼怎們咱那“。眉皺了皺他，的涼，茶口一了喝夫拉斯託亞維斯
”。扔能不“
”？著留就那“
。外窗著看，頭起抬格列奧
”。實踏也裡心，告禱個做們兄弟讓，父神個有上船。定一不還島半到趕能不能，了前提期冰。大險風趟一這”。著留“
。去出了走轉，上桌在放茶涼把他。對反有沒，眼一他了看夫拉斯託亞維斯
……
。頭船了在坐又丁坦斯康，候時的晚傍
。杯一了倒人一，加特伏瓶一了裡房廚從爾維帕
。下一了暖人個整，裡胃到燒，去下燒裡嚨從酒。口一了喝，蓋瓶開擰，去過接丁坦斯康
。西東搬裡艙貨往在人有，網漁補修在人有，繩纜查檢在人有。去忙來忙上板甲在們手水些那著看，杆欄著靠他
”？裡哪到運要，貨些這們你“：口開然忽丁坦斯康
。頭起抬，問他到聽，網漁理整邊旁在正爾維帕
”。給補送點據民的邊那給，令命的下陛皇沙奉。島半恩努“
。下一了頓手的瓶酒著握丁坦斯康
”？呀誰是皇沙的在現“，詞個這遍一了複重他”……皇沙“
”？道知不您“。議思可不點一著帶里神眼，他著看，下一了愣爾維帕
”。道知不“
，頭撓了撓爾維帕”……吧好“
”。下陛皇娜琳捷卡葉是皇沙的在現。了塞閉太也息訊的您“
。睛眼的他了住遮，來起吹髮頭的白灰丁坦斯康把，來過吹邊北從風
”。啊是……哦“
